Court ruling № 83843497, 14.08.2019, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/43093/19-к

Примірник № ___

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Литвинова І.В., при секретарі Винник С.М., розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення,

ВСТАНОВИВ:

14.08.2019 прокурор у кримінальному провадженні - прокурор другого відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань, Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України Ковальов І.І., звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення.

В судове засідання слідчий/прокурор не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Слідчий подав до суду клопотання про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

За таких обставин, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, у порядку, передбаченому кримінальним процесуальним законодавством України, створив необхідні умови для реалізації особою, яка подала клопотання, її процесуальних прав на участь у розгляді цієї справи в суді, ураховуючи, що підстав для визнання явки сторони обвинувачення обов`язковою не має, вважаю за можливе розглянути клопотання у його відсутність.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Другим управлінням організації досудових розслідувань Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42019000000000189 за підозрою ОСОБА_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 361 та ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України, ОСОБА_2 у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 361, ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України КК України, ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 361 та ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 301 КК України, а також за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 368, ч. 2 ст. 200, ч. 2 ст. 361, ч. 2, ст. 361-1, ч. 3 ст. 301, ч. 3 ст. 209 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що в квітні 2019 року, точної дати та часу на теперішній час в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_2 , маючи спеціальні знання в сфері програмування, будучи обізнаним про види програмних засобів, способів та наслідків проведення «DDoS attack», усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, вступив у злочинну змову з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , та іншими невстановленими на даний час досудовим розслідуванням особами, перебуваючи за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 (земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_1 ), використовуючи спеціалізоване програмне забезпечення та серверне обладнання, яке надано ОСОБА_1 можливість доступу до мережі Інтернет та ІР-адресу ІНФОРМАЦІЯ_3, вчинив несанкціоноване втручання в роботу електронно-обчислювальних машин (комп`ютерів), автоматизованих систем, комп`ютерних мереж чи мереж електрозв`язку, шляхом атаки на відмову в обслуговувані (англ. «DDoS attack»), що призвело до блокування інформації, спотворення процесу обробки інформації, порушення встановленого порядку її маршрутизації, стосовно веб-сайтів/ресурсів: ІНФОРМАЦІЯ_4 - Житомирської обласної ради та ІНФОРМАЦІЯ_5 - Київської міської державної адміністрації, шляхом проведення атаки на відмову в обслуговувані (англ. «DDoS attack»).

Прокурор в клопотанні вказав, що доступ до мережі Інтернет за адресою: АДРЕСА_1 (земельна ділянка з кадастровим номером НОМЕР_2 : НОМЕР_3 ) надається провайдером ТОВ «Лєкол» з використанням статичної ІР-адреси ІНФОРМАЦІЯ_3.

Крім того, органом досудового розслідування встановлено, що у невстановлені наразі досудовим розслідуванням дату та час, ОСОБА_2 , діючи умисно, вступив у злочину змову з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , а також іншими на даний момент невстановленими особами, маючи на меті забезпечити розповсюдження та зберігання творів порнографічного характеру, вчинив кримінальне правопорушення за наступних обставин.

В клопотанні прокурор зазначив, що на виконання спільного злочинного плану, будучи пособником у вчиненні злочину, ОСОБА_2 , виконуючи свою частину спільного із ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та іншими на даний момент невстановленими особами злочинного плану, спрямованого на забезпечення зберігання та розповсюдження творів порнографічного характеру, розмістив у підвальній частині нежитлового приміщення, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та належного на праві приватної власності ОСОБА_3 , який є батьком останнього, засоби вчинення злочину - серверне обладнання за ІР-адресою ІНФОРМАЦІЯ_6, на якому в подальшому розміщено веб-сайт/ресурс «ІНФОРМАЦІЯ_7», через який поширюються твори порнографічного характеру та здійснюється його подальше зберігання.

