Court ruling № 83065361, 17.07.2019, Tsarychanka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 196/925/19

№ провадження 1-кс/196/410/2019

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2019 року смт. Царичанка

Слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області Зубій А.В. , за участю секретаря - Дорошенко В.В.

розглянувши клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Пилипенка С.М. в кримінальному провадженні №12019040600000027 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Пилипенко С.М. звернувся до суду з узгодженим із прокурором Царичанського відділу Новомосковської місцевої прокуратури Сергієнко Л.Г. клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні:

1.Надати групі слідчих, а саме: слідчому СВ Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції Задої Кристині Миколаївні, слідчому СВ Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції Пилипенку Сергію Миколайовичу, старшому слідчому СВ Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Салатовці Валерію Миколайовичу, слідчому СВ Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Костенку Роману Олексійовичу, слідчому Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції Маймолу Олексію Олексійовичу, слідчому Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області рядовому поліції Колосу Євгенію Васильовичу тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому носії або електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку - ПрАТ «ВФ Україна», за адресою: вул. Лейпцизька, 15 м. Київ, а саме інформації про зв`язки абонента з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, SMS - повідомлення; ММS-повідомлення; GPRS передачі інформації; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій місцевості абонентів, в період часу з 17.01.2017 по 17.01.2019, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

На обґрунтування своєї вимоги слідчий зазначив наступне.

СВ Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12019040600000027 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 17.01.2017 по 17.01.2019 невідома особа з території елеватора, розташованого за адресою вул . Центральна, 52 с. Ляшківка Царичанського району Дніпропетровської області незаконно заволоділа автомобілем марки "IVEKO STRALIS" д/н НОМЕР_2 і напівпричепом KOGEL SN 24 д/н НОМЕР_3 , на який слідчим в рамках кримінального провадження №12017040600000019 від 17.01.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України було накладено арешт.

В ході досудового розслідуванні даного кримінального провадження до СВ Царичанського ВП надійшов рапорт від начальника СКП Царичанського ВП про те. що під час проведення оперативних заходів була отримано інформацію, що до даної події причетний ОСОБА_1 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_1 у зв`язку з чим, виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку.

Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв`язку - юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: вул. Лепцизька, 15 м. Київ, а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів - довести у інший спосіб не вбачається можливим та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також враховуючи, що зазначена інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язки абонента з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, SMS - повідомлення; ММS - повідомлення; GPRS передачі інформації; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій місцевості абонентів, в період часу 17.01.2017 по 17.01.2019.

Представник ПрАТ «ВФ Україна», у володінні якого перебуває запитувана інформація, у судове засідання не з`явився, причин своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в суді.

Від прокурора Сергієнко Л.Г. та слідчого Пилипенка С.М. надійшли заяви про розгляд клопотання у їх відсутність, клопотання підтримують та просять суд його задовольнити.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до інформації про зв`язки абонента з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, SMS - повідомлення; ММS-повідомлення; GPRS передачі інформації; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій місцевості абонентів, в період часу з 17.01.2017 по 17.01.2019, необхідні органам розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, що можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Оскільки вказана інформація про зв`язки абонента з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, SMS - повідомлення; ММS-повідомлення; GPRS передачі інформації; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій місцевості абонентів, в період часу з 17.01.2017 по 17.01.2019, має значення для отримання відповідних даних і наявні достатні підстави вважати, що дана інформація перебуває саме у володінні ПрАТ "ВФ Україна", за вказаних обставин слідчий суддя приходить до висновку про можливість надання групі слідчих Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області тимчасового доступу до викладеної в клопотанні інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 31, 132, 159-163,309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Пилипенка С.М. в кримінальному провадженні №12019040600000027 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати групі слідчих, СВ Царичанського ВП НВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту а саме: Задої Кристині Миколаївні, Пилипенку Сергію Миколайовичу, Салатовці Валерію Миколайовичу, Костенку Роману Олексійовичу, Маймолу Олексію Олексійовичу, Колосу Євгенію Васильовичу тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому носії або електронному носії інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку - ПрАТ «ВФ Україна», за адресою: вул. Лейпцизька, 15 м. Київ, а саме інформації про зв`язки абонента з номером мобільного телефону НОМЕР_1 , надання телекомунікаційних послуг, SMS - повідомлення; ММS-повідомлення; GPRS передачі інформації; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер, ІМЕІ з якими відбувався сеанс зв`язку їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до базових станцій місцевості абонентів, в період часу з 17.01.2017 по 17.01.2019, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення і діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів з вини особи/осіб, в якої/яких перебувають речі та документи, доступ до яких дозволяється даною ухвалою, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.В. ЗУБІЙ