Court ruling № 81722894, 03.05.2019, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

!?@020 №127/12008/19

@>20465==O №1-:A/127/6805/19

#%

 # 

03 B@02=O 2019 @>:C <. V==8FO

V==8FL:89 <VAL:89 AC4 V==8FL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:

A;V4G>3> AC44V 8E09;5=:0 ..,

?@8 A5:@5B0@V 0EC@ ..,

70 CG0ABN:

3>;>28 $ «#=V25@A0;D0@<» !_1,

?@>:C@>@0 >7=N:0 ..,

A;V4G>3> 5;8E0 !..,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V :;>?>B0==O 3>;>28 $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 «#=V25@A0;D0@<» !_1 ?@> A:0AC20==O 0@5HBC 75@=0 :C:C@C478, =0:;045=>3> CE20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C V==8FL:>W >1;0ABV 2V4 08.02.2019 ?> A?@02V №127/3983/19, -

!":

> V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C V==8FL:>W >1;0ABV 725@=CAO 3>;>20 $ «#=V25@A0;D0@<» !_1 7 :;>?>B0==O< ?@> A:0AC20==O 0@5HBC <09=0 =0:;045=>3> CE20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C V==8FL:>W >1;0ABV 2V4 08.02.2019 ?> A?@02V №127/3983/19.

;>?>B0==O <>B82>20=> B8<, I> 07.02.2019 3>;>2>N $ «#=V25@A0;D0@<»,  # 38072401, !_1, =0 04@5AC !# # C V==8FL:V9 >1;0ABV =0?@02;5=0 ?8AL<>20 70O20 ?@> B5 I> ?>A04>2V >A>18 " «@0 @59=» (:>4  # 35441410), 7;>26820NG8 A2>W< A;C61>28< AB0=>28I5<,, =570:>==> 702>;>4V;8 =0;56=8< $ «#=V25@A0;D0@<» 75@=>< :C:C@C478 2 :V;L:>ABV 672,360 B>=8, >@VT=B>2=>N 20@BVABN 3 350 0003@=.

!;V4G8< !# # C V==8FL:V9 >1;0ABV ?> 2:070=><C D0:BC 2=5A5=> 2V4><>ABV 4> 48=>3> @5TAB@C 4>AC4>28E @>7A;V4C20=L, 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> AB. 191 G. 3  #:@0W=8.

"0:, <V6 $5@<5@AL:8< 3>A?>40@AB2>< «#=V25@A0;D0@<» B0 TЦB «@0 @59=» (04@5A0: 23007, A5;> 0<>6=5, 0@AL:>3> @09>=C V==8FL:0 >1;0ABL, 2C;. >:70;L=0 26) C:;045=> 4>3>2V@ A:;04AL:>3> 715@V30==O 75@=0 № 31 2V4 26.10.2018 7 4>40B:0<8. 3V4=> C<>2 2:070=>3> 4>3>2>@C " «@0 @59=» O: (75@=>289 A:;04) ?@89<0T 75@=> 2V4 $ «#=V25@A0;D0@<» (?>:;06>4025FL) 4;O 715@V30==O, ?@8 =5>1EV4=>ABV 4>2>48BL 9>3> 4> =5>1EV4=8E :>=48FV9 C<>2 715@V30==O V C 287=0G5=89 AB@>: ?>25@B0T 9>3> ?>:;065402FN 01> >A>1V, 707=0G5=V9 =8< O: >B@8<C20G, C AB0=V, ?5@5410G5=><C 4>3>2>@>< B0 70:>=>402AB2><. @V< B>3>, 2V4?>2V4=> 4> C<>2 2:070=>3> 4>3>2>@C 75@=>289 A:;04 =040T ?>A;C38 ?> 4>2545==N O:>ABV 75@=0 4> 28<>3 >1C<>2;5=8E 4>3>2>@><, 28:>=CT @>1>B8 4;O C=8:=5==O ?AC20==O V 2B@0B8 O:>ABV.

0 28:>=0==O 2:070=>3> 4>3>2>@C $ «#=V25@A0;D0@<» 7 6>2B=O 2018@>:C 4> ;NB>3> 2019 @>:C 715@V30;> =0 A:;04AL:8E ?@8<VI5==OE " «@0 @59=» :C:C@C47C 2 :V;L:>ABV 672,360 B., >@VT=B>2=>N 20@BVABN 3 3500 000 3@=.

