
Провадження № 1-кс/734/1419/19 Справа № 734/3356/19
У х в а л а
іменем України
03 жовтня 2019 року смт. Козелець
Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Соловей В.В., із участю секретаря Бардаченко Т.М., слідчого Клюки Т.М., розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Ковальчука М.Г. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 12019270130000572, відомості про яке внесені 14 вересня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,
в с т а н о в и в:
слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Ковальчук М.Г. за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Бабичем О.М. звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 12019270130000572 від 14 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що приблизно о 08.30 годині 14 вересня 2019 року на 66 км + 116 м автодороги "Київ-Чернігів-Нові Яриловичі", між селами Сираї та Калитянське, Козелецького району Чернігівської області сталась дорожньо-транспортна пригода між автобусом "MERCEDES-BENZ", р.н. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_1 та вантажним автомобілем "JAC", р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_2 . В результаті дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля "JAC" та пасажир ОСОБА_3 отримали тілесні ушкодження. Відомості за вказаним фактом 14 вересня 2019 року слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019270130000572, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що пасажир автомобіля ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті дорожньо-транспортної пригоди отримав тілесні ушкодження та перебував на стаціонарному лікування у Козелецькій ЦРЛ з 14 вересня 2019 року до 16 вересня 2019 року.
У судовому засіданні слідчий Клюка Т.М. вимоги клопотання підтримала. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, тобто на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання, доводи слідчого Клюки Т.М., вважаю, що клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Ковальчука М.Г. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки відомості, які містяться в медичній карті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають значення доказу у кримінальному провадженні та містять інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, а саме - встановлення ступеня тяжкості та характеру завданих тілесних ушкоджень і будуть необхідні експерту для проведення судово-медичної експертизи.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Ковальчука М.Г. задовольнити.
Надати слідчим СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Ковальчуку Максиму Геннадійовичу, Савчуку Михайлу Романовичу, Гламазді Володимиру Миколайовичу, Красноталь Марині Олександрівні, Руденко Олені Олександрівні, Клюці Тетяні Миколаївні, Руді Ірині Олегівні та/або за письмовим дорученням працівникам сектору кримінальної поліції Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області, у кримінальному провадженні, внесеному 14 вересня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019270130000572, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучення, - медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться у володінні Козелецької центральної районної лікарні (смт. Козелець, вул. сім`ї Розумовських, б. 45).
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня її оголошення.
Слідчий суддя
The court decision No. 84723293, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast was adopted on 03.10.2019. The procedural form is Criminal, and the decision form is . On this page, you will find useful data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find useful data conveniently.
This decision relates to case No. 734/3356/19. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: