Decision № 82644080, 18.06.2019, Illintsi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 131/335/19

Провадження № 2-о/131/27/2019

2019 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.06.2019 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.,

розглянувши без фіксації процесуальної дії технічними засобами у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Іллінецького району Вінницької області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що із 01 вересня 1974 року по 1 серпня 1976 року він навчався в Тячівському професійно-технічному училищі №14. По закінченню училища 06 серпня 1976 року був прийнятий на роботу до Закарпатського заводу «Електроавтоматика», де йому 6 серпня 1976 року було видано трудову книжку на ім`я « ОСОБА_1 ». Запис про навчання в Тячівському професійно-технічному училищі №14 було внесено до трудової книжки. 10 червня 1992 року до трудової книжки було додано вкладиш НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_1 ».

Із 12 травня 1977 року по 27 травня 1979 року він проходив строкову військову службу у лавах збройних сил СРСР, про що наявний запис у виданому йому військовому квитку НОМЕР_5 на ім`я « ОСОБА_1 ».

З липня 1992 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в якості водія ІІІ-класу до Іллінецького районного орендного підприємства по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Райагротехсервіс» Вінницького обласного орендного підприємства по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Облагротехсервіс», яке 9 жовтня 1995 року рішенням установчих зборів акціонерів перетворено в Відкрите акціонерне товариство по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Іллінцірайагротехсервіс», де пропрацював по 20 лютого 2002 року.

У жовтні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Іллінецького ОУПФУ у Вінницькій області з метою постановлення на облік та призначення йому пенсії за віком.

Із цією метою ним було зібрано відповідні документи на підтвердження наявного трудового стажу. Однак в ході перевірки трудового стажу було встановлено, що в трудовій книжці, виданій 6 серпня 1976 року, у вкладиші до трудової книжки НОМЕР_1 від 10 червня 1992 року, а також у військовому квитку НОМЕР_5 його по-батькові зазначено « ОСОБА_2 », що українською мовою відповідає угорському імені «ОСОБА_1».

Також на лист Іллінецького ОУПФУ у Вінницькій області Тячівським професійним ліцеєм Закарпатської області направлено лист-відповідь №787 від 19 жовтня 2018 року, згідно якого ОСОБА_1 (у листі ОСОБА_3 1959 року народження дійсно навчався в Тячівському професійно-технічному училищі №14 з 01 вересня 1974 року (наказ №9-к від 30.09.1974 року) по 01 серпня 1976 року (Наказ №29-к від 01.08.1976 року) і здобув професію слюсар-складальник III розряду. Професійно-технічне училище №14 м. Тячева 01.12.202 року реорганізоване в Тячівський професійний ліцей Закарпатської області.

У документах ВАТ «Іллінціагротехсервіс» Іллінецького району Вінницької області, у відомостях нарахування заробітної плати з липня 1992 по січень 1996 року, а також за 1997-2000 роки значиться « ОСОБА_1 » (так в документах), про що йому, Ботошу Гаврилу ОСОБА_4 , КП «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області видано відповідні Архівні довідки №88/01-13 від 26.02.2019 та №89/01-13 від 26.02.2019.

Згідно всіх його документів, зокрема паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області 10 жовтня 1996 року, картки платника податків про реєстраційний номер облікової картки платника податків, а також свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 6 травня 1959 року, він є ОСОБА_1 .

У зв`язку із наявними розбіжностями у зазначенні по-батькові в облікових записах та відповідних правовстановлюючих документах, заявнику необхідно вставити факт належності йому вище вказаних правовстановлюючих документів.

Встановлення факту того, що трудова книжка видана 6 серпня 1976 року з вкладишем до трудової книжки НОМЕР_1 10 червня 1992 року із наявним в ній записами, військовий квиток НОМЕР_5 із наявними в ньому записами, лист Тячівського професійного ліцею Закарпатської області №787 від 19 жовтня 2018 року із наявними в ньому записами, а також Архівні довідки №88/01-13 від 26.02.2019 та №89/01-13 від 26.02.2019, видані Комунальним підприємством «Іллінецький трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області про записи у обігових відомостях по заробітній платі у Відкритому акціонерному товаристві «Іллінціагротехсервіс» Іллінецького району Вінницької області за 1992, 1993, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки належать ОСОБА_1 , необхідно для призначення йому пенсії за віком.

