Court ruling № 82378079, 13.06.2019, Novomoskovsk City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/3537/19

№ 1-кс/183/1394/19

13 червня 2019 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області Крохмалюк І.П., розглянувши клопотання слідчого Новомосковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області Білого Е.І., погоджене прокурором Новомосковської місцевої прокуратури Козловим С.Г., про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 01.06.2019 року за № 12019040350000986 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИЛА:

В провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області в порядку глави 15 КПК України надійшло клопотання слідчого Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Білого Е.І. погоджене прокурором Новомосковської місцевої прокуратури Козловим С.Г. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що 31.05.2019 року о 19.24 годині у лісопарковій зоні, неподалік від кафе «Голивуд», розташованого на території Орлівщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, приблизно в 10 метрах від стежини виявлено труп ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з поліетиленовим пакетом на голові, прикутого до дерева кайданками, уродженця с. Знаменівка Новомосковського району Дніпропетровської області, мешкав за адресою: АДРЕСА_1 , працював оперуповноваженим оперативної частини виправної колонії № 89 м. Дніпро, який 23.05.2019 року приблизно о 10.30 годині вийшов з роботи та додому більше не повернувся.

Вказана інформація слідчим Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області 01.06.2019 року внесена до ЄРДР за № 12019040350000986 за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 115 КК України.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження свідків кримінального правопорушення а також осіб, що скоїли злочин не виявилося можливим.

З метою встановлення ймовірних злочинців, свідків злочину у рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

1. в місці скоєння злочину (у лісопарковій зоні, неподалік від кафе «Голивуд», розташованого на території Орлівщанської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, приблизно в 10 метрах від стежини):

в період з 23.05.2019 року 00.00 годин по 23.05.2019 року 23.59 години

ПрАТ «MTC Україна»:

LAC - 33941

CID: 12275, 12276, 14201, 14442, 15931, 15934, 15937, 50723, 51461, 58102,

37046631, 37046831, 94839327, 94839839

в період з 23.05.2019 року 00.00 годин по 23.05.2019 року 23.59 години

ТОВ «Лайфселл»:

LAC - 30006

CID: 7287, 7293, 7295, 7312, 7317, 7401, 7421, 19382, 25011, 25013, 34992, 74280531, 74280721

ПрАТ «КиївСтар»:

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053

в період з 24.05.2019 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

ТОВ «Лайфселл»:

LAC - 30006

CID - 7287

в період з 24.05.2019 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

ТОВ «Лайфселл»:

LAC - 30006

CID: 7293, 7295, 7312, 7317, 7401, 7421, 19382, 25011, 25013, 34992, 74280531, 74280721

ПрАТ «КиївСтар»:

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053

в період з 24.05.2019 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

ПрАТ «MTC Україна»:

LAC - 33941

CID: 12275, 12276, 14201, 14442, 15931, 15934, 15937, 50723, 51461, 58102, 37046631, 37046831, 94839839

в період з 24.05.19 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

ПрАТ «MTC Україна»:

LAC - 33941

CID - 94839327

в період з 23.05.2019 року 12.00 години по 24.05.2019 року 12.00 години

ПрАТ «MTC Україна»:

LAC - 33941

CID: 12275, 12276, 14201, 14442, 15931, 15934, 15937, 50723, 51461, 58102, 37046631, 37046831, 94839327, 94839839.

На підставі викладеного, з метою встановлення злочинців, свідків вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ «КиївСтар», які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме:

в період з 23.05.2019 року 00.00 годин по 23.05.2019 року 23.59 години

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053

в період з 24.05.2019 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053,

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємниці.

В судове засідання слідчий Білий Е.І. не з`явився, надавши слідчому судді заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просив клопотання задовольнити з підстав, зазначених у клопотанні.

Представник ПрАТ «КиївСтар» в судове засідання не з`явився. У відповідності з ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшла до наступних висновків.

У відповідності до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи :

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Так з клопотання вбачається, що встановити осіб, які користувалися мобільним зв`язком, можливо лише шляхом отримання інформації про з`єднання абонентів ПрАТ «КиївСтар». В клопотанні слідчий зазначила про необхідність надання інформації про з`єднання абонентів в час та в місці скоєння кримінального правопорушення та за час, що передував злочину.

Крім того, у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим факт неможливості іншим способом довести обставини кримінального правопорушення ніж отримання тимчасового доступу в клопотанні доведений, тому слідчий суддя вважає, що надане клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 161-163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Надати дозвіл слідчому Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Морозовій Юлії Олександрівні, слідчому Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції Харченку Роману Вікторовичу, слідчому Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Чайковському Сергію Петровичу, слідчому Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції Білому Едуарду Ігоровичу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «КиївСтар», розташованого за адресою: вул. Дегтярівська, 53а, м. Київ, а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ «КиївСтар», які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме:

в період з 23.05.2019 року 00.00 годин по 23.05.2019 року 23.59 години

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053

в період з 24.05.2019 року 00.00 годин по 24.05.2019 року 23.59 години

LAC - 47786

CID - 34282031, 34285131, 34360531, 34360533

LAC - 48176

CID - 512, 9511, 11511, 11512, 14015, 24015, 28201, 28202, 31826, 34955, 36053.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

Строк дії ухвали до 10.07.2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.П. Крохмалюк