Court ruling № 84787188, 01.10.2019, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

01.10.2019 р. Справа № 914/1617/18

За позовною заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Промінь”, м. Київ, Україна

до відповідача: INFOZEMPLIN S.R.O., м. Міхайловце, Словаччина

про: стягнення заборгованості за контрактом №09012018 від 09.01.2018 в розмірі 94 956,94 доларів США, що за офіційним курсом НБУ гривні складає 2644854,36 грн

Суддя Ділай У.І.

Секретар Куць М.Я.

За участю представників:

Від позивача: Лапка І.С. - представник (Довіреність № б/н від 06.11.2018)

Від відповідача: не з`явився

На розгляд господарського суду Львівської області надійшов позов Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Промінь”, м.Київ, Україна, до відповідача: INFOZEMPLIN S.R.O., м. Міхайловце, Словаччина, про стягнення заборгованості за контрактом №09012018 від 09.01.2018 в розмірі 94 956,94 доларів США, що за офіційним курсом НБУ гривні складає 2644854,36 грн.

Ухвалою від 12.03.2019 зупинено провадження у справі №914/1617/18 до виконання судового доручення про вручення судових документів INFOZEMPLIN S.R.O. (Priemyselna 45, Michalovce, 07101, Slovakia) чи повідомлення про неможливість такого виконання. Розгляд справи в підготовчому засіданні призначити на 17.09.2019 о 10:00 год. У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 01.10.2019 о 10:00 год.

Ухвалою суду від 17.09.2019р. підготовче судове засідання відкладено на 01.10.2019р.

27.09.2019 за вх.№39976/19 від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи перекладу на українську мову відповіді Центрального Органу Словакії.

Представник позивача в судовому засіданні 01.10.2019 надав суду усні пояснення, просив позовні вимоги задоволити.

Враховуючи, що сторонами подано всі докази у справі, суд приходить до висновку підготовче провадження закрити та призначити справу до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 185, 234, 235 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Підготовче провадження закрити.

2. Призначити справу до судового розгляду по суті на 05.11.19 р. о 10:00 год.

3. Зобов`язати сторін: забезпечити явку повноважного представника в судове засідання.

4. Позивачу - надати суду для огляду оригінали документів, копії яких долучено до матеріалів позовної заяви.

Ухвала набирає законної сили в строк і порядок передбачений ст.235 ГПК України.

Веб-адреса сторінка суду http://lv.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається.

Суддя Ділай У.І.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 128, зал судових засідань № 9.