Court ruling № 8386882, 19.02.2010, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа №2-1722/2010

УХВАЛА

19 лютого 2010 року Приморський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі Крецу М.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про укладення мирової угоди, укладеної по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа – ОСОБА_3, про відшкодування матеріального збитку та моральної шкоди, заподіяного ДТП,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа – ОСОБА_3, про відшкодування матеріального збитку та моральної шкоди, заподіяного ДТП.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, на підставі якої:

- відповідач - ОСОБА_2 зобов”язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 15 000 грн. в рахунок заподіяного матеріального збитку внаслідок ДТП, яке сталося 05 грудня 2008 року по вул. Слобідська-Декабристів в м. Одесі, по 625 грн. щомісячно до 15 числа, починаючи з 15 березня 2010 року по 15 березня 2012 року шляхом зарахування коштів на: картковий рахунок № 26253125267484, банк одержувача: філія ПУМБ в м. Одесі, МФО 328191, одержувач: філія ПУМБ в м. Одесі, код ЄДРПОУ 20965981, рахунок одержувача: 29249964866347, призначення платежу: перерахування коштів на картковий рахунок № 26253125267484 ОСОБА_4.

- позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині відшкодування йому ОСОБА_2 моральної шкоди у розмірі 30 000 грн.

Угода укладена у трьох примірниках – один в матеріали справи, інші сторонам; зміст вимог ст.ст.175,205 ЦПК України, сторонам зрозумілий; наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4, ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 31, 205, 206 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа – ОСОБА_3, про відшкодування матеріального збитку та моральної шкоди, заподіяного ДТП, за якою:

- відповідач - ОСОБА_2 зобов”язується сплатити ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 15 000 грн. в рахунок заподіяного матеріального збитку внаслідок ДТП, яке сталося 05 грудня 2008 року по вул. Слобідська-Декабристів в м. Одесі, по 625 грн. щомісячно до 15 числа, починаючи з 15 березня 2010 року по 15 березня 2012 року шляхом зарахування коштів на: картковий рахунок № 26253125267484, банк одержувача: філія ПУМБ в м. Одесі, МФО 328191, одержувач: філія ПУМБ в м. Одесі, код ЄДРПОУ 20965981, рахунок одержувача: 29249964866347, призначення платежу: перерахування коштів на картковий рахунок № 26253125267484 ОСОБА_4.

- позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині відшкодування йому ОСОБА_2 моральної шкоди у розмірі 30 000 грн.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа – ОСОБА_3, про відшкодування матеріального збитку та моральної шкоди, заподіяного ДТП – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 5 – денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: Ю.Б.Свячена