Decision № 8262377, 25.02.2010, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

25.02.10           Справа № 3/7-10. Хозяйственный суд Сумской области , в составе судьи Левченко П.І., при участии секретаря судебного заседания Литвиненко Ю.В. рассмотрев материалы дела

по иску: Открытого акционерного общества «Научно-производственного акционерного общества «ВНИИкомпресормаш» , г.Сумы

к ответчику: Товариществу с ограниченной ответственностью “Казкомпресормаш”, г. Астана Республика Казахстан

о взыскании 118000,00 евро

при участии представителей сторон :

от истца – Жеба Д.Н., доверенность от 20.01.2010 года ;

от ответчика – не явился

Суть спора: истец обратился с иском в суд, в котором просит суд взыскать с ответчика в свою пользу сумму предоплаты в размере 118000,00 евро, государственную пошлину за подачу иска в сумме 1 180 евро; затраты на информационно-техническое обеспечение судебного процесса в сумме 236,00 грн.

Ответчик в письменном объяснении по данному делу ( № 2010/01 от 26.01.2010 года) признает заявленную сумму задолженности в сумме 118000,00 евро в полном объеме .

В связи с сложным финансовым положением , вызванным международным экономическим кризисом и внутренней реорганизацией предприятия, ответчик просит суд предоставить ему отсрочку исполнения решения сроком на три месяца с момента его вынесения.

Рассмотрев предоставленые в деле документы, выслушав представителя истца, суд установил следующее:

26.05.2009 года сторонами по данному иску был заключен контракт № 2009/020 на поставку продукции , дополнительные соглашения № 1 от 14.08.2009 года, № 2 от 26.08.2009 года , которые являются неотъемлемой частью контракта .

Во исполнение условий контракта истец оплатил на расчетный счет ответчика 118 000 евро за товар .

Факт исполнения обязательств истцом подтверждается платежными поручениями в иностранной валюте № 24 от 20.07.2009 года, № 25 от 21.07.2009 года , № 8 от 05.08.2009 года ( а.с11-12) .

Согласно пункта 3.5 контракта срок поставки товара по спецификации составляет 30 рабочих дней с момента поступления 100% предоплаты .

В соответствии с вышеизложенным , ответчик должен был поставить товар в срок до 05.09.2009 года , но на дату подачи иска товар не был поставлен истцу. Таким образом , истец свои обязательства относительно оплаты стоимости товара , предусмотренные Контрактом , выполнил в полном объеме, а ответчик в нарушение условий Контракта не выполнил своих обязательств по поставке товара .

Статьей 663 Гражданского кодекса Украины предусмотрено, что продавец обязан передать товар покупателю в срок, установленный договором покупки-продажи, а если содержание договора не дает возможность определить этот срок - в соответствии с положениями статье 530 этого Кодекса.

В соответствии со ст. 525 Гражданского кодекса Украины , односторонний отказ от обязательство или одностороннее изменение его условий не допускается, если другое не установлено договором или законом.

Согласно статьи 526 Гражданского кодекса Украины, обязательство должно выполняться должным образом в соответствии с условиями договору , но с требованиями этого Кодекса, других актов гражданского законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаев делового оборота или других требований, которые обычно относятся.

Пунктом 5.5 Контракта предусмотрено, что в случае не поставки товара продавцом в срок , предусмотренный условиями настоящего контракта , продавец обязан вернуть на расчетный счет покупателя сумму полученной предварительной оплаты товара в течение 3-х банковских дней с момента получения письменного требования «покупателя»

Учитывая вышеизложенное, суд соглашается с доводами истца и устанавливает факт нарушения ответчиком обязательств, принятых им на себя в соответствии с условиями контракта № 2009/020

При таких обстоятельствах суд считает требования истца правомерными и подлежащими удовлетворению их полностью в сумме 118000,00 евро.

Ходатайство ответчика об отсрочке исполнения решения суда на три месяца подлежит удовлетворению , поскольку несвоевременное исполнение обязательств ответчиком вызвано объективными обстоятельствами , что подтверждает в судебном заседании представитель истца , который не возражает против удовлетворения ходатайства ответчика .

Согласно статьей 44,49 Хозяйственного процесуального кодекса Украины , уплаченную истцом государственную пошлину в сумме 1180,00 евро и затраты на информационно-техническое обспечение судебного процесса в сумме 236,00 грн. суд возлагает на ответчика .

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 525, 526, 530, 663 Гражданского кодекса Ук раины, ст.ст. 32-34, 43, 44, 49, 82-85 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд

РЕШИЛ:

1.          Иск удовлетворить полностью.

2.          Взыскать с Товарищества з ограниченной ответственностью «Казкомпрессормаш» ( Республика Казахстан, 010000, г.Астана, ул. Ирченко, д.31, ВП-19 ; РНН 030200211331, ОКЭД 29123) в пользу Открытого акционерного общества «Научно-производственного акционерного общества «ВНИИкомпресормаш» ( Украина , 40020, г.Сумы, проспект Курский,6 ; код ЕГРПОУ 00220434) долг в размере 118000,00 евро , затраты по государственной пошлине в сумме 1180 евро и затраты на информационно-техническое обеспечение судебного процесса в сумме 236,00 грн., отстрочив исполнение решения до 01.06.2010 года .

3.          Копию решения отправить сторонам по делу .

Полный текст решения изготовлен и подписан судьей 01.03.2010 года

В судебном заседании объявлена вступительная и резолютивная части решения.

Суддя