0?@8:V=FV AVG=O 2019 @>:C AB0;> 2V4><> I> " «@0 @59=» 42VGV 7<V=8;> 2;0A=8:0, >AB0==V< 7 O:8E AB0;> ?V4?@8T<AB2> 7 !59H5;LAL:8E >AB@>2V2. @V< B>3> 72V;L=5=> :5@V2=8:0 B0 G0AB8=C ?@0FV2=8:V2 " «@0 @59=» (=>28< :5@V2=8:>< AB02 !_2). C4L-O:V A?@>18 289B8 =0 A?V;:C20==O 7 =>28< :5@V2=8:>< " «@0 @59=» G8 V=H>N C?>2=>2065=>N >A>1>N =5 40;8 1060=>3> @57C;LB0BC. '8A;5==V 5;5:B@>=V B0 ?8AL<>2V 725@=5==O I>4> 2V420=B065==O :C:C@C478 7 " «@0 @59=» 70;8H8;8AO 157 @503C20==O, I> 40;> ?V4AB028 22060B8 ?@> ?@>B8?@02=VABL 4VW, I> 2G8=O;8AO A;C61>28<8 >A>10<8 " «@0 @59=» A?@O<>20=V =0 702>;>4V==O <09=>< (:C:C@C47>N) $ «#=V25@A0;D0@<».

!;V4G8< AC445N V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C '5@=N:>< .. 70 :;>?>B0==O< A;V4G>3> !# # C V==8FL:V9 >1;0ABV ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 <09=>, 08.02.2019 28=5A5=> CE20;C, O:>N :;>?>B0==O 704>2>;5=> B0 =0:;045=> 0@5HB =0 75@=> :C:C@C478, O:5 7=0E>48BLAO =0 B5@8B>@VW D@0=:>-5;520B>@0 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0 26, 7>:@5<0 C A:;04V № 6, A:;04V № 12, 70;V7=8G=8E 203>=0E, 2 B><C G8A;V V B5 75@=> O:5 =0;568BL $ «#=V25@A0;D0@<». V

;0A=8: <09=0 (:C:C@C478 2 :V;L:>ABV 672,360 B.) $ «#=V25@A0;D0@<» 01> 9>3> ?@54AB02=8:, 2V4?>2V4=> 4> G. 3 B0 G. 4 AB. 21  #:@0W=8, CG0ABV 2 AC4>2><C 70AV40==V, =0 O:><C 28=5A5=> #E20;C A;V4G>3> AC4V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C !_3 2V4 08.02.2019 =5 ?@89<02, 2V4?>2V4=0 =5 <V3 A:>@8AB0B8AL ?@02>< >A:0@65==O B0:>3> AC4>2>3> @VH5==O 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C.

#E20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C ;0?CI0:0 !... 2V4 11.04.2019 (A?@020 № 127/10/245/19) =040=> 4>72V; =0 ?@>2545==O >3;O4C =568B;>28E ?@8<VI5=L <09=>2>3> :><?;5:AC, @>7B0H>20=>3> 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0 26, O:V =0 ?@02V ?@820B=>W 2;0A=>ABV =0;560BL B>20@8AB2C 7 >1<565=>N 2;0A=VABN «C1;8G @59=», :>4 40856467 ( 23818, 2C;. 0;V6=8G=0 12,A-I5 C1;8G, "5?;8FL:89 @09>=, V==8FL:>W >1;0ABV) 0 B0:>6 B5@8B>@VW 75<5;L=>W 4V;O=:8, @>7B0H>20=>W 70 04@5A>N V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0 26, I> =0;568BL =0 ?@02V :><C=0;L=>W 2;0A=>ABV >9=0HV2AL:V9 AV;LAL:V9 @04V 0@AL:>3> @09>=C, V==8FL:>W >1;0ABV, 7 <5B>N 28O2;5==O B0 DV:A0FVW 2V4><>AB59 I>4> >1AB028= 2G8=5==O 707=0G5=>3> :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, >3;O4C B0 28;CG5==O ?@>4C:FVW AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20, 0 A0<5 75@=0 :C:C@C478 2 :V;L:>ABV 672,360 B>==8, I> =0;568BL $ «#=V25@A0;D0@<».

