Decision № 83206276, 24.07.2019, Dykanka District Court of Poltava Oblast

Справа № 529/711/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2019 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Гвоздика А. Є.

при секретарі - Бурлизі Н. Л.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Диканька Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Решетилівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Вказуючи на те, що у належній йому трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виданій 09 лютого 1981 року Диканським міжколгоспним будівельним управлінням № 5, невірно зазначено дату його народження, а саме "1959 рік" замість вірної дати "ІНФОРМАЦІЯ_1 року", що перешкоджає вирішенню ним питання про оформлення пенсії, заявник звернувся із заявою до суду і просить встановити факт належності йому вказаного правовстановлюючого документа.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, а надав суду письмову заяву з проханням про задоволення заяви в повному обсязі та розгляд справи без його участі.

Представник Решетилівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області у якості представника заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, а на адресу суду від цього органу надійшов відзив на заяву, в якому вказано, що Решетилівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 , при вирішенні справи покладається на розсуд суду та просить провести розгляд справи у відсутність його представника.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З наявної у матеріалах справи копії трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 09 лютого 1981 року Диканським міжколгоспним будівельним управлінням № 5 вбачається, що вона була оформлена російською мовою на ім`я " ОСОБА_1 ", в якій у графі "дата народження" вказано невірно "1959 года" замість вірної дати " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

З досліджених судом особистих документів заявника, копії яких наявні у матеріалах справи - його свідоцтва про народження, паспорта, картки фізичної особи - платника податків, свідоцтва про одруження вбачається, що дата народження заявника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Із досліджених судом письмових пояснень ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вбачається, що вони тривалий час знайомі із заявником, так як були його сусідами та колегами по роботі. Вказані особи достеменно знають, що вірна дата народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Судом було встановлено, що Диканське міжколгоспне будівельне управлінням № 5 ліквідовано і правонаступників у нього немає, тобто організація, яка видала вищевказану трудову книжку, не може внести до неї відповідні виправлення у даті народження заявника.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню та вважає доведеним факт належності заявнику ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 09 лютого 1981 року Диканським міжколгоспним будівельним управлінням № 5, в якій невірно вказано дату його народження "1959 року" замість вірної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 17, 81, 89, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315 ч. 1 п. 6, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , заінтересована особа Решетилівський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження: Полтавська область, смт Диканька, вул. Незалежності, 70, ЄДРПОУ 13967927 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , оформлена російською мовою та видана 09 лютого 1981 року Диканським міжколгоспним будівельним управлінням № 5 на ім`я ОСОБА_1 , 1959 года рождения, в дійсності належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Вказаний факт встановлюється для вирішення заявником ОСОБА_1 питання про оформлення пенсії.

Рішення набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення, якщо на нього не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Головуючий: