Decision № 81723708, 07.05.2019, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.05.2019 Справа № 904/5147/18

Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Кеся Н.Б. за участю секретаря судового засідання Хавіної О.С.

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАСУНКА", м.Дніпро

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія", м.Тбілісі Грузія

про стягнення 126 085,26 доларів США, що еквівалентно 3 518 249,94 грн.

Представники:

Від Позивача: Тумасов Р.Г., довіреність №44/19 від 04.02.2019р., адвокат

Від Відповідача: представник не з'явився

СУД ВСТАНОВИВ:

1. Короткий зміст позовних вимог

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ласунка" (далі-Позивач) 14.11.2018р. звернулося з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" (далі-Відповідач), в якому просить суд

прийняти дану позовну заяву до свого провадження;

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" суму заборгованості в розмірі 126 085,26 доларів США;

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" витрати по сплаті судового збору в розмірі 52 773,75 грн.

В обґрунтування позову Позивач посилається на неналежне виконання Відповідачем грошових зобов'язань за Контрактом №011117-Г від 01.11.2018р.

2. Процесуальні питання, вирішені судом

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.11.2018 прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження, відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.02.2019 закрито підготовче провадження та розгляд справи призначено до судового розгляду по суті.

Відповідач в судові засідання призначені на 22.01.19р., 21.02.19р., 05.03.19р., 19.03.19р., 08.04.19р. та 07.05.19р. не з'явився, про час та місце проведення судового засідання сповіщений шляхом направлення на адресу Міністерства юстиції України доручення господарського суду Дніпропетровської області про вручення судових документів на території Грузії представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія".

Супровідним листом від 18.12.2018р. на адресу Головного управління юстиції у Дніпропетровській області надіслано документи по справі №904/5147/18 про виконання доручення господарського суду Дніпропетровської області про вручення судових документів на території Грузії представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія", а саме ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 19.11.2018, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) та підтвердження про вручення документу.

08.01.2019 Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області на адресу суду направило лист вих.№35923/06/ІП-д-130/18 (арк.с. 83) щодо направлення на виконання доручення.

10.04.2019р. Господарським судом Дніпропетровської області здійснено запит до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області щодо результатів виконання судового доручення (арк.с. 141).

Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області на адресу суду направило лист вих.№8716/06/ІП-д-130/18 від18.04.2019р. (арк.с. 143-144), в якому повідомлено, що станом на 18.04.2019р. будь-якої інформації про результати виконання вказаного судового доручення чи причини неможливості його виконання на адресу Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області не надходило.

Отже, запитуваний орган не повернув Господарському суду Дніпропетровської області (запитуючому органу) судові документи - ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 19.11.2018, а також належним чином оформлене підтвердження виконання судового доручення.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регламентовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р. (далі - Конвенція).

Україна приєдналася до Конвенції 19.10.2000р.

Так, при прийнятті рішення, судом взято до уваги пункт 6 Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", яким встановлено, що якщо виконано всі умови, зазначені у частині 2 статті 15 названої Конвенції, суддя, незалежно від положень частини 1 статті 15 Конвенції, може винести рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 15 Конвенції кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень частини першої цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією; b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Таким чином, у випадку, передбаченому частиною 2 статті 15 Конвенції, суд може прийняти рішення, якщо з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю підтвердження про виконання судового доручення, оскільки судом вжито максимальних зусиль щодо виконання Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, а також оскільки сплинув термін, який був достатній для даної справи.

В судовому засіданні 07.05.2019 року прийнято рішення в порядку ст. 240 ГПК України з оформленням вступної та резолютивної частини рішення.

3. Позиції інших учасників справи

06.02.2019 року Позивач подав заяву про уточнення позовних вимог (про збільшення розміру позовних вимог) (арк.с. 85-87), в якій просить суд:

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" суму заборгованості в розмірі 186476,27 доларів США;

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" витрати по сплаті судового збору в розмірі 77427,66 грн.

Подана заява про збільшення позовних вимог прийнята судом до розгляду на підставі ст. 46 ГПК України.