0 28:>=0==O 2:070=>W #E20;8 A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C ;0?CI0:0 !... 2V4 11.04.2019, A;V4G8< !# # C V==8FL:V9 >1;0ABV V7 75@=>A:;04C № 6 B0 70;V7=8G=>3> 203>=C I> =0 B5@8B>@VW D@0=:> - 5;520B>@0 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0 26, 1C;> 28;CG5=> 75@=> :C:C@C478 2 :V;L:>ABV 265,28 B., I> =0;568BL $ «#=V25@A0;D0@<», O:5 ?5@540=> =0 2V4?>2V40;L=5 715@V30==O 3>;>2V $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 - !_1.

A:V;L:8 $ «#=V25@A0;D0@<», T N@848G=>N >A>1>N, O:0 =0 70:>==8E ?V4AB020E 2>;>4VT 0@5HB>20=8< <09=>< (:C:C@C47>N 2 :V;L:>ABV 672,360 B.), B0:V ?@020 1C;8 >1<565=V CE20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C '5@=N:0 .. 2V4 08.02.2019.

0 28I528:;045=8E >1AB028=, 2@0E>2CNG8 B5, I> CE20;0 A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C '5@=N:0 .. 2V4 08.02.2019 ?@> =0:;045==O 0@5HBC =0 <09=> 28=5A5=0 7 ?>@CH5==O<8  #:@0W=8, 157 28:;8:C AB>@>=8 ($ «#=V25@A0;D0@<») =0 <09=> O:>W =0:;045=> 0@5HB, 0 B0:>6 B5 I> =0 40=89 G0A :C:C@C470 2 :V;L:>ABV 265,280 B., I> =0;568BL $ «#=V25@A0;D0@<», ?5@540=> 3>;>2V $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 =0 2V4?>2V40;L=5 715@V30==O I> A2V4G8BL ?@> 2V4ACB=VABL =5>1EV4=>ABV C ?>40;LH><C 70AB>AC20==V 4> FL>3> <09=0 B0:>3> 70E>4C O: 0@5HB, B><C ?@>A82 :;>?>B0==O 704>2>;L=8B8.

>;>20 $ «#=V25@A0;D0@<» !_1 2 AC4>2><C 70AV40==V :;>?>B0==O ?V4B@8<02 B0 ?@>A82 704>2>;L=8B8.

!;V4G89 5;8E !.. B0 ?@>:C@>@ >7=N: .. C AC4>2><C 70AV40==V =5 70?5@5GC20;8 I>4> 704>2>;5==O :;>?>B0==O.

!;V4G89 AC44O, 28A;CE02H8 ?>OA=5==O CG0A=8:V2 AC4>2>3> 70AV40==O, 4>A;V482H8 <0B5@V0;8 :;>?>B0==O, 2AB0=>282 =0ABC?=5.

!;V4G8< C?@02;V==O< # C V==8FL:V9 >1;0ABV ?@>2>48BLAO 4>AC4>25 @>7A;V4C20==O :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O №42019020000000030 2=5A5=>3> 4>   05.02.2017, 70 >7=0:0<8 :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> G.3 AB. 191, G.4 AB. 190  #:@0W=8.

#E20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C V==8FL:>W >1;0ABV 2V4 08.02.2019 ?> A?@02V №127/3983/19, 1C;> =0:;045=> 0@5HB =0 75@=> :C:C@C478, O:5 7=0E>48BLAO C A:;040E №6, №12 B0 70;V7=8G=><C 203>=V №95149225 =0 B5@8B>@VW D@0=:>-5;520B>@0 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0, 1C4. 26, ?> :@8<V=0;L=><C ?@>20465==V № 42019020000000030 2V4 05.02.2019.

!;V4G8< !# # C V==8FL:V9 >1;0ABV V7 75@=>A:;04C № 6 B0 70;V7=8G=>3> 203>=C I> =0 B5@8B>@VW D@0=:> - 5;520B>@0 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0 26, 1C;> 28;CG5=> 75@=> :C:C@C478 2 :V;L:>ABV 265,28 B., I> =0;568BL $ «#=V25@A0;D0@<», O:5 ?5@540=> =0 2V4?>2V40;L=5 715@V30==O 3>;>2V $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 - !_1