Також, прокурор зазначив, що Генеральною прокуратурою України у даному кримінальному провадження досліджуються обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 209 КК України, а саме реалізації злочинної схеми, спрямованої на отримання та розподілення між собою групою осіб грошових коштів, що здобуті злочинним шляхом, а саме в результаті функціонування в мережі інтернет, так званого, «абузостійкого хостингу», якиий полягає у забезпеченні зберігання на серверному обладнанні творів та зображень порнографічного характеру з метою їх розповсюдження в мережі інтернет.

Поряд з цим, органом досудового розслідування встанволено, що під час протиправної діяльності вказаного «абузостійкого хостингу» використовувалися, серед інших, ІР-адреси: ІНФОРМАЦІЯ_8.

Згідно відповіді ТОВ «Дабл-ю нет Україна» інформація про кінцевих споживачів телекомунікаційних послуг та ІР адреси: ІНФОРМАЦІЯ_8 перебувають у володінні ТОВ «КОМТЕЛ» (код ЄДРПОУ 32708443).

В ході здійснення досудового розслідування з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні ТОВ «КОМТЕЛ» (код ЄДРПОУ 32708443), а саме: договорів про надання доступу до глобальної мережі інтернет за адресою: Одеська область, Лиманський район, с. Фонтанка, вул. Зелена, 6, договорів про надання доступу до глобальної мережі інтернет між громадянином ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн НОМЕР_4 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , іпн НОМЕР_5 ) та ТОВ «КОМТЕЛ» (код ЄДРПОУ 32708443), даних стосовно користувачів, за якими у період з грудня 2018 по теперішній час закріплено ІР-адреси: ІНФОРМАЦІЯ_8, а також інформацію про способи оплати за надання вказаних послуг по укладеним договорам, установчі дані, контактні номери телефонів осіб, які здійснювали оплату, будь-які інші документальні матеріали (додаткові угоди, акти виконаних робіт, платіжні доручення тощо).

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Як вбачається із змісту п. 4, 5, 8, 9 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, відомості, які можуть становити банківську таємницю, та персональні дані особи, державну таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

Разом з тим, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання у частині надання дозволу на вилучення оригіналів документів, оскільки слідчим необґрунтовано необхідність вилучення оригіналів документів на даній стадії досудового розслідування.

На підставі викладеного, ст. 22, 26, 108, ст.ст.160, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ прокурору другого відділу процесуального керівництва Другого управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими центрального апарату Державного бюро розслідувань, Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України Ковальову Івану Ігоровичу, слідчому першого слідчого відділу Другого управління організації досудових розслідувань Державного бюро розслідувань Тельпісу Микиті Вікторовичу, оперативному співробітнику Служби безпеки України Яковцю Олегу Юрійовичу, оперативним співробітникам Служби безпеки України: Яковцю Олегу Юрійовичу, Діренку Олексію Петровичу, Гравнову Андрію Володимировичу, Свіридову Миколі Миколайовичу, Назарьку Івану Леонідовичу, Кременчуцькому Даніілу Ігоровичу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ «КОМТЕЛ» (код ЄДРПОУ 32708443, юридична адреса: м. Київ, бульвар Дружби Народів, буд. 14-16, фактична адреса: м. Київ, вул. Татарська, буд. 7, поверх 1), з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій та в електронному вигляді, а саме: договорів про надання доступу до глобальної мережі інтернет за адресою: Одеська область , Лиманський район, с. Фонтанка, вул. Зелена, 6, договорів про надання доступу до глобальної мережі інтернет між громадянином ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн НОМЕР_4 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , іпн НОМЕР_5 ) та ТОВ «КОМТЕЛ» (код ЄДРПОУ 32708443), даних стосовно користувачів, за якими у період з грудня 2018 по теперішній час закріплено ІР-адреси: ІНФОРМАЦІЯ_8, а також інформацію про способи оплати за надання вказаних послуг по укладеним договорам, установчі дані, контактні номери телефонів осіб, які здійснювали оплату, будь-які інші документальні матеріали (додаткові угоди, акти виконаних робіт, платіжні доручення тощо).

В задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.В. Литвинова

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя І.В. Литвинова