19.02.2019 року Позивач подав заяву про уточнення позовних вимог (про зменшення розміру позовних вимог) (арк.с. 114-117), в якій просить суд:

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" суму заборгованості в розмірі 124085,22 доларів США;

стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" витрати по сплаті судового збору в розмірі 50600,55 грн.

У зв'язку зі зменшенням розміру позовних вимог Позивач просить суд повернути переплачену суму судового збору в розмірі 26827,11 грн.

Подана заява про зменшення позовних вимог прийнята судом до розгляду на підставі ст. 46 ГПК України.

4. Обставини, встановлені судом під час розгляду справи по суті

01.11.2017 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ласунка" (далі-Продавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" (далі-Покупець) був укладений Контракт №011117-Г (далі-Контракт), відповідно до умов якого Продавець зобов'язався поставити та передати у власність Покупцю товар, а Покупець зобов'язався прийняти цей товар та своєчасно здійснити його оплату на умовах даного Контракту (п. 1.1 Контракту).

Предметом поставки є наступний товар: морозиво в асортименті, заморожена продукція, продукція для морозива в асортименті у відповідності з Специфікацією, що додається до кожної партії товару (п. 1.2 Контракту).

Загальна вартість Контракту складає 500000,00 доларів США, яка складається із суми підписаних Специфікацій, які додаються до кожної партії товару, що поставляється (п. 2.1 Контракту).

Поставка здійснюється на умовах: FCA, м.Дніпро, Україна, Інкотермс 2010 (п. 3.1 Контракту).

Оплата вартості кожної партії товару, що поставляється по даному Контракту здійснюється протягом 120 календарних днів з моменту поставки Товару, на підставі виставленого Продавцем рахунку на оплату (п. 4.1 Контракту).

Відповідно до п.п.9.2, 9.3 Контракту сторонами узгоджено, що усі спори за Контрактом вирішується у Господарському суді Дніпропетровської області із застосуванням чинного законодавства України.

Даний Контракт вступає в силу з дня його підписання та діє до 31.12.2019р., але в будь-якому випадку по повного виконання сторонами прийнятих на себе по Контракту зобов'язань (п. 11.2 Контракту).

Крім того, 07.02.2019 року між Позивачем та Відповідачем підписано Додаткову угоду №б/н (арк.с. 122), відповідно до умов якої сторони дійшли згоди, що оплата, за поставлену партію товару, згідно з Інвойсом (арк.с. 97, 104, 112):

№ЛА000006389 від 04.07.18 на суму 21734,10 доларів США;

№ЛА000005845 від 07.08.18 на суму 21632,13 доларів США;

№ЛА000009577 від 07.07.18 на суму 1013,00 доларів США;

№ЛА000009788 від 20.09.18 на суму 18011,82 доларів США, загальна сума складає 62391,05 доларів США, за Покупцем на користь Постачальника буде здійснена компанією Euroactive Traders and Services LTD в строк до 07.02.2019р., в валюті платежу - євро. Таким чином, сума зазначена в п.1 даної угоди буде сплачена у розмірі 62391,05 / 1,1394 = 54757,81 євро шляхом перерахування зазначеної суми грошових коштів на реквізити Продавця ТОВ "Ласунка".

Так, на виконання умов Контракту Позивачем було поставлено Відповідачу Товар на загальну суму 186476,27 доларів США (з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог), що підтверджується міжнародними деклараціями та міжнародними товарно-транспортними накладними (СМR) (арк.с. 27-30, 33-37, 42-45, 48-51, 54-57, 92-96, 99-103, 108-111) та підписаним між Позивачем та Відповідачем актом звірки взаємних розрахунків (арк.с. 92).

Відповідач свої зобов'язання по повній та своєчасній оплаті отриманого Товару здійснив частково в розмірі 62391,05 доларів США, внаслідок чого у останнього виникла заборгованість в сумі 124085,22 доларів США, в еквіваленті 3373370,12 грн. (124085,22 х 27,185914 = 3373370,12) основного боргу, що підтверджується актом звірки взаємних розрахунків за період з 01.01.2018-18.02.2019, який підписаний між Позивачем та Відповідачем та скріплений печатками обох підприємств (арк.с. 121).

