Court ruling № 83001627, 15.07.2019, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

15.07.2019Справа № 910/15782/18

За позовомПідприємства з іноземними інвестиціями «Панальпіна Уорлд Транспорт Л.Т.Д.»доКомпанії «Діскавері Індастріал Сервісіз Лімітед» (Discovery Industrial Services Limited)простягнення 89 762,88 дол. СШАСуддя Босий В.П.

Представники сторін: не викликалися ВСТАНОВИВ:

Підприємство з іноземними інвестиціями «Панальпіна Уорлд Транспорт Л.Т.Д.» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії «Діскавері Індастріал Сервісіз Лімітед» (Discovery Industrial Services Limited) (17 Hanover Square, Mayfair, London, W1S 1BN United Kingdom) про стягнення 89 762,88 дол. США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.12.2018 відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.01.2019 відкладено підготовче засідання на 22.07.2019 о 10:20 год., вирішено звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Компанії «Діскавері Індастріал Сервісіз Лімітед» (Discovery Industrial Services Limited) (17 Hanover Square, Mayfair, London, W1S 1BN United Kingdom) копії ухвал Господарського суду міста Києва від 03.12.2018, від 16.01.2019 та позовної заяви у даній справі, зупинено провадження у справі №910/15782/18 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

07.05.2019 до канцелярії суду від Центрального органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії надійшло повідомлення про вручення відповідачу копії позовної заяви та процесуальних документів суду у даній справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З урахуванням викладеного, провадження у даній справі підлягає поновленню.

В той же час, як було встановлено судом раніше, ухвалою суду від 16.01.2019 відкладено підготовче засідання на 22.07.2019, проте таке судове засідання не відбудеться у зв`язку з перебуванням судді Босого В.П. у відпустці, а тому суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі №910/15782/18 на 19.08.2019.

Керуючись ст.ст. 120, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №910/15782/18 за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями «Панальпіна Уорлд Транспорт Л.Т.Д.» до Компанії «Діскавері Індастріал Сервісіз Лімітед» (Discovery Industrial Services Limited) про стягнення 89 762,88 дол. США.

2. Призначити підготовче засідання у справі №910/15782/18 на 19.08.19 о 14:20 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 6 .

3. Повідомити учасників справи про дату, час та місце підготовчого судового засідання.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В.П.Босий