V4?>2V4=> 4> G.G. 1, 2 AB. 174  #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> ?V4>7@N20=89, >128=C20G5=89, WE 70E8A=8:, 70:>==89 ?@54AB02=8:, V=H89 2;0A=8: 01> 2>;>4V;5FL <09=0, ?@54AB02=8: N@848G=>W >A>18, I>4> O:>W 74V9A=NTBLAO ?@>20465==O, O:V =5 1C;8 ?@8ACB=V ?@8 @>73;O4V ?8B0==O ?@> 0@5HB <09=0, <0NBL ?@02> 70O28B8 :;>?>B0==O ?@> A:0AC20==O 0@5HBC <09=0 ?>2=VABN 01> G0AB:>2>. "0:5 :;>?>B0==O ?V4 G0A 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O @>73;O40TBLAO A;V4G8< AC445N, 0 ?V4 G0A AC4>2>3> ?@>20465==O - AC4><. @5HB <09=0 B0:>6 <>65 1CB8 A:0A>20=> ?>2=VABN G8 G0AB:>2> CE20;>N A;V4G>3> AC44V ?V4 G0A 4>AC4>2>3> @>7A;V4C20==O G8 AC4C ?V4 G0A AC4>2>3> ?@>20465==O 70 :;>?>B0==O< ?V4>7@N20=>3>, >128=C20G5=>3>, WE 70E8A=8:0 G8 70:>==>3> ?@54AB02=8:0, V=H>3> 2;0A=8:0 01> 2>;>4V;LFO <09=0, ?@54AB02=8:0 N@848G=>W >A>18, I>4> O:>W 74V9A=NTBLAO ?@>20465==O, O:I> 2>=8 4>254CBL, I> 2 ?>40;LH><C 70AB>AC20==V FL>3> 70E>4C 2V4?0;0 ?>B@510 01> 0@5HB =0:;045=> =5>1‘@C=B>20=>.

# 2V4?>2V4=>ABV 4> CAB0;5=>W ?@0:B8:8 2@>?59AL:>3> !C4C 7 ?@02 ;N48=8 2 :>=B5:ABV 28I52:070=8E ?>;>65=L, 2>;>4V==O <09=>< ?>28==> 1CB8 70:>==8< (482. @VH5==O C A?@02V "0B@V4VA ?@>B8 @5FVW" [], 70O20 N 31107/96, ?. 58, ECHR 1999-II). 8<>30 I>4> 70:>==>ABV C @>7C<V==V >=25=FVW 28<030T 4>B@8<0==O 2V4?>2V4=8E ?>;>65=L =0FV>=0;L=>3> 70:>=>402AB20 B0 2V4?>2V4=>ABV ?@8=F8?>2V 25@E>25=AB20 ?@020, I> 2:;NG0T A2>1>4C 2V4 A202V;;O (482. @VH5==O C A?@02V "=B@VH ?@>B8 $@0=FVW", 2V4 22 25@5A=O 1994 @>:C, Series  N 296-, ?. 42, B0 "CH>3;C ?@>B8 >;30@VW", 70O20 N 48191/99, ??. 49 - 62, 2V4 10 B@02=O 2007 @>:C). C4L-O:5 2B@CG0==O 45@602=>3> >@30=C C ?@02> =0 <8@=5 2>;>4V==O <09=>< ?>28==> 70157?5G8B8 "A?@0254;8289 10;0=A" <V6 7030;L=8< V=B5@5A>< ACA?V;LAB20 B0 28<>30<8 70E8ABC >A=>2>?>;>6=8E ?@02 :>=:@5B=>W >A>18. 5>1EV4=VABL 4>AO3=5==O B0:>3> 10;0=AC 2V4>1@065=0 2 FV;><C 2 AB@C:BC@V AB0BBV 1 5@H>3> ?@>B>:>;C. 5>1EV4=>3> 10;0=AC =5 240ABLAO 4>AO3B8, O:I> =0 2V4?>2V4=C >A>1C 1C45 ?>:;045=> V=482V4C0;L=89 B0 =04<V@=89 BO30@ (482., A5@54 V=H8E 465@5;, @VH5==O 2V4 23 25@5A=O 1982 @>:C C A?@02V "!?>@@>=3 B0 L>=@>B ?@>B8 (25FVW", ??. 69 V 73, Series A N 52). =H8<8 A;>20<8, <0T VA=C20B8 >1‘@C=B>20=5 ?@>?>@FV9=5 A?V22V4=>H5==O <V6 70A>10<8, O:V 70AB>A>2CNBLAO, B0 <5B>N, O:C ?@03=CBL 4>AO3B8 (482., =0?@8:;04, @VH5==O 2V4 21 ;NB>3> 1986 @>:C C A?@02V "659<A B0 V=HV ?@>B8 !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20", n. 50, Series A N 98).

