№ 82264968, 06.06.2019, Yavoriv District Court of Lviv Oblast

Справа № 460/2882/19

Провадження №3/460/1803/19

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.06.2019 рокум.Яворів

Суддя Яворівського районного суду Львівської області – Кондратьєва Н.А., з участю перекладача Аннич О.А., розглянувши матеріали, які надійшли від Відділу прикордонної служби "Рава-Руська" Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Туреччина, непрацюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , -

за ч.1 ст.204-1 КУпАП, -

встановив:

ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , поза межами пунктів пропуску державного кордону, вчинив незаконний перетин державного кордону з України в Республіку Польща, на території Яворівського району Львівської області, в районі 592 прикордонного знаку, внаслідок чого був затриманий ОСОБА_5 вартою Республіки Польща та на підставі ст.ст. 3,5 Угоди між Україною та Європейським Співтовариством «Про реадмісію осіб» 05.06.2019 року даного громадянина було передано на територію України, в пункті пропуску через державний кордон «Грушів-Будомєж» представникам відділу прикордонної служби «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону. Вказаними діями ОСОБА_6 ОСОБА_2 вчинив незаконний перетин Державного кордону України з Республікою Польща поза пунктом пропуску, тобто вчинив адміністративне правопорушення передбачене ч.1 ст.204-1 КУпАП.

У ході розгляду матеріалів справи ОСОБА_3 свою вину у вчиненому визнав.

Окрім повного визнання вини ОСОБА_7 , його вина стверджується матеріалами адміністративної справи, зокрема протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 169832 від 05.06.2019 року, протоколом про адміністративне затримання від 05.06.2019 року, протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 05.06.2019 року, протокол прикордонно-представницької зустрічі Помічників Прикордонного Уповноваженого України по Львівській ділянці та ОСОБА_8 Уповноваженого Республіки Польща по Бещадській ділянці від 05.06.2019 року, протоколом реадмісії/допуску від 05.06.2019 року, письмовими поясненнями ОСОБА_9 .

Враховуючи наведене, вважаю, що в діях ОСОБА_9 є склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.204-1 КУпАП.

Враховуючи дані про особу, що притягується до адміністративної відповідальності, тяжкість вчиненого, йому слід обрати адміністративне стягнення у виді штрафу.

Керуючись ст. ст.8, 33, 204, 283-284, 294 КУпАП, суддя, -

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_9 ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винуватим у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 204-1 КУпАП та обрати йому адміністративне стягнення у виді штрафу розмірі двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 3400 (три тисячі чотириста) грн.

Стягнути з ОСОБА_9 ( ОСОБА_2 384 (триста вісімдесят чотири) грн. 20 коп. судового збору в дохід держави.

Постанову для відома направити Відділу прикордонної служби "Рава-Руська" Львівського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Яворівський районний суд Львівської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя Н.А. Кондратьєва