З метою досудового врегулювання спору Позивач направив на адресу Відповідача претензію вих.№577 від 31.10.2018р. щодо погашення заборгованості (арк.с. 24-25).

Відповідач у відповіді на претензію вих.№05/11-18 від 05.11.2018р. (арк.с. 26) підтвердив про наявну заборгованість в розмірі 188467,27 доларів США, а також повідомив про те, що його підприємство не має на розрахункових рахунках грошових коштів, через несплату товару торговими точками, в які був поставлений товар для його реалізації кінцевому споживачеві.

Під час розгляду справи Відповідач доказів погашення заборгованості не надав.

5. Норми права та мотиви, з яких виходить господарський суд при прийнятті рішення

Правовідносини сторін ґрунтуються на договорі поставки, який регулюється статтями 264-271 Господарського кодексу України.

Так, відповідно до ст.265 ГК України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до статті 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст.611 ЦК України).

Згідно з частинами 1 і 7 ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору; а одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається крім випадків, передбачених законом.

В силу ст. 16 ЦК України та ст. 20 ГК України держава забезпечує захист прав і законних інтересів суб'єктів господарювання та споживачів, зокрема, шляхом присудження до виконання обов'язку в натурі, стягнення збитків та застосування штрафних санкцій.

З урахуванням наведених норм права, для вирішення спору у цій справі, необхідно встановити факт поставки товару та його неоплату відповідно до умов договору.

6. Висновки господарського суду за результатами вирішення спору

Враховуючи наведені норми чинного законодавства, а також встановлений судом факт поставки та його неоплату в обумовлені договором строки Відповідачем, суд задовольняє позовні вимоги Позивача у повному обсязі.

За результатами вирішення спору судові витрати щодо судового збору у справі покладаються на Відповідача відповідно до ст. 129 ГПК України та з урахуванням п. 3.17.4 Постанови Пленуму ВГСУ №18 від 26.12.11р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції".

Керуючись статтями 2, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" (0180, Грузія, м.Тбілісі, вул.Махинджаурі, 23, ІПН 400195980) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" (49127, м.Дніпро, вул.Гаванська, 14, код ЄДРПОУ 24440838, ІПН 244408304029; банківські реквізити (долари США): INTERMEDIARY: Citibank N.A. New York, USA; SWIFT: CITIUS33 ABA: 021 000 089; BENEFICIARYS BANK: HEAD OFFICE SWIFT: TBCBGE22; JSC «TBC Bank», Head Office; SWIFT: TBCBGE22; BENS Account: NAME OF BENEFICIARY: GE27 TB70 0143 6120 1000 10 (USD); SHPS LASUNKA DJORDJIA) суму заборгованості в розмірі 124 085,22 (сто двадцять чотири тисячі вісімдесят п'ять доларів США 22 центи) доларів США.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка Джорджія" (0180, Грузія, м.Тбілісі, вул.Махинджаурі, 23, ІПН 400195980) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ласунка" (49127, м.Дніпро, вул.Гаванська, 14, код ЄДРПОУ 24440838, ІПН 244408304029) витрати по сплаті судового збору в розмірі 50600,55 (п'ятдесят тисяч шістсот грн. 55 коп.) грн.

Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.

У зв'язку зі зменшенням суми позовних вимог повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Ласунка" (49127, м.Дніпро, вул.Гаванська, 14, код ЄДРПОУ 24440838, ІПН 244408304029) 26827,11 (двадцять шість тисяч вісімсот двадцять сім грн. 11 коп.) грн. судового збору, про що видати ухвалу.

Рішення набирає законної сили у строки та порядку, встановлені ст.241 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржено в двадцятиденний строк з дня складення повного судового рішення до Центрального апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено 15.05.2019

Суддя Н.Б. Кеся