Court ruling № 83634174, 14.08.2019, Hola Prystan District Court of Kherson Oblast

Справа № 654/642/19

Провадження №2-во/654/22/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2019 року Голопристанський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді – Данилевського М.А.,

за участі секретаря – Друговин В.М.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна» про виправлення описки у заочному рішенні Голопристанського районного суду Херсонської області по справі №654/642/19 від 24.05.2019 р., а також заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна» про виправлення описки у виконавчому документі, -

УСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із вищевказаними заявами, у яких просить виправити описки у рішенні суду та у виконавчому документі, що виданий на підставі вказаного рішення.

В обгрунтування заяви зазначено наступне. 24.05.2019 року Голопристанським районним судом Херсонської області було ухвалено судове рішення у цивільній справі №654/642/19 за позовом ТОВ «Терра Тарса Україна» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої майну. При складанні тексту рішення було допущено описку у найменуванні позивача, а саме: позивачем у рішенні зазначено ТОВ «Терра Тарса України», замість вірного ТОВ «Терра Тарса Україна».

На підставі вказаного рішення 17.07.2019 Голопристанським районним судом видано виконавчий лист, в якому також присутня зазначена помилка у назві товариства. Таким чином, заявник просить виправити описки, допущені у рішенні і виконавчому листі, оскільки це створює перешкоди при зверненні рішення до виконання.

Дослідивши матеріали заяв та цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

У відповідності до статуту, який міститься в матеріалах справи, позивачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна».

У рішенні Голопристанського районного суду Херсонської області від 24.05.2019 (цивільна справа №654/642/19) у всьому тексті найменування позивача зазначено як ТОВ «Терра Тарса України», що є невірним.

Дана помилка дубльована і у виконавчому листі №654/642/19, виданому 17.07.2019 на підставі вказаного рішення.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, оскільки в рішенні суду зазначено невірні дані позивача, що має негативні процесуальні наслідки, допущена описка підлягає виправленню.

Разом з тим, відповідно до положень ч. 1 ст. 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Таким чином, оскільки позивачем до матеріалів справи долучено оригінал виданого судом 17.07.2019 виконавчого листа, то виправлення описки у ньому є недоцільним, оскільки після внесення виправлень у рішення судом буде видано новий виконавчий лист із вірним найменуванням позивача.

Керуючись ст. 269, 431 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Об`єднати цивільну справу №654/642/19 (провадження №2-во/654/22/2019) та цивільну справу №654/642/19 (провадження № 2-во/654/23/2019) в одне провадження - №2-во/654/22/2019.

Виправити описку в рішенні Голопристанського районного суду Херсонської області 654/642/19 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна» до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої майну, зазначивши по всьому тексті вірну назву позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна».

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра Тарса Україна» про виправлення описки у виконавчому документі – залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Херсонського апеляційного суду через Голопристанський районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

СуддяМ. А. Данилевський