Court ruling № 83178922, 22.07.2019, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/2971/19

Провадження № 1-кс/522/14161/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Попревич В.М. розглянувши клопотання прокурора військової прокуратури Південного регіону України Градовського Є.Ю., у кримінальному провадженні №42019160690000004 від 16.01.2019 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор військової прокуратури Південного регіону України Градовський Є.Ю. звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, мотивуючи наступним.

Слідчим відділом Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42019160690000004 від 16.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 3661 КК України.

Установлено, що військовою посадовою особою - заступником начальника - головним інженером Квартирно-експлуатаційного відділу м. Миколаїв Конюховим Д.В. (нині начальник Квартирно-експлуатаційного відділу м. Одеса) у порушення вимог п. 2 ч. 1 ст. 46 Закону України «Про запобігання корупції» в декларації за 2017 рік, яку було подано о 13:26 04.04.2018, вказано завідомо недостовірні відомості щодо об`єктів рухомого та нерухомого майна.

Крім того, під час проведення досудового розслідування, знаходять своє підтвердження, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до тепер проживають разом та ведуть спільний побут.

Згідно документів, які зібрані під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_2 користується номером оператора мобільного зв`язку: ПрАТ «ВФ Україна» - НОМЕР_1 .

Носії інформації, які є у операторів мобільного зв`язку щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали вищезазначені телефонні номери, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань) - мають доказове значення у цьому кримінальному проваджені.

У зв`язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до електронних документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) надати до слідчого управління Військової прокуратури Південного регіону України на електронному носії інформацію щодо: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_1 із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонній номери, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань).

Вищезазначені дані можуть додатково вказувати дату, час та місцезнаходження ОСОБА_1 у момент здійснення дзвінків, а також встановлення кола осіб, з яким він починаючи з 01.01.2016 по теперішній час спілкується, що допоможе встановити об`єктивні обставини вчинення кримінального правопорушення, а тому їх вилучення для кримінального провадження буде мати суттєве доказове значення.

Прокурор в судове засідання не з`явився.

Виклик володільця інформації не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 160 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що вказані у клопотанні документи, є необхідними для забезпечення повноти досудового розслідування. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а їх вилучення необхідне для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України, слідчий суддя -

у Х В А Л И В:

Клопотання прокурора військової прокуратури Південного регіону України Градовського Є.Ю., у кримінальному провадженні №42019160690000004 від 16.01.2019 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, роздруківки з каналів зв`язку - з номером абонента НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_2 , а саме: деталізації вхідних та вихідних з`єднань абонентів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_1 із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонні номери, вхідних та вихідних дзвінків без з`єднань (нульових з`єднань), у період з 01.01.2016 по 11.06.2019; номерів мобільних терміналів (ІМЕІ) з якими працювали абоненти мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» + НОМЕР_1 у період з 01.01.2016 по 11.06.2019 включно.

Відповідальні особи ПрАТ «ВФ Україна» зобов`язані виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містять вище вказану інформацію та надати вказані відомості надати групі прокурорів, які здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №42019160690000004 від 16.01.2019, а саме: Уразовському Сергію Івановичу, Чорному Анрію Григоровичу, Бабенку Костянтину Олександровичу, Чоклі Оександру Ігоровичу, та групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування у цьому ж кримінальному провадженні, з правом передоручення її виконання прокурорсько-слідчим працівникам військової прокуратури Київського гарнізону Центрального регіону України Гаврищуку Ярославу Ігоровичу, Липко Дмитру Олеговичу, Ковалевському Олександра Михайловича, Білоцерківцю Владиславу Олеговичу, Гуменюку Ярославу Володимировичу, Дядюк Юлії Олегівні, та оперативним підрозділам.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 22.08.2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Попревич В.М.

22.07.2019