Decision № 81632213, 10.05.2019, Dnipro District Court of Kyiv City

Справа № 755/19282/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

"10" травня 2019 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді - Марфіної Н.В.,

за участі секретаря - Міроненко С.П.,

перекладача - Поппель А.Ю.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника відповідача - Карманського І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві адміністративну справу за адміністративним позовом Громадянина Турецької республіки ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області про оскарження рішень про примусове повернення в країну походження або третю країну іноземця або особи без громадянства, -

у с т а н о в и в:

Керуючись ч. 3 ст. 243 КАС України, суд, -

у х в а л и в:

Адміністративний позов Громадянина Турецької республіки ОСОБА_1 до Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області про оскарження рішень про примусове повернення в країну походження або третю країну іноземця або особи без громадянства - задовольнити.

Постанову ГУ ДМС України в м. Києві серії ПНМКМ №005958 від 07.12.2018 року про накладення адміністративного стягнення за ч. 1 ст. 203 КУпАП, на громадянина Турецької Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді штрафу в розмірі 1700,00 грн. - скасувати.

Рішення від 07.12.2018 року, затверджене начальником ГУ ДМС України в м. Києві Пономаренко В.В., про примусове повернення до країни походження або третьої країни громадянина Турецької Республіки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та зобов`язання його покинути територію України у термін до 11.12.2018 року з подальшою забороною в`їзду в Україну строком на три роки до 07.12.2021 року - скасувати.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Шостого апеляційного адміністративного суду через Дніпровський районний суд міста Києва протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення буде складений протягом п`яти днів з дня закінчення розгляду справи.

Учасники справи:

Позивач - громадянин Турецької Республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 );

Відповідач - Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області (02125, м. Київ, вул. Березняківська, 4а, код ЄДРПОУ 42552598).

Суддя -