Decision № 84287449, 17.09.2019, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/1921/19

Провадження № 2/161/1311/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

17 вересня 2019 року м. Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого - судді Присяжнюк Л.М., за участю секретаря судового засідання - Петрової В.О., представника позивача - ОСОБА_1 , представника відповідача - ОСОБА_8, розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку цивільну справу №161/1921/19 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості, -

Керуючись ст.268 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) на користь ОСОБА_4 310 000,00 доларів США (триста десять тисяч доларів США) суми основного боргу та 26 651,51 доларів США (двадцять шість тисяч шістсот п`ятдесят одна тисяча доларів США п`ятдесят один цент) трьох процентів річних.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) на користь ОСОБА_4 8 810,00 грн. (вісім тисяч вісімсот десять гривень) судового збору.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Луцький міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачем у справі є ОСОБА_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідачем у справі є громадянин Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина ФРН № НОМЕР_2 від 24 листопада 2011 року.

Повне судове рішення буде складено до 26 вересня 2019 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Л.М. Присяжнюк