Court ruling № 83564749, 31.07.2019, Lebedyn District Court of Sumy Oblast

Справа № 580/299/19

Номер провадження 2/580/272/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2019 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого -судді Чхайло О. В.,

при секретарі - Сивоконь А.І.,

розглянувши в судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання повнолітньої дочки;

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду за даним позовом, в якому просить стягувати з відповідача аліменти на утримання їхньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка після досягнення повноліття продовжує навчання.

В судовому засіданні представник позивачки заявив клопотання про звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, в якому просить наступне.

Звернутись до компетентного суду Республіки Польща з судовим дорученням про правову допомогу в рамках договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого постановою Верховної Ради № 3941-ХІІ від 04.02.1994 р., що набув чинності 14.08.1994 р. Доручити компетентному суду Республіки Польща, юрисдикція якого розповсюджується на територію місця перебування ОСОБА_2 , або іншому компетентному органу іноземної держави, витребувавши інформацію про наступне:

- який період часу перебував на території Республіки Польща громадянин України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

- чи отримував ОСОБА_2 дозвіл на роботу (сезонну роботу) на території Республіки Польща? Якщо так, то на який період часу, з якої дати, а також вказати яка заробітна плата була йому нарахована та виплачена?

На час виконання доручення провадження по справі представник просить зупинити.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, приймаючи до уваги те, що існує необхідність у встановленні терміну перебування, місця роботи та розміру заробітної плати відповідача на території Республіки Польща, суд вважає необхідним заявлене клопотання задовольнити.

Провадження у справі зупинити до отримання відповіді з компетентного органу про виконання доручення.

Керуючись ст. ст. 252 ч.1 п.8, 260, 498 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Доручити компетентному органу Республіки Польща, юрисдикція якого розповсюджується на територію місця перебування (за місцем роботи Elmex Logistics Group SPOLKAZ O.O. ul. Wrzesinska 81 62-020 SWARZEDZ NIP 777-32-25-584 REGON 302094674 KRS 0000417925) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію про наступне:

- який період часу перебував на території Республіки Польща громадянин України ОСОБА_2 ;

- чи отримував ОСОБА_2 дозвіл на роботу (сезонну роботу) на території Республіки Польща? Якщо так, то на який період часу, з якої дати, а також вказати яка заробітна плата була йому нарахована та виплачена?

Провадження у справі зупинити до отримання відповіді з компетентного органу про виконання доручення.

Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Чхайло О. В.