Court ruling № 84700049, 02.10.2019, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. 25 Серпня, 192, м. Болград, Одеська область, 68702, тел. /факс: (04846) 4-31-21,

e-mail: inbox@bg.od.court.gov.ua, web:https://bg.od.court.gov.ua, код ЄДРПОУ: 02897690

02.10.2019

Єдиний унікальний № 497/1356/19

Провадження № 1-кп/497/98/19

УХВАЛА

підготовчого судового засідання

про про прийняття до розгляду цивільного позову та

призначення кримінального провадження до розгляду

02.10.19року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого – судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання – Бекметова Х.В.,

за участю: прокурора Бодлєва Д.І., представника органу пробації - Демірової С.В.,

потерпілого ОСОБА_1 , його представника - адвоката Янковського О.В.,

обвинуваченого ОСОБА_2 , його захисника - адвоката Цонєва В.В.,

вивчивши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Болград обвинувальний акт з доданими до нього матеріалами у кримінальному провадженні за №12013170270000472 від 16.06.2013 року відносно

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м.Болград, зі слів - має середньо-спеціальну освіту, українську мову розуміє, тимчасово непрацевлаштований, одружений, має дорослих дітей, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , не судимий,

- який обвинувачується за за ч.2 ст.286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

04.09.2019 року до Болградського районного суду Одеської області надійшов обвинувальний акт відносно ОСОБА_2 , що обвинувачується у скоєнні злочину, передбаченого ч.2ст.286 КК України; кримінальне провадження підсудне Болградському районному суду Одеської області, обвинувальний акт відповідає вимогам ст.291 КПК України, копія його отримана обвинуваченим 04.09.2019р. До обвинувального акту додано цивільний позов прокурора про стягнення з обвинуваченого матеріальних збитків на користь КНП "Болградська центральна лікарня" за лікування потерпілого. Крім того, матеріали справи містять цивільний позов потерпілого про стягнення на користь потерпілого з обвинуваченого моральної шкоди та матеріальних збитків, завданих злочином.

Підстав для ухвалення рішень, передбачених пунктами 1–4 частини 3 ст.314 КПК України, під час підготовчого судового засідання - не встановлено.

Учасники підготовчого судового засідання вважають можливим призначити дане кримінальне повадження до розгляду по суті у відкритому судовому засіданні, прокурор та потерпілий і його захисник просять визнати обвинуваченого цивільним відповідачаем.

Прокурором заявлені клопотання про виклик і допит обвинуваченого і потерпілого у судове засідання, свідків: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини - про вирішення питання щодо складання досудової доповіді службою пробації.

Обвинувачений та його захисник, потерпілий та його представник, а також представник органу пробації не заперечували проти задоволення клопотань прокурора, інших клопотань учасниками даного підготовчого судового засідання заявлено не було.

Стосовно обрання чи зміни запобіжного заходу щодо обвинуваченого - клопотань не заявлялося.

Суд, вислухавши учасників судового засідання, вивчивши надані матеріали, дійшов висновку про наявність підстав щодо наявності підстав для призначення провадження до судового розгляду по суті, а також - щодо задоволення клопотань прокурора; крім того, згідно вимог ст.314ч.3 п.6, ч.5 КПК України, - доручити органу пробації за місцем проживання обвинувачених скласти досудову доповідь з метою забезпечення суд інформацією, що характеризує обвинуваченого - для врахування, в разі визнання його винуватості, при ухваленні судового рішення в частині визначення міри покарання.

Керуючись ст.ст.314ч.1-3,5, 314-1,315, 316 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Призначити судовий розгляд кримінального провадження з обвинувальним актом відносно ОСОБА_2 - на 09.30 годину 11.10.2019 року у відкритому судовому засіданні у приміщенні Болградського районного суду Одеської області за адресою: вул.25 Серпня,192, м.Болград, Одеська область, зала №6, - за участю прокурора Ізмаїльської місцевої прокуратури.

Цивільні позови прокурора та потерпілого - прийняти до провадження та розглянути разом з даним кримінальним провадженням.

Визнати Ізмаїльську місцеву прокуратуру в Одеській області та потерпілого ОСОБА_1 - цивільними позивачами, а обвинуваченого ОСОБА_2 - цивільним відповідачем у даному кримінальному провадженні, роз`яснивши їм відповідні права, а відповідачу - право надати суду відзив на цивілні позови.

