Court ruling № 82005692, 28.05.2019, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 ел.пошта : inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"28" травня 2019 р. Cправа № 902/843/18

Господарський суд Вінницької області у складі: головуючого судді Колбасова Ф.Ф., розглянувши без виклику представників сторін матеріали справі № 902/843/18

за позовом Приватного підприємства "АгроНіка" (23733, Вінницька область, Гайсинський район, с. Краснопілка, вул. Центральна, будинок 10-Б)

до Компанії "Агростііл Технолоджіс інк." (4566 Ллойдтаун аврора роуд, Кінг твп., Онтаріо, Канада, L7B0E3)

про стягнення 51 873,00 дол. США або 1 422 876,39 грн., -

В С Т А Н О В И В :

Приватне підприємство "АгроНіка" звернулося в Господарський суд Вінницької області із позовом до Компанії "Агростііл Технолоджіс інк." про стягнення 51 873,00 доларів США попередньої оплати, що станом на день подання позову складає 142287676,39 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань за Контрактом № 24 від 15.06.2018 р. в частині поставки зерносушильної установки "Comil CM-40DR".

Ухвалою суду від 27.12.2018 р. за вказаним позовом відкрито провадження у справі № 902/843/18 та призначено підготовче засідання на 28.05.2019 р.

З урахуванням того, що відповідач являється нерезидентом України, про відкриття підготовчого провадження та призначення підготовчого засідання відповідача необхідно було повідомити в порядку, передбаченому міжнародним договором. Тому провадження у справі №902/843/18 було зупинено до 28.05.2019 р. в зв`язку із зверненням до Центрального органу Канади з проханням про вручення за кордоном судових документів відповідачу.

Враховуючи настання дати, до якої було зупинено провадження у справі №902/843/18 - 28 травня 2019 року, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ч.1 ст. 230, 232, 233, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Провадження у справі №902/843/18 поновити.

2. Зобов`язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 28.06.2019 року надати до суду 3 (три) примірники офіційного перекладу з української мови англійською мовою даної ухвали Господарського суду Вінницької області від 28.05.2019 року, правильність перекладу якої посвідчити нотаріально.

3. Зобов`язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 28.06.2019 року надати до суду докази сплати Ministry of Justice and Solicitor General Justice Services Division витрат на виконання послуг щодо вручення даної ухвали відповідачу у розмірі $100,00 Can ОСОБА_1 на рахунок зазначений на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права.

4. Оформити Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

5. Ухвалу надіслати позивачу рекомендованим листом.

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвалу підписано 28.05.2019 року.

Суддя Колбасов Ф.Ф.

віддрук. 2 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (23733, Вінницька область, Гайсинський район, с. Краснопілка, вул. Центральна, будинок 10-Б)