Court ruling № 82656490, 25.06.2019, Frankivskyi District Court of Lviv City

465/3442/19

1-кс/465/1211/19

У Х В А Л А

слідчого судді

25.06.2019 року м.Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду міста Львова Кузь В. Я., за участі секретаря судового засідання Янковської С. Ю., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Ільчишин-Білик С. З., погодженого з прокурором Львівської місцевої прокуратури № 3 Захарко А. Є., про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12019140080001538 від 05.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Ільчишин-Білик С. З. звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12019140080001538 від 05.06.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, а саме: тимчасовий доступ до оригіналів документів, медичної документації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про перебування в Комунальному некомерційному підприємстві «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», в тому числі медичну картку стаціонарного хворого № 1563 з можливістю подальшого їх вилучення в Комунальному некомерційному підприємстві «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», що за адресою: м. Львів, вул. Ів. Миколайчука, 9.

Обґрунтовуючи клопотання покликається на те, що 04.06.2019 у Франківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення про те, що 04.06.2019 близько 20.30 год., внаслідок порушення правил безпеки під час виконання робіт на будівництві по вул. Стрийській, 108 в м. Львові, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при падінні з висоти, отримав тілесні ушкодження у вигляді політравми.

18.06.2019 у Франківський ВП ГУ НП у Львівській області надійшло повідомлення із Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області про те, що 17.06.2019 ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 перебуваючи в КПН «Клінічна Лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова» помер.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_2 повідомив, що він працює на посаді директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віп-Альянс» ЄДРПОУ 41049786, юридична адреса якого: м. Львів, вул. Стрийська, 108, поштова адреса: м.Львів, вул. Володимира Великого, 2. Дана компанія займається будівництвом житлових та нежитлових будівель. 04.06.2019 близько 10 год 00 хв до нього на мобільний телефон зателефонував інженер з охорони праці ОСОБА_3 . При телефонній розмові останній повідомив, що на працівника впав щит. ОСОБА_4 повідомив, що в працівника пошкоджена нога та подряпане обличчя, що він при свідомості та говорить. Він повідомив, щоб вони викликали ШМД або везли його в травм пункт для детального огляду. Даного працівника було доставлено в ТП по вул. Виговського у м. Львові. Після огляду лікаря, та проведення рентген знімку було встановлено, що в даного чоловіка є вивих ноги та перелом кістки, якої саме він не пригадує. Постраждалого чоловіка було відправлено на УЗД черевної порожнини. При даному обстеженні в чоловіка було виявлено якусь рідину. Із даного ТП його було відправлено в лікарню по вул АДРЕСА_1 м АДРЕСА_2 Львові. В лікарні було проведено додаткові обстеження, після чого було проведено операцію по вправлянні кістки та було виявлено надрив прямої кишки. Після проведеної операції його було госпіталізовано в реанімаційне відділення.

Окрім цього, встановлено, що 04.06.2019 о 13 год 20 хв в Комунальне некомерційне підприємство «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова» було госпіталізовано ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та поставлено діагноз при госпіталізації ВПТ та 17.06.2019 року о 04 год 00 хв зафіксовано смерть ОСОБА_1 .

Враховуючи вищевикладене, слідчий та прокурор вважають, що з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів медичної документації відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 про перебування в Комунальному некомерційному підприємстві «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», що за адресою: м. Львів, вул. Миколайчука, 9, в тому числі медичну картку стаціонарного хворого № 1563, оскільки необхідно вивчити вищезазначені документи, призначити відповідні експертизи. Іншим шляхом встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вищевказаних документів, з можливістю їх подальшого вилучення.

У ході досудового розслідування встановлено, що вищевказана документація перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», що за адресою: м. Львів, вул. Миколайчука, 9.

Вище вказані документи мають істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні, їх встановлення та вилучення надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження, можливість проведення відповідних експертиз.

У судове засідання слідчий СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області Ільчишин-Білик С. З. не з`явилася, просить розглянути клопотання у її відсутності.

Прокурор Захарко А. Є. у судове засідання не з`явився, причин неявки не повідомив.

Дослідивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Згідно з положеннями ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Згідно з положеннями ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, враховуючи, що речі та документи, з отриманням доступу до яких звертається слідчий, становлять конфіденційну таємницю, в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, доступ до них отримати неможливо. Беручи до уваги, що вказана інформація може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Вирішуючи питання про часткове задоволення клопотання, вважаю, що таке не підлягає до задоволення в частині надання доступу оперативним працівникам, оскільки слідчі та процесуальні дії здійснюються слідчим. Слідчий у свою чергу вправі надати доручення у порядку визначеному КПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Ільчишин-Білик С. З. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР № 12019140080001538 від 05.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України – задовольнити частково.

Надати слідчому тимчасовий доступ до оригіналівмедичної документації відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про перебування в Комунальному некомерційному підприємстві «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», в тому числі медичну картку стаціонарного хворого № 1563 з можливістю подальшого їх вилучення в Комунальному некомерційному підприємстві «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова», що за адресою: м. Львів, вул. Ів. Миколайчука, 9 та подання експертом для проведення експертизи призначеної ухвалою слідчого судді.

Зобов`язати посадових осіб Комунального некомерційного підприємства «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м. Львова» надати доступ для огляду і вилучення оригіналі усіх медичних документів заведених на хворого ОСОБА_1 у період з 04.06.2019 по 24.06.2019 року.

Виконання ухвали слідчого судді покласти на старшого слідчого СВ Франківського ВП ГУНП у Львівській області Ільчишин-Білик С. З., контроль на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 3 Захарка А. Є.

Строк дії ухвали встановити до 25 липня 2019 року.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В. Кузь