Про дату судового засідання сповістити: прокурора Ізмаїльської місцевої прокуратури, потерпілого ОСОБА_1 , його представника, обвинуваченого ОСОБА_2 та його захисника - під розписку у приміщенні суду, та судовою повісткою - викликати свідків: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - за адресами, зазначеними в матеріалах справи.

Доручити органу з питань пробації - Болградському районному сектору філії Державної установи "Центр пробації": вул.Соборна,97, м.Болград, Одеська область, – на підставі вимог п.6ч.3ст.314 КПК України - скласти щодо обвинуваченого ОСОБА_2 досудову доповідь і надати її суду у строк до 09.30 години 11.10.2019 року включно - з метою забезпечення суд інформацією, що характеризує обвинуваченого.

Роз`яснити цивільному позивачу, що, відповідно до ст.61 КПК України права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Цивільний позивач має права та обов`язки, передбачені цим Кодексом для потерпілого, в частині, що стосуються цивільного позову - також має право підтримувати цивільний позов або відмовитися від нього до видалення суду в нарадчу кімнату для ухвалення судового рішення. Цивільний позивач повідомляється про ухвалені процесуальні рішення у кримінальному провадженні, що стосуються цивільного позову, та отримує їх копії у випадках та в порядку, встановлених цим Кодексом для інформування та надіслання копій процесуальних рішень потерпілому.

Роз`яснити цивільному відповідачу, що, відповідно до ст.62 КПК України, права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду. Цивільний відповідач має права та обов`язки, передбачені цим Кодексом для підозрюваного, обвинуваченого, в частині, що стосуються цивільного позову, а також має право визнавати позов повністю чи частково або заперечувати проти нього. Цивільний відповідач повідомляється про ухвалені процесуальні рішення в кримінальному провадженні, що стосуються цивільного позову, та отримує їх копії у випадках та в порядку, встановлених цим Кодексом для інформування та надіслання копій процесуальних рішень підозрюваному, обвинуваченому.

Згідно ст.63 КПК України представником цивільного позивача, цивільного відповідача у кримінальному провадженні може бути: особа, яка у кримінальному провадженні має право бути захисником; керівник чи інша особа, уповноважена законом або установчими документами, працівник юридичної особи за довіреністю - у випадку, якщо цивільним позивачем, цивільним відповідачем є юридична особа. Повноваження представника цивільного позивача, цивільного відповідача на участь у кримінальному провадженні підтверджуються: 1) документами, передбаченими статтею 50 цього Кодексу, якщо представником цивільного позивача, цивільного відповідача є особа, яка має право бути захисником у кримінальному провадженні; 2) копією установчих документів юридичної особи - якщо представником цивільного позивача, цивільного відповідача є керівник юридичної особи чи інша уповноважена законом або установчими документами особа; 3) довіреністю - якщо представником цивільного позивача, цивільного відповідача є працівник юридичної особи, яка є цивільним позивачем, цивільним відповідачем. 3. Представник користується процесуальними правами цивільного позивача, цивільного відповідача, інтереси якого він представляє.

Протягом кримінального провадження представник цивільного позивача має право: 1) знати, у зв`язку із вчиненням якого кримінального правопорушення здійснюється провадження, та давати пояснення з цього приводу; 2) користуватися правовою допомогою; 3) збирати і подавати слідчому, прокурору, слідчому судді, суду докази; 4) брати участь у проведенні процесуальних дій; 5) під час проведення процесуальних дій ставити запитання, подавати свої зауваження та заперечення щодо порядку проведення дій, що заносяться до протоколу, а також знайомитися з протоколами слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій, виконаних за його участі; 6) застосовувати з додержанням вимог цього Кодексу технічні засоби під час проведення процесуальних дій, в яких він бере участь. Слідчий, прокурор, слідчий суддя, суд мають право заборонити застосовування технічних засобів під час проведення окремої процесуальної дії чи на певній стадії провадження з метою нерозголошення відомостей, які містять таємницю, що охороняється законом, чи стосуються інтимного життя особи, про що виноситься (постановлюється) вмотивована постанова (ухвала); 7) заявляти клопотання про проведення процесуальних дій, про забезпечення безпеки щодо себе, членів своєї сім`ї, близьких родичів, майна, житла тощо; 8) заявляти відводи; 9) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення; 10) оскаржувати рішення, дії та бездіяльність слідчого, прокурора, слідчого судді в порядку, передбаченому цим Кодексом; 11) користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача.

Ухвала оскарженню не підлягає та підлягає виконанню органом пробації в частині виконання доручення суду у строк, зазначений в резолютивній частині ухвали.

Суддя А.В. Кравцова