Court ruling № 84176543, 11.09.2019, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/43855/19-к

Примірник № ___

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Смик С.І. при секретарі Пузирі В.Р. розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань, Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України Ковальова І.І. про надання тимчасового доступу до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

19.08.2019 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань, Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України Ковальова І.І. про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ «Лєкол» (код ЄДРПОУ 32398592, юридична адреса: Одеська область, Лиманський район, с. Ілічанка, вул. Шкільна, 3), з можливістю їх вилучення оригіналів.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження зазначає, що Другим управлінням організації досудових розслідувань Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42019000000000189 за підозрою ОСОБА_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 361 та ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України, ОСОБА_2 у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 361, ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України КК України, ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 361 та ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України, а також за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368, ч. 2 ст. 200, ч. 2 ст. 361, ч. 2, ст. 361-1, ч. 3 ст. 301, ч. 3 ст. 209 КК України..

Також, Генеральною прокуратурою України у даному кримінальному провадження досліджуються обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 209 КК України, а саме реалізації злочинної схеми, спрямованої на отримання та розподілення між собою групою осіб грошових коштів, що здобуті злочинним шляхом, а саме в результаті функціонування в мережі Інтернет, так званого, «абузостіи?кого хостингу», якии? полягає у забезпеченні зберігання на серверному обладнанні творів та зображень порнографічного характеру з метою і?х розповсюдження в мережі Інтернет.

В ході здійснення досудового розслідування з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів договорів про надання телекомунікаційних послуг (зокрема надання доступу до глобальної мережі інтернет) між ТОВ «Лєкол» та ФОП « ОСОБА_4 » за адресою: АДРЕСА_1 , а також інформації щодо ІР-адрес які були виділені, відомостей про способи оплати за надання вказаних послуг по укладеним договорам, установчі дані, контактні номери телефонів осіб, які здійснювали оплату, будь-які інші документальні матеріали (додаткові угоди, акти виконаних робіт, платіжні доручення тощо).додатків (додаткових угод) до нього та документів, на підставі яких вони укладені, які зберігаються у ТОВ «Лєкол» (код ЄДРПОУ 32398592, юридична адреса: Одеська область, Лиманський район, с. Ілічанка, вул. Шкільна, 3).

В судове засідання прокурор не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій вимоги вказаного клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Як вбачається зі змісту п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши в нарадчій кімнаті матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, оскільки прокурором не доведено необхідність вилучення документів в оригіналах.

На підставі викладеного, керуючись ст. 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл прокурору другого відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань, Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України Ковальову Івану Ігоровичу, слідчому першого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань Державного бюро розслідувань Тельпісу Микиті Вікторовичу, до до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ «Лєкол» (код ЄДРПОУ 32398592, юридична адреса: Одеська область, Лиманський район, с. Ілічанка, вул. Шкільна, 3), з можливістю отримання їх належним чином завірених копій, а саме: договору на надання телекомунікаційних послуг № 25121703 від 25.12.2017, договорів про надання телекомунікаційних послуг (зокрема надання доступу до глобальної мережі інтернет) між ТОВ «Лєкол» та ФОП « ОСОБА_4 », зокрема за адресою: АДРЕСА_1 , а також інформації щодо ІР-адрес які були виділені, відомостей про способи оплати за надання вказаних послуг по укладеним договорам, установчі дані, контактні номери телефонів осіб, які здійснювали оплату, будь-які інші документальні матеріали (додаткові угоди, акти виконаних робіт, платіжні доручення тощо).

В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.І. Смик

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/43855/19-к

Примірник № 2 - наданий прокурору Ковальову І.І.

Слідчий суддя: С.І. Смик