Court ruling № 84084575, 04.09.2019, Bakhmach District Court of Chernihiv Oblast

Єдиний унікальний номер 730/911/19

Номер провадження 1-кс/728/663/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2019 року Слідчий суддя Бахмацького районного суду Чернігівської області Глушко О.І. при секретарі Коваленко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області Черненка Ярослава Вікторовича про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019270090000304 від 02.07.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

03 вересня 2019 року до Бахмацького районного суду Чернігівської області на підставі ухвали Чернігівського апеляційного суду від 20.08.2019 року про визначення підсудності надійшло клопотання слідчого Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області Черненка Ярослава Вікторовича про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019270090000304 від 02.07.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Клопотання обґрунтоване тим, що СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУІ1П в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування в рамках кримінального провадження №12019270090000304 від 02.07.2019 року за ч. 1 ст. 289 КК України, за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом, моторолером «SPARK SP80S-15», синього кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 . Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 26.06.2019 року на 27.06.2019 року невідома особа шляхом вільного доступу, незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме моторолером «SPARK SP80S-15», синього кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , номер рами НОМЕР_2 , котрий знаходився біля під`їзду №1 за адресою м. Борзна, вул. Незалежності, 1 Чернігівської області, придбаний у 2017 році новим, з топливним баком на шість літрів, розміром 1690x630x1050 мм, вагою 85 кілограмів, з об`ємом циліндра двигуна 80 см кубічних, з пробігом 2 000 кілометрів, максимальна швидкість 70 км/год, охолодження двигуна - повітряне, 2017 року випуску.

В ході досудового розслідування на підставі письмового доручення слідчого та рапорта № 2535/124/42.1-2019 від 03.07.2019 року, співробітниками УОТЗ ГУНП в Чернігівській області було здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведення вимірювання радіоефіру в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «ВФ Україна», з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначеному місці, а саме: базових станції, які обслуговують місце за адресою: м . Борзна , вул. Незалежності, 1:

- ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базової станцій (далі LAC) - 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі CID)- 10375, 20375;

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC - 18863, CID - 23882, 3882,44452;

- ТОВ «лайфселл» LAC - 12601, CID - 11801, 47851.

З метою здобуття доказів, встановлення особи злочинця та осіб, які могли бути свідками та очевидцями вчинення даного кримінального правопорушення було проведено ряд слідчих (розшуковик) дій, але в ході їх проведення та оперативних заходів в даному кримінальному провадженню, будь-якої інформації, яка б сприяла встановленню особи злочинця та осіб, які можуть бути свідками і очевидцями не отримано, а тому зробити це можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період з 22 години 00 хвилин по 09 годину 00 хвилин 27.06.2019 року у зоні дії базових станцій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базової станції (далі LAC)-29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі LAC)-10375,20375; ПрАТ «ВФ Україна» LAC- 18863, CID- 23882, 3882, 44452; ТОВ «лайфселл» LAC - 12601, CID- 11801,47851.

Дані відомості мають суттєве значення у кримінальному провадженні, оскільки встановивши хто саме користувався послугами операторів мобільного зв`язку, слідством може бути отримано інформацію про особу злочинця та осіб, які можуть бути свідками і очевидцями даного кримінального правопорушення.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий Черненко Я.В. в судове засідання не з`явився, але у наданій суду заяві просить розглядати зазначене клопотання без його участі та задовольнити його.

Фіксування за допомогою технічних засобів відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Клопотання розглядалося без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 02.07.2019 року розпочато кримінальне провадження №12019270090000304 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, що підтверджується витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Згідно з витягом з ЄРДР, слідчими у даному провадженні є Черненко Я.В.

Клопотання відповідає вимогам КПК України та погоджене з прокурором.

За змістом ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, право на володіння речами і документами не є абсолютним і може бути обмежене, але тільки на підставах та в порядку, які чітко визначені в законі.

З матеріалів справи вбачається, що було вчинено кримінальне правопорушення, а інформація та документи перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, є доведеною можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання.

Керуючись, ст. ст. 107 ч. 4, 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області Черненка Ярослава Вікторовича про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019270090000304 від 03.07.2019 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділення Борзнянського відділення Бахмацького відділу поліції ГУНП в Чернігівській області Черненку Ярославу Вікторовичу, або за його дорученням начальнику СКП Борзнянського ВП Бахмацького ВП ГУНП в Чернігівській області Євгену Володимировичу Вороні

тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів

ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базової станцій (далі LAC)- 29090 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі CID) - 10375, 20375; у період з 22 години 00 хвилин 26.06.2019 року по 09 годину 00 хвилин 27/06/2019 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ

«Київстар» (головний офіс розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, робочий телефон 0673312717 ).

ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базової станцій - (далі LАС) - 18863, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі СID) - 23882,3882,44452; у період з 22 години 00 хвилин 26.06.2019 року по 09 годину 00 хвилин 27.06.2019 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (головний офіс розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, службовий телефон 0501136102 ).

ТОВ «Лайфселл» за кодом сукупності базової станцій - (далі LАС) - 12601, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі СID)- 11801, 47851 у період з 22 години 00 хвилин 26.06.2019 року по 09 годину 00 хвилин 27.06.2019 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846, юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11а, адреса місцезнаходження: м. Київ, вул. Амосова, 12, тел. 044- 4833115, 044-5753035 , 044-2470306).

Зобов`язати ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл», у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали встановити до 04.10.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути застосована кримінально-процесуальна санкція у вигляді проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.

Слідчий суддя Бахмацького районного суду О.І. Глушко