Тому ОСОБА_1 просить суд встановити вказані факти.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, проте своєю заявою просить розглянути справу без його участі та встановити факт, про який просить.

Представник заінтересованої особи - об`єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області, в судове засідання не з`явився, натомість начальник управління подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутність їх представника, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник, не заперечує.

Відповідно до статті 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є зокрема справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 на даний час досягнув пенсійного віку, що підтверджується копією його паспорта громадянина України (а.с.4,5), копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.7).

Із 01 вересня 1974 року по 1 серпня 1976 року ОСОБА_1 навчався в Тячівському професійно-технічному училищі №14, що підтверджується листом Тячівського професійного ліцею Закарпатської області №787 від 19 жовтня 2018 року (а.с.11).

По закінченню училища 06 серпня 1976 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу до Закарпатського заводу «Електроавтоматика», де йому 6 серпня 1976 року було видано трудову книжку на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.8). Запис про навчання в Тячівському професійно-технічному училищі №14 було внесено до трудової книжки.

10 червня 1992 року до трудової книжки було додано вкладиш НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.9).

Із 12 травня 1977 року по 27 травня 1979 року ОСОБА_1 проходив строкову військову службу у лавах збройних сил СРСР, про що наявний запис у виданому йому військовому квитку НОМЕР_5 на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.10).

03 липня 1992 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в якості водія ІІІ-класу до Іллінецького районного орендного підприємства по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Райагротехсервіс» Вінницького обласного орендного підприємства по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Облагротехсервіс», яке 9 жовтня 1995 року рішенням установчих зборів акціонерів перетворено в Відкрите акціонерне товариство по матеріально-технічному і сервісному забезпеченню «Іллінцірайагротехсервіс», де пропрацював по 20 лютого 2002 року (а.с.9,12).

При цьому, при перевірці трудового стажу заявника встановлено, що у згаданих його документах, а також у архівних довідках№88/01-13 від 26.02.2019 та №89/01-13 від 26.02.2019, виданих заявнику Комунальним підприємством «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області про його заробітну плату за 1997-2000 роки (а.с.13) та з липня 1992 року по січень 1996 року (а.с.14) він значиться помилково як « ОСОБА_1 » в той час як у паспорті громадянина України (а.с.4,5), картці платника податків (а.с.6) та свідоцтві про народження (а.с.7) його анкетні дані записано вірно як « ОСОБА_1 ».

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наданих заявником та досліджених у судовому засіданні письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник, оскільки для оформлення заявником пенсії за віком дійсно є об`єктивні перешкоди та законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителю АДРЕСА_1 , належать правовстановлюючі документи:

- трудова книжка, видана на ім`я « ОСОБА_1» 6 серпня 1976 року із вкладишем до трудової книжки НОМЕР_1 від 10 червня 1992 року;

- військовий квиток НОМЕР_5 , виданий на ім`я « ОСОБА_1 »;

- лист Тячівського професійного ліцею Закарпатської області №787 від 19 жовтня 2018 року із наявними в ньому записами про те, що ОСОБА_1 (у листі ОСОБА_4 ), 1959 року народження, дійсно навчався в Тячівському професійно-технічному училищі №14 з 01 вересня 1974 року (наказ №9-к від 30.09.1974) по 01 серпня 1976 року (наказ №29-к від 01.08.1976);

- архівна довідка №88/01-13 від 26.02.2019, видана Комунальним підприємством «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області та записи у відомостях про нарахування заробітної плати «ОСОБА_1» з липня 1992 року по січень 1996 роки у Відкритому акціонерному товаристві «Іллінціагротехсервіс» Іллінецького району Вінницької області;

- архівна довідка №89/01-13 від 26.02.2019, видана Комунальним підприємством «Районний трудовий архів» Іллінецького району Вінницької області, та записи у відомостях нарахування заробітної плати «ОСОБА_1» з липня 1997, 1998, 1999, 2000 роках у Відкритому акціонерному товаристві «Іллінціагротехсервіс» Іллінецького району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Іллінецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області, адреса: 22700, м. Іллінці Вінницької області, вул. Соборна, 27, Код ЄДРПОУ: 40350288.

Головуючий: