Court ruling № 81850313, 13.05.2019, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 286/4340/18

УХВАЛА

13 травня 2019 року

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Невмержицький С. С. , розглянувши в порядку письмового провадження в м. Овруч заяву ОСОБА_1 про внесення виправлення у судовому рішенні та виконавчому листі у справі №286/4340/18 , -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Овруцького районного суду від 25 січня 2019 року у справі №286/4340/18 стягнуто з Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області ЄДРПОУ 40380946, адреса розташування: м. Овруч вул. Г.Виговського, 12 Житомирської області на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 області в порядку спадкування за заповітом нараховані, але не отримані за життя ОСОБА_2 , грошові кошти в сумі 6862,94 грн.

25.02.2019 року по справі Овруцьким районним судом видано виконавчий лист.

10 травня 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про внесення виправлення у судове рішення та виконавчий лист, вказавши місце проживання позивача за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

За змістом ч.ч. 1, 3 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Згідно п. 13 ст. 7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Згідно з п. 19 Постанови Пленуму ВС України N 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

У резолютивній частині рішення Овруцького районного суду від 25.01.2019 року помилково зазначено місце проживання позивачки як «с. Заріччя Овруцького району Житомирської області», замість правильного « АДРЕСА_3 область АДРЕСА_2 », що слідує з копії паспорту серії НОМЕР_2 .

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про внесення виправлення у судовому рішенні від 25.01.2019 року та виконавчий лист виданий 25.02.2019 року.

Керуючись ст.ст. 258,260,269 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у резолютивну частини рішення Овруцького районного суду від 25.01.2019 року та виконавчий лист, виданий 25.02.2019 року у справі №286/4340/18 за позовом ОСОБА_1 до Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення коштів, а саме абз.2 викласти в наступній редакції:

стягнути з Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області ЄДРПОУ 40380946, адреса розташування: м. Овруч вул. Г.Виговського, 12 Житомирської області на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживає в АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом нараховані, але не отримані за життя ОСОБА_2 , грошові кошти в сумі 6862,94 грн.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий 25.02.2019 року у справі №286/4340/18 за позовом ОСОБА_1 до Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення коштів, а саме місце проживання ОСОБА_1 вважати: « АДРЕСА_2 ».

В іншій частині рішення залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

СУДДЯ : С. С. Невмержицький