Court ruling № 83193092, 19.07.2019, Nemyshlianskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Frunzenskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 645/4135/19

Провадження № 1-кс/645/2075/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2019 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - Мартинової О.М.,

секретар судового засідання – Ляхова І.Ю.

розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшого лейтенанта поліції Щеглова О.М. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019220460001642 від 04 липня 2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.121 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старший лейтенант поліції Щеглов О.М. звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 Шалімовою О.М., в якому просить суд надати

слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Дударю Михайлу Андрійовичу, старшому слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Давидову Денису Олександровичу, старшому слідчому СВ Немишлянського відділу поліції ГУНП в Харківській області підполковнику поліції Олефір Ользі Анатоліївні, старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції Проценко Карині Сергіївні, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції Бондаренко Євгену Валерійовичу, старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Корсунській Ірині Валентинівні, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції Лісовому Олександру Олександровичу,старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Ковальову Олександру Олександровичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Щеглову Олександру Михайловичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Введенському Костянтину Костянтиновичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Поліщуку Василю Андрійовичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Куценко Артуру Олеговичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції Гончарову Руслану Руслановичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції Барабашу В`ячеславу Дмитровичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Бикановій Лілії Георгівні, начальнику відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Матвійчук Наталії Сергіївні, начальнику відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції Грушиній Марині Валеріївні тимчасовий доступ, з можливістю наступного вилучення, до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100, а саме: інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 24.06.2019 до 00:00 04.07.2019, з мобільних телефонів, абонетів з номерами +380.57 НОМЕР_1 та +380 НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100. Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, номери НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , у період часу з 00:00 год. 24.06.2019 до 00:00 годин 04.07.2019: інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток

(IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначав, 04 липня 2019 року за адресою: АДРЕСА_1 , був виявлений труп ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході огляду місця події за участю судово-медичного експерта на трупі виявлені тілесні ушкодження. ITC ІПНП 14438

За даним фактом відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019220460001642 від 04.07.2019 року, за ознаками ч.2 ст.121 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що 05.07.2019 року, за згодою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було проведено огляд квартири АДРЕСА_2 , під час якого виявлено та вилучено: мобільний телефон «Інтер Телеком» з номерами. У ході проведення досудового розслідування встановлено, що громадянин ОСОБА_2 користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Враховуючи той факт, що встановлення вказаної інформації має істотне значення для даного кримінального провадження, а також у зв`язку з тим, що отримати вказану інформацію іншим шляхом не передбачається можливим з метою отримання доказів та встановлення осіб причетних до скоєння протиправних дій до матеріалів кримінального провадження необхідно долучити речі і документи, які свідчитимуть про ці протиправні дії.

У зв`язку з вищевикладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати інформацію, що знаходиться у ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м.Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100, про можливі телефонні з`єднання мобільних номерів телефонів - +380 НОМЕР_5 та НОМЕР_4 ., шляхом опрацювання інформації про зв`язок абонентів, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з прив`язкою до базових станцій та вказанням їх адрес, у період з 00.00 год. 24.06.2019 до 12:00 години 04.07.2019 року. Так як вказана інформація може в подальшому мати доказове значення за кримінальним провадженням, сприятиме розкриттю вказаного кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження осіб, причетних до вчинення даного злочину, притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, а також для встановлення істини під час досудового розслідування.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до вищезазначених документів.

Слідчий СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківськійобласті Щеглов О.М. надав суду письмову заяву, в якій просив клопотання задовольнити, розгляд справи проводити за його відсутністю.

Представник ТОВ «Інтертелеком» у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

За положеннями ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вважає необхідним зазначити наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слід зазначити, що слідчим не надано документального підтвердження факту входження до слідчо-оперативної групи оперуповноважених працівників Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області, яким слідчий СВ Немишлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області старший лейтенант поліції Щеглов О.М. просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації. Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку для відмови у задоволенні клопотання в цій частині.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, оскільки на виконання вимог ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; відшукувана інформація має значення для досудового розслідування; відшукувана інформація знаходиться у зазначеному в клопотанні місці.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, –

п о с т а н о в и в:

Клопотання – задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції Проценко Карині Сергіївні, старшому слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Ковальову Олександру Олександровичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції Щеглову Олександру Михайловичу, слідчому СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції Гончарову Руслану Руслановичу, начальнику відділення СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції Грушиній Марині Валеріївні тимчасовий доступ, з можливістю наступного вилучення, до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку мережі ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100, а саме: інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 24.06.2019 до 00:00 04.07.2019, з мобільних телефонів, абонетів з номерами НОМЕР_3 та +380 НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ «Інтертелеком» (КОД ЄДРПОУ 30109015) юридична адреса: 65007, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 100, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних телефонів, номери НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , у період часу з 00:00 год. 24.06.2019 до 00:00 годин 04.07.2019:

-інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі

оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя О. М. Мартинова