Court ruling № 82831347, 04.07.2019, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 520/12412/19

Провадження № 1-кс/520/8138/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.07.2019 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси Чаплицький В.В., при секретарі судового засідання Четвертак О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області Балицького С.П., погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області Трофимовим В.С. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12019160000000540 від 31.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, 30.05.2019 року, приблизно о 18:20 год., на проїзній частині автодороги «Одеса - Южне», біля перехрестя з автодорогою, що веде в бік с. Булдинка, в Лиманському районі Одеської області відбулося зіткнення легкового автомобіля «TOYOTA RAV-4 HYBRID», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_1 і вантажного автомобіля «ГАЗ А22R32-20», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_2 , внаслідок чого було смертельно травмовано вказаних водіїв, а також пасажира легкового автомобіля «TOYOTA RAV-4 HYBRID», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_3 і пасажира вантажного автомобіля «ГАЗ А22R32-20», реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_4 , а пасажиру зазначеного вантажного автомобіля ОСОБА_5 заподіяні тілесні ушкодження.

31.05.2019 року відомості про вказану дорожньо-транспортну подію, тобто про скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019160000000540, та по вказаному кримінальному провадженню розпочате досудове розслідування.

Під час проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що після зазначеної дорожньо-транспортної події у зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень постраждалого ОСОБА_5 було госпіталізовано до КУ «Одеська обласна клінічна лікарня», де він перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні інтенсивної терапії та відділенні травматології і ортопедії з 30.05.2019.

Слідчий звертається з клопотанням, з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння - встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних внаслідок вказаної дорожньо-транспортної події постраждалому ОСОБА_5

Слідчий в своєму клопотанні зазначає, що проведення зазначеної експертизи можливо тільки після надання судово-медичному експерту для ознайомлення оригіналів всіх медичних документів щодо лікування постраждалого ОСОБА_5 у зв`язку з отриманням ним тілесних ушкоджень внаслідок дорожньо-транспортної події 30.05.2019, які складалися лікарями КУ «Одеська обласна клінічна лікарня».

Також, слідчий вказує на те, що зазначені медичні документи та відомості, які вони містять, мають важливе значення у кримінальному провадженні, оскільки лише на їх підставі при проведенні судово-медичної експертизи можливо встановити локалізацію, механізм та ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих постраждалим ОСОБА_5 внаслідок дорожньо-транспортної події 30.05.2019 року.

До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання в його відсутність.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КУ «Одеської обласної клінічної лікарні».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області Балицького С.П., погоджене прокурором відділу прокуратури Одеської області Трофимовим В.С. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12019160000000540 від 31.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України - задовольнити.

Зобов`язати працівників КУ «Одеської обласної клінічної лікарні», яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Ак. Заболотного, 26, надати (забезпечити) тимчасовий доступ (з можливістю вилучення оригіналів) старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області Балицькому С.П., або уповноваженим ним посадовим особам, а саме до оригіналів медичної документації (історії хвороби та рентгенівських знімків) громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Попередити посадових осіб КУ «Одеської обласної клінічної лікарні», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя Чаплицький В. В.