Court ruling № 81569581, 03.05.2019, Yavoriv District Court of Lviv Oblast

Справа №460/2156/19

Провадження №1-кс/460/487/19

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

03.05.2019 року м.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області Карпин І.М., з участю секретаря судового засідання Мельник Є.Є., слідчого Роси І.І. розглянувши клопотання слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019140350000402 від 23.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.289 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що23.04.2019 у Яворівський ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернулася ОСОБА_2, жителька м.Яворів вул.Ів.Хрестителя 64/34 Яворівського району, яка просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 18:00 год. 18.04.2019 по 20:00 год. 22.04.2019 шляхом зриву навісного замка вхідних дверей гаражного приміщення поблизу водонапірної башти, яка розташована на вул. І. Хрестителя в м. Яворів Львівської області, проникла всередину гаражного приміщення, з якого заволоділа автомобілем НОМЕР_1. Відомості про дану подію внесено 23 квітня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019140350000402 з правовою кваліфікацією діяння за ч.2 ст. 289 КК України. Працівниками УОТЗ ГУ НП у Львівській області в районі місця події було проведено радіорозвідку. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв’язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

Місце події – вул. Ів. Хрестителя м. Яворів Яворівський район Львівська область:

ПрАТ «Київстар» : 2-G

LAC – 10192, СID – 7153,152,7152,9153,8152,17151,153

ТзОВ «Лайфселл» : 2-G

LAC – 53910, СID–2486,2496,2487,4576,2485.

ТзОВ «ВФ Україна» : 2-G

LAC – 51581, СID–7468,12731,7463,7466,7467.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв’язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

З’ясувавши в судовому засіданні думку слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 вважаю, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України. З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації .

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, за період часу з 18:00 год. 18.04.2019 по 20:00 год. 22.04.2019, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

Місце події – вул. Ів. Хрестителя м. Яворів Яворівський район Львівська область:

ПрАТ «Київстар» : 2-G

LAC – 10192, СID – 7153,152,7152,9153,8152,17151,153

ТзОВ «Лайфселл» : 2-G

LAC – 53910, СID–2486,2496,2487,4576,2485.

ТзОВ «ВФ Україна» : 2-G

LAC – 51581, СID–7468,12731,7463,7466,7467, а саме:

- адреси розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- типу з’єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дати, часу та тривалості з’єднання;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номера сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку, з’єднання нульової тривалості.

Обов’язок надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації покладається на ПрАТ «Київстар», ТзОВ «Лайфселл», ТзОВ «ВФ Україна».

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.М.Карпин