Court ruling № 83986290, 29.08.2019, Samarskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 206/4789/19

Провадження № 1-кс/206/1104/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.08.2019 слідчий суддя Самарського районного суду міста Дніпропетровська Маштак К.С., за участю секретаря судового засідання Стахів О.О., слідчого Щербіни М.В., потерпілого ОСОБА_1 , представника особи, у володінні якої знаходяться речі або документи Мартишкіна О.В. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпро клопотання старшого слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Щербіни М.В., погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської області Науменко К.Л. про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ

Слідчий звернулась із клопотанням, погодженим прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів.

Вимоги клопотання слідчим обґрунтовані тим, що у провадженні слідчого відділення Самарського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного Управління Національної Поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до ЄРДР за № 12019040700000598 від 14.06.2019, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що 13.06.2019 до чергової чатсини Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що невстановлена особа спричинила тілесні ушкодження її доньці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 зверталась до КЗ «Дніпропетровське обласне бюро СМЕ», де останній надали висновок спеціаліста судово-медичного експерта №1134 від 20.04.2018. Відповідно до висновку, експерту ОСОБА_1 надавала медичну документацію з лікувальних закладів. В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведення судової-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_3 , для чого експерту необхідно надати історію хвороби та рентген-знімки, медичну карту амбулаторного хворого, листок непрацездатності, талон амбулаторного пацієнта, виписку із медичної карти, супровідний листок станції швидкої допомоги та іншу медичну документацію ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , що зберігається у юридичної особи КНП «Дніпропетровського центру первинної медико-санітарної допомоги № 10» (код ЄДРПОУ 37899708, розташований за адресою: 49127, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. 20-річчя Перемоги, буд. 12). З метою встановлення усіх обставин по кримінальному провадженню, а також швидкого, повного, всебічного досудового розслідування, враховуючи те що, отримання вищезазначеної інформації з інших джерел є не можливим так, як вся інформація знаходиться у юридичної особи КНП «Дніпропетровського центру первинної медико-санітарної допомоги № 10», а також враховуючи те, що вказана інформація може містити відомості, що становлять лікарську таємницю, слідчий просила надати тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити.

Потерпілий ОСОБА_1 у судовому засіданні залишила вирішення питання на розсуд суду.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі або документи Мартишкін О.В. у судовому засіданні залишила вирішення питання на розсуд суду.

Вислухавши думку слідчого, потерпілого ОСОБА_1 та представника особи, у володінні якої знаходяться речі або документи Мартишкіна О.В. , дослідивши подані матеріали в їх сукупності, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, в тому числівідомості, які можуть становити лікарську таємницю.

З наданих матеріалів слідчим суддею встановлено, що органами досудового слідства проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. В межах даного кримінального провадження, слідчий просить надати можливість доступу до речей і документів, які перебувають у юридичної особи КНП «Дніпропетровського центру первинної медико-санітарної допомоги № 10».

В підтвердження обставин викладених у клопотанні, слідчим було долучено наступні копії: витяг з ЄРДР; висновок спеціаліста судово-медичного експерта № 1134 та інші матеріали кримінального провадження.

В той же час, слідчий суддя також звертає увагу, що у клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів працівникам оперативного підрозділу СКП Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області за дорученням слідчого, прокурора без зазначення ПІБ.

Проте, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів, а тому надання дозволу працівникам оперативного підрозділу - СКП Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, яким буде надано відповідне доручення в порядку ст. ст. 39, 40 КПК України без зазначення ПІБ буде суперечити вимогам КПК України.

Враховуючи вищевикладені обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції Щербіній Марині Валеріївні, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), а саме всієї медичної документації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , що зберігається у юридичної особи КНП «Дніпропетровського центру первинної медико-санітарної допомоги № 10», код ЄДРПОУ 37899708, що розташований за адресою: 49127, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. 20-річчя Перемоги, буд. 12 (за наявності).

Зобов`язати КНП «Дніпропетровського центру первинної медико-санітарної допомоги № 10», код ЄДРПОУ 37899708, що розташований за адресою: 49127, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. 20-річчя Перемоги, буд. 12., надати оригінал всієї медичної документації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (за наявності), та надати можливість їх вилучення (виїмку).

В іншій частині клопотання відмовити повністю

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді є остаточною і відповідно до КПК України оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складений та проголошений 03.09.2019 о 08 годині 35 хвилин.

Слідчий суддя К.С. Маштак