Court ruling № 84837071, 09.10.2019, Saksahanskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 214/6691/18

1-кс/214/2105/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - Чернова Н.В.

за участю секретаря судового засідання - Звади Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання ст. слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській Козохвата Д.В. від 25 вересня 2019 року по кримінальному провадженню № 12018040750002041 від 22 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 Личаною С.В. про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

27 вересня 2019 року до суду надійшло клопотання ст. слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Козохвата Д.В. від 25 вересня 2019 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 Личаною С.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. М.Амосова, 12,.

Клопотання обґрунтовано тим, що 21.09.2018 року від громадян надійшло повідомлення про те, що в річці Саксагань в районі будинку АДРЕСА_3 виявлений труп гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкав за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно висновку експерта №1673 від 25.10.2018 смерть ОСОБА_1 ймовірніше за всього настала від закритої внутрішньочерепної травми.

За даним фактом 22.09.2018 було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було встановлено, що вищевказане кримінальне правопорушення могло бути скоєне за адресою: АДРЕСА_3, та АДРЕСА_2 . Особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, могла користуватися мобільним зв`язком операторів: ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «лайфселл».

В ході проведення радіотехнічного обстеження вищевказаних ділянок місцевості були встановлені базові станції мобільних операторів, які знаходяться в даних пунктах, а саме:

АДРЕСА_3

ТОВ "лайфселл"LAC30301CID3757, 3907, 4696, ПрАТ "Київстар" LAC LAC LAC 30302 407 47707CID CID CID4742, 4743, 808349591, 80834960, 80834961, 80844960, 189955871, 189974303 9623, 17863, 20691, 20731,20331706, 20341706, 20351706 87266336, 87286305, 87774495 ПрАТ "ВФ Україна" м. Кривий Ріг, вул. Е.Фукса,73 LAC33301CID41971, 41972, 57133, 88780755, 88780758, 88780761, 94793759,

ТОВ «лайфселл» LAC 30301 CID 3652

LAC 30302 CID 3662, 4345, 4411, 4412, 4413, 4417,

18901. 18902, 18903, 74209011

ПрАТ "Київстар» LAC 47407 CID 9941, 10643, 15327, 20691, 25327,

28662, 28663, 32627, 36061, 36063

LAC 47707 CID 34099441

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 33301 CID 41941, 41942, 41943, 42003, 42006,

42009, 57043, 57132, 57183, 57376

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення, у зв`язку із чим слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутністю, клопотання підтримає в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього документи, з урахування положення ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, за таких обставин.

У своєму клопотанні слідчий просить надати, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Панчуку Вячеславу Вікторовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Федотовe Данилу Вадимовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Гіренко Олександру Олександровичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Верповському Богдану Миколайовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Філіпчуку Олександру Олександровичу або оперуповноваженим СКП Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Голуб`ятнику Сергію Олександровичу, тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC LAC LAC 47407 47707 47407 47707CID CID CID CID9623, 17863, 20691, 20731, 20331706, 20341706, 20351706 87266336, 87286305, 87774495 9941, 10643, 15327, 20691, 25327, 28662, 28663, 32627, 36061, 36063 34099441

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018;

до документів ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC 33301 33301 CID CID 41971, 41972, 57133, 88780755, 88780758, 88780761, 94793759 41941, 41942, 41943, 42003, 42006, 42009, 57043, 57132, 57183, 57376

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018;

до документів ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, які містятьінформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC LAC LAC30301 30302 30301 30302CID CID CID CID3757, 3907, 4696 4742, 4743, 80834959, 80834960, 80834961, 80844960, 189955871, 189974303 3652 3662, 4345, 4411, 4412, 4413, 4417, 18901, 18902, 18903, 74209011

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018.

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що особа (або особи), яка може бути причетна до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення могла користуватися послугами оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», та ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, існують всі підстави для надання співробітникам слідчо-оперативної групи, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Панчуку Вячеславу Вікторовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Федотову Данилу Вадимовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Гіренко Олександру Олександровичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Верповському Богдану Миколайовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Філіпчуку Олександру Олександровичу або оперуповноваженим СКП Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Голуб`ятнику Сергію Олександровичу, що діють на підставі постанови про проведення досудового розслідування слідчою групою, тимчасового доступу до документів ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизська, 15, ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. М.Амосова, 12, ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163-166, 309, 395 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ст. слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Козохвата Д.В. від 25 вересня 2019 року по кримінальному провадженню № 12018040750002041 від 22 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Панчуку Вячеславу Вікторовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Федотову Данилу Вадимовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Гіренко Олександру Олександровичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Верповському Богдану Миколайовичу, слідчим СВ Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Філіпчуку Олександру Олександровичу або оперуповноваженим СКП Саксаганського ВП КВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області Голуб`ятнику Сергію Олександровичу тимчасовий доступ до документів:

- ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, які містятьінформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC LAC LAC47407 47707 47407 47707CID CID CID CID9623, 17863, 20691, 20731, 20331706, 20341706, 20351706, 87566336, 87286305, 87774495 9941, 10643, 15327, 20691, 25327, 28662, 28663,32627, 36061, 36063 34099441

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018;

- ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC33301 33301CID CID41971, 41972, 57133, 88780755, 88780758, 88780761, 94793759 41941, 41942, 41943, 42003, 42006, 42009, 57043, 57132, 57183, 57376

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018;

- ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC LAC LAC LAC30301 30302 30301 30302CID CID CID CID3757, 3907, 4696 4742, 4743, 80834959, 80834960, 80834961, 80844960, 189955871, 189974303 3652 3662, 4345, 4411, 4412,4413, 4417, 18901, 18902, 18903, 74209011

за період часу з 00.01 до 24.00 годин 16.09.2018.

Зазначену інформацію надати в електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя Н.В. Чернова