Court ruling № 83071422, 10.07.2019, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 359/6159/19

Провадження № 1-кс/359/2183/2019

УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

10 липня 2019 року Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Журавський В.В., при секретарі Зубенко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції Журавського Володимира Вікторовича про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019110100000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції Журавський В.В., за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури Динника Т.В., звернувся до суду з клопотанням, в якому вказав, що органом досудового розслідування Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12019110100000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.05.2019 близько 00 год. 00 хв. чотири невстановлені особи чоловічої статі, одягнені в темний одяг, шапки та темні хустки на обличчях, шляхом віджиму металопластикового вікна першого поверху будинку АДРЕСА_1 , проникли в зазначений будинок та без застосування насильства чи погроз застосування насильства небезпечного для життя чи здоров`я ОСОБА_1 , яка на той час перебувала в будинку, відкрито викрали грошові кошти в сумі 3000 доларів США та ювелірні вироби.

Потерпілими у даному кримінальному провадженні є: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

20.05.2019 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з УОТЗ ГУНП в Київській області надійшла довідка про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_1 в рамках кримінального провадження №12019110100000810 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаної довідки, місце вчинення злочину та шляхи руху ймовірних підозрюваних обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ Україна».

Слідчими суддями Бориспільського міськрайонного суду Київської області винесено ухвали про надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій щодо моніторингу телефонних з`єднань на місці вчинення злочину та по можливих шляхах відходу та підходу осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного злочину.

08.07.2019 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Бориспільського ВП ГУНП в Київської області, в якому зазначено, що в ході аналізу моніторингу телефонних з`єднань шляхом порівняння абонентських номерів, які фіксувалися в моніторингах, встановлено абонентські номери мобільних операторів, які співпали між різними точками, які обслуговуються оператором мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_1 .

На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в перевірці осіб, які користуються зазначеними номерами мобільного оператора на причетність до вчинення злочину, зокрема перевірку їхніх зв`язків, місця перебування в момент вчинення злочину та після його вчинення.

Таким чином, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення та подальшої їх перевірки на причетність до вчинення даного злочину, зокрема перевірку їхніх зв`язків, місця перебування в момент вчинення злочину та після його вчинення, з`ясування об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні, а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна».

В судове засідання слідчий СВ Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітан поліції Журавський В.В. не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ПрАТ «ВФ Україна», про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, заслухавши пояснення слідчого приходить до наступного висновку.

З кримінального провадження слідує, що органом досудового розслідування Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12019110100000810 від 16.05.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України в клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», як сама так і в сукупності з іншими документами і речовими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Площенко Оксані Сергіївні, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Сороці Тетяні Володимирівні, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Малаціон Анні Володимирівні, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Шарикову Дмитру Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Шкляр Марині Олексіївні, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Бойко Катерині Романівні, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Хамбіру Ярославу Олександровичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Журавському Володимиру Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Глобі Сергію Аліковичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Москвічову Олексію Миколайовичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Молоткову Валентину Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Бондаренку Дмитру Володимировичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Черкасову Євгенію Вікторовичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Кулішу Артему Володимировичу тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна», код ЄДРПУО 14333937, юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, б. 15 та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки телефонних з`єднань номерів мобільних телефонів (трафіку): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_1 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися вказаними мобільними номерами із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків номерів телефонів, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, ІМЕІ мобільних терміналів в яких вони використовувалися та час з`єднання у період часу з 01.05.2019 по час проведення вибірки.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення, тобто до 09.08.2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: В.В. Журавський