Court ruling № 81654473, 11.05.2019, Aidar District Court of Luhansk Oblast (until 25.04.2025 - Novopskov District Court of Luhansk Oblast)

Дата документу 11.05.2019

ЄУ № 420/774/19

Провадження №1-кс/420/155/19

У Х В А Л А

10 травня 2019 року смт. Новопсков

Луганської області

Слідчий суддя Новопсковського районного суду Луганської області Пронька В.В., за участю секретаря Колесник Г.О., прокурора Рідченко К.І., слідчого Галушки О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Новопсковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Луганській області старшого лейтенанта поліції Галушко Олексія Олександровича у кримінальному провадженні № 12019130510000110 від 29 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

До Новопсковського районного суду Луганської області звернувся з клопотанням слідчий СВ Новопсковського ВП ГУНП України в Луганській області старший лейтенант поліції Галушко О.О. у кримінальному провадженні № 12019130510000110 від 29 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Прокурор та слідчий в судовому засіданні клопотання підтримали.

Слідчий суддя, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважає можливим розгляд даного клопотання провести без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи - ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», у зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення речей.

Вислухавши пояснення прокурора, слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею встановлено таке.

Згідно наданого клопотання 29.04.2019 до чергової частини Новопсковського ВП ГУНП надійшло повідомлення від ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що в ніч з 28.04.2019 на 29.04.2019 невідомі особи із складського приміщення розташованого за адресою: АДРЕСА_1 скоїли крадіжку 70 мішків посівного насіння та грошових коштів в сумі 40 тисяч гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені слідчим СВ Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області Галушко О.О. до ЄРДР за №12019130510000110 від 29.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування, за рапортом начальника СКП Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області, співробітниками УОТЗ ГУНП у Луганській області проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують район місця вчинення кримінального правопорушення. Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ОператорLACCIDKYIVSTAR624996302, 4303, 6303, 4771, 4291VODAFONE61271,6137145585, 45581, 46593

за період часу:

-KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

-VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019.

Крім того, під час досудового розслідування проведеними оперативними заходами встановлено, що на шляхах можливого відходу осіб, причетних до вчинення злочину, в напрямку с. Кам`янка Новопсковського району Луганської області працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ОператорLACCIDKYIVSTAR624996303, 4301, 4303, 4783, 4803, 4802VODAFONE6137146598, 46597, 46593, 2311, 2315Lifecell 2131231077

за період часу:

-KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

-VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019;

-Lifecell з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019.

На шляхах можливого відходу осіб, причетних до вчинення злочину, в напрямку вул. Слобожанської с. Донцівка Новопсковського району Луганської області працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ОператорLACCIDKYIVSTAR624994773, 4771, 4772, 4303, 6302VODAFONE6127145581, 45585

за період часу:

-KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

-VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019.

На шляхах можливого відходу осіб, причетних до вчинення злочину, в напрямку вул. Миру с. Новорозсош Новопсковського району Луганської області працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ОператорLACCIDKYIVSTAR624994292, 4291, 4293, 1231VODAFONE6127145583, 45581, 45582, 45587, 45585, 45586, 10413Lifecell 2131231055, 31056

за період часу:

-KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

-VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019;

-Lifecell з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019.

У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, у зв`язку з тимчасовим зберіганням вказаної інформації операторами рухомого (мобільного) зв`язку, а потреби досудового розслідування потребують такий ступінь втручання, що не може бути забезпечений іншим шляхом.

Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також, що відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, та враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя

У х в а л и в:

Клопотання слідчого слідчого відділення Новопсковського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Луганській області старшого лейтенанта поліції Галушко Олексія Олександровича у кримінальному провадженні №12019130510000110 від 29 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим СВ Новопсковського ВП ГУНП в Луганській області: Галушку Олексію Олександровичу, Баклажкову Анатолію Васильовичу, Гладкому Дмитру Павловичу, Шпак Катерині Володимирівні, Тригуб Наталії Іванівни, Друзю Єгору Валерійовичу, а також за їх дорученням, в порядку ст. 40,41 КПК України, оперуповноваженому ВКП Лисичанського ВП ГУНП майору поліції Кравчуку Сергію Вікторовичу, тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за місцем скоєння кримінального правопорушення та місцями ймовірного пересування осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення:

ОператорLACCIDKYIVSTAR624996302, 4303,6303,4771,4291VODAFONE61271,61 37145585,45581,46593

за період часу:

- KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

- VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019.

ОператорLACCIDKYIVSTAR624996303,4301,4303,4783, 4803,4802VODAFONE6137146598,46597, 46593, 2311, 2315Lifecell2131231077

за період часу:

- KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

- VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019;

- Lifecell з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019.

ОператорLACCIDKYIVSTAR624994773,4771,4772, 4303,6302VODAFONE6127145581,45585

за період часу:

- KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

- VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019.

ОператорLACCIDKYIVSTAR624994292, 4291,4293,1231VODAFONE6127145583, 45581,45582, 45587,45585,45586, 10413Lifecell2131231055,31056

за період часу:

- KYIVSTAR з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019;

- VODAFONE з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 03 год. 00 хв. 29.04.2019 та з 03 год. 00 хв. до 08 год. 00хв. 29.04.2019;

- Lifecell з 15 год. 00 хв. 28.04.2019 по 08 год. 00 хв. 29.04.2019,

із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Bих.,SMS., GPRS.,), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали - до 10.06.2019.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.В. Пронька