Decision № 8222908, 24.02.2010, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

12.02.10р.Справа № 2/247-09 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агентство плюс", м.Алчевськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агенство", м.Дніпропетровськ

про припинення дій, що порушують право інтелектуальної власності на комерційне найменування.

Суддя Боділовська М.М.

Представники:

Від позивача: Плохий О.І., довіреність №8-Д від 01.11.2009р.

Від відповідача: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ:

Розглядається позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агентство плюс", м.Алчевськ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агенство", м.Дніпропетровськ про припинення дій, що порушують право інтелектуальної власності на комерційне найменування.

Розгляд справи двічі відкладався в зв'язку з відсутністю відзова на позов.

Відповідач відзив на позов не надав, представника для участі в судовому засіданні не направив.

Приймаючи до уваги обставини справи суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

Представник позивача підтримує позовні вимоги.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд-

ВСТАНОВИВ:

31.03.2005 року була проведена державна реєстрація юридичної особи - Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агентство плюс", про що свідчить запис у свідоцтві про державну реєстрацію юридичної особи Серії АОО № 320404.

ТОВ «Транс агентство плюс»використовує своє комерційне найменування в господарській діяльності, основним видом якої є оптово-роздрібна торгівля металопрокатом на всій території України.

В вересні 2009 року до ТОВ «Транс агентство плюс»почали звертатися клієнти з повідомленням про те, що їм було запропоновано придбати металопрокат у Товариства з обмеженою відповідальністю «Транс агенство» і вони, помилково вважаючи, що металопрокат їм реалізує їх давній та надійний партнер Товариство з обмеженою відповідальністю «Транс агентство плюс», придбали металопрокат у ТОВ «Транс агенство». До того ж на адресу ТОВ «Транс агентство плюс»помилково надходили листи від інших юридичних осіб з вказівкою адресата —ТОВ «Транс агенство».

Відповідно до довідки Управління статистики Дніпропетровської області Товариство з обмеженою відповідальністю «Транс агенство» було зареєстроване 21.07.2008 року ( тобто більше ніж через три роки після створення Товариства з обмеженою відповідальністю «Транс агентство плюс») та здійснює діяльність у однорідній з ТОВ «Транс агентство плюс»сфері - торгові металопрокатом, вводячи таким чином в оману споживачів щодо товарів, які вони реалізують, та послуг, що ними надаються.

Відповідно до статті 8 Паризької конвенції про охорону промислової власності від 20 березня 1883 року фірмове найменування охороняється у всіх країнах Союзу без обов'язкового подання заявки чи реєстрації і незалежно від того, чи є воно частиною товарного знака.

Вказану норму закріплено також ч. 2 ст. 489 Цивільного кодексу України, згідно якої: «Право інтелектуальної власності на комерційне найменування є чинним з моменту першого використання цього найменування та охороняється без обов'язкового подання заявки на нього чи його реєстрації і незалежно від того, є чи не є комерційне найменування частиною торгівельної марки».

Частина 1 ст. 489 Цивільного кодексу України встановлює, що комерційному найменуванню надається правова охорона, якщо воно дає можливість вирізнити одну особу з-поміж інших та не вводить в оману споживачів щодо справжньої її діяльності.

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 490 ЦК України майновими правами інтелектуальної власності на комерційне найменування є, зокрема, право перешкоджати іншим особам неправомірно використовувати комерційне найменування, в тому числі забороняти таке використання.

ТОВ «Транс агентство плюс»почало використовувати своє комерційне найменування набагато раніше, ніж ТОВ «Транс агенство». Позивач має пріоритет на використання комерційного найменування, до того ж обидві юридичні особи працюють в однакових сферах господарської діяльності, реалізують однорідні товари і використання тотожних найменувань вводить в оману споживачів, викликаючи помилкове асоціативне уявлення у споживачів про позивача.

Позовні вимоги підтверджуються Свідоцтвом про державну реєстрацію ТОВ "Транс агентство плюс", Довідками ЄДРПОУ, листами від ТОВ "Торгова група "Західсталь", ПП "Вахта - плюс", ТОВ "Легіон-пріма", газетами з рекламними оголошеннями ТОВ "Транс агентство плюс".

Приймаючи до уваги викладене, господарський суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і підлягаючими задоволенню. На відповідача належить покласти судові витрати.

Керуючись викладеним, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд-

ВИРІШИВ:

Зобов'язати відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Транс агенство", м.Дніпропетровськ припинити використання в господарській діяльності, в тому числі в найменуванні товариства, словосполучення "Транс агенство", що є схожим з комерційним найменуванням позивача.

Зобов'язати відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Транс агенство", м.Дніпропетровськ внести зміни щодо найменування товариства та надати відповідні відомості до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агенство" (49107, м.Дніпропетровськ, вул.Шинна,10-а, р/р 26006060006212 в КБ "Приватбанк" м.Дніпропетровська, МФО 305299, код ЄДРПОУ № 35340021 ІПН 353400204620, свідоцтво № 100129348) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс агентство плюс" (94206, Луганська область, м.Алчевськ, пр.Металургів,47, р/р 26003310035301 в АБ "Південний", м.Луганськ, МФО 304999, код ЄДРПОУ 33451646, ІПН 334516412060, Свідоцтво № 16277595) 85,00 (вісімдесят п'ять грн. 00 коп.) держмита; 236,00 (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

СуддяМ.М. Боділовська Рішення підписано 17.02.2010р.