Court ruling № 83888980, 28.08.2019, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

Справа № 462/4546/19

провадження 1-кс/462/2125/19

У Х В А Л А

28 серпня 2019 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова Кирилюк А.І., при секретарі Аврамишиній Д.О.,розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області Чванкіна П.С. про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

07.07.2019 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019140060002111 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області Чванкін П.С., за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 07.07.2019 до Залізничного ВП ГУНП у Львівській області, із письмовою заявою звернулась ОСОБА_1 , у якій просить прийняти міри до невідомої особи, котра у період часу з 09.30 год. по 23.00 год. 05.07.2019, шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у розмірі 300 доларів США, які належать ОСОБА_1 і золоті вироби. Сума завданих збитків становить 10 000 грн.

18.07.2019 року, в ході проведення досудового розслідування було надано доручення у порядку ст. 40 КПК України, в ході виконання вказаного доручення відповідно до рапорту о/у ВКП Залізничного ВП ГУНП у Львівській області Щур В.. було встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, яка користувалась абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, з метою встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення або якій можуть бути відомі відомості, які мають значення для вказаного кримінального правопорушення, у слідчого виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01.07.2019 до 28.08.2019 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені абоненти, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) у період часу з 00.00 год. 01.07.2019 року до 28.08.2019.

Беручи до уваги вищенаведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні № 12019140060002111 від 07.07.2019 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, встановлення осіб, які його вчинили, а тому слідчий звернувся до слідчого судді із клопотанням, в якому просить про тимчасовий доступ до інформації про з`єднання телекомунікаційних послуг без розкриття змісту повідомлень з Sim-карток операторів мобільного зв`язку «Київстар» НОМЕР_1 , та «ВФ Україна» НОМЕР_2 , які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар».

Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просив провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області Чванкіну Павлу Сергійовичу або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого Чванкіна П.С. оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції Підляській Людмилі Олегівні, лейтенанту поліції Запотічній Соломії Ігорівні, лейтенанту поліції Гайовському Андрію Михайловичу, лейтенанту поліції Павліш Миколі Ярославовичу, капітану поліції Набок Андрію Федоровичу, лейтенанту поліції Салко Андрію Ярославовичу, лейтенанту поліції Радику Роману Володимировичу, ст. лейтенанту поліції Ілечку Юрію Васильовичу та ст. лейтенанту поліції Полінсу Андрію Ярославовичу) слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області Чванкіну Павлу Сергійовичу або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого Чванкіна П.С. оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції Підляській Людмилі Олегівні, лейтенанту поліції Запотічній Соломії Ігорівні, лейтенанту поліції Гайовському Андрію Михайловичу, лейтенанту поліції Павліш Миколі Ярославовичу, капітану поліції Набок Андрію Федоровичу, лейтенанту поліції Салко Андрію Ярославовичу, лейтенанту поліції Радику Роману Володимировичу, ст. лейтенанту поліції Ілечку Юрію Васильовичу та ст. лейтенанту поліції Полінсу Андрію Ярославовичу) на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформацію про зв`язки абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01.07.2019 до 28.08.2019 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені абоненти, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б) у період часу з 00.00 год. 01.07.2019 року до 28.08.2019.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул.. Дегтярівська, 53, адреса представництва - м. Львів вул.. Городоцька, 226Б, ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя/підпис/

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: Кирилюк А.І.

помічник судді: Щур Н.М.