@V< B>3>, =0 ?V4AB02V 28<>3 G. 5 AB. 9  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O 2@0E>2CT, I> 28E>4OG8 7 ?>;>65=L 5@H>3> ?@>B>:>;C B0 ?@>B>:>;V2 № 2, 4, 7 B0 11 4> >=25=FVW ?@> 70E8AB ?@02 ;N48=8 V >A=>2>?>;>6=8E A2>1>4, 4>B@8<0==O ?@8=F8?C 25@E>25=AB20 ?@020 T >4=VTN 7 ?V420;8= 45<>:@0B8G=>3> ACA?V;LAB20.

"0:, C AB. 1 5@H>3> ?@>B>:>;C 4> >=25=FVW 707=0G5=>, I> :>6=0 DV78G=0 01> N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> <8@=> 2>;>4VB8 A2>W< <09=><. VEB> =5 <>65 1CB8 ?>7102;5=89 A2>TW 2;0A=>ABV V=0:H5 O: 2 V=B5@5A0E ACA?V;LAB20 V =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E 70:>=>< V 7030;L=8<8 ?@8=F8?0<8 <V6=0@>4=>3> ?@020.

/: C A?@02V «0:;0=>2 ?@>B8 >AVW» (@VH5==O 2V4 9 G5@2=O 2005 @.), B0: V 2 A?@02V «$@V75= ?@>B8 >AVW» (@VH5==O 2V4 24 15@57=O 2005 @.), ! 707=0G82, I> 4>AO3=5==O A?@0254;82>3> 10;0=AC <V6 7030;L=8<8 V=B5@5A0<8 ACA?V;LAB20 B0 28<>30<8 70E8ABC >A=>2>?>;>6=8E ?@02 >A>18 ;8H5 B>4V AB0T 7=0G8<8<, O:I> 2AB0=>2;5=>, I> ?V4 G0A 2V4?>2V4=>3> 2B@CG0==O 1C;> 4>B@8<0=> ?@8=F8?C «70:>==>ABV» V 2>=> =5 1C;> A202V;L=8<.

"0:8< G8=><, 2 AC4>2><C 70AV40==V 1C;> 2AB0=>2;5=>, I> 4>1@>A>2VA=8< 2;0A=8:>< 75@=0 :C:C@C478, 2 :V;L:>ABV 265,280 B>==8, O2;OTBLAO $5@<5@AL:5 3>A?>40@AB2> «#=V25@A0;D0@<» ( # 38072401).

8E>4OG8 7 28:;045=>3>, ?@>0=0;V7C202H8 >1AB028=8 2AB0=>2;5=V 2 AC4>2><C 70AV40==V B0 4>:078 O:8<8 2>=8 ?V4:@V?;5=V, A;V4G89 AC44O ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> 4>2>48 3>;>28 $ «#=V25@A0;D0@<» !_1 ?@> =5>1EV4=VABL A:0AC20==O 0@5HBC 75@=0 :C:C@C478, 2 :V;L:>ABV 265,28 B>==, T >1‘@C=B>20=8<8.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3> B0 :5@CNG8AL AB.AB. 131, 132, 170, 174, 309, 370, 372  #:@0W=8, A;V4G89 AC44O -

#%:

;>?>B0==O 3>;>28 $5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20 «#=V25@A0;D0@<» !_1 704>2>;L=8B8.

!:0AC20B8 0@5HB <09=0, =0:;045=>3> CE20;>N A;V4G>3> AC44V V==8FL:>3> <VAL:>3> AC4C V==8FL:>W >1;0ABV 08.02.2019 ?> A?@02V №127/3983/19, 2 G0AB8=V 0@5HBC 75@=0 :C:C@C478, 2 :V;L:>ABV 265,280 B>==, I> =0;568BL $5@<5@AL:><C 3>A?>40@AB2C «#=V25@A0;D0@<» ( # 38072401), I> 7=0E>48BLAO =0 B5@8B>@VW D@0=:>-5;520B>@0, 70 04@5A>N: V==8FL:0 >1;0ABL, 0@AL:89 @09>=, A. 0<>6=5, 2C;. >:70;L=0, 1C4. 26.

#E20;0 A;V4G>3> AC44V =5 ?V4;O30T 0?5;OFV9=><C >A:0@65==N.

!;V4G89 AC44O