Court ruling № 81516521, 03.05.2019, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа №523/6638/19

Провадження №1-кс/523/2306/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.05.2019 слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Шкуренков М.В., за участю секретаря Апаріної А.А., розглянув внесене в кримінальному провадженні №12019161490000610 від 13.04.2019 року клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, -

в с т а н о в и в:

За змістом клопотання, в провадженні слідчого відділу Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019161490000610 від 13.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Розгляд клопотання проведено у відсутність слідчого, оскільки будучі належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду клопотання, слідчий до суду не прибув, про поважність причин неявки не повідомив. Згідно ч.3 ст.244 КПК України неприбуття особи, яка подала клопотання не перешкоджає розгляду клопотання, у зв`язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалося.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.04.2019 до ЧЧ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора «102», про те що період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року невстановлені особи, таємно проникла в складські приміщення, за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали героборди, чемодани, іграшки. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЖЄО №4705).

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження встановлено, що вул. 8 Чорноморський провулок буд.6, в м. Одесі , є місцем шляхів відходу злочинців дана територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 36702, CID 31; LАС 37002, CID 12015, 27901, що належить ПрАТ «Київстар».

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження встановлено, що АДРЕСА_2, є місцем шляхів відходу злочинців дана територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 31250, 9353, що належить ПрАТ «Київстар».

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження встановлено, що АДРЕСА_3 , є місцем шляхів відходу злочинців , дана територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 22015, 27901, що належить ПрАТ «Київстар».

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження місця скоєння злочину встановлено, що АДРЕСА_1 , є місцем вчинення таємного викрадання чужого майна(крадіжкі), поєднаного з проникненням у сховище дана територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 12187;38033, що належить ПрАТ «Київстар».

Інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги їх тривалості, змісту, маршрутів передавання міститься у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, що в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінальних правопорушень та отримані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали справи, керуючись ст.160-166 КПК України, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання суд вважає за необхідне проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.

Таким чином, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Задовольнити клопотання слідчого СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області Коваленко О.М. та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати компанію ПрАТ «Київстар», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 31250, 9353; LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 12015, 27901; LАС 37002, CID 22015, 27901; в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року , та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Коваленко Оксані Миколаївні слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Стукаліній Ользі Віталіївні, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Албулу Олексію Івановичу,слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Пудлінському Іллі Вікторовичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Тараненко Віктору Анатолійовичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Кобильнику Денису Олеговичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Кутовому ФедоруВасильовичу,слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Колеснікову Івану Володимировичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Джуринській Катерині Василівні, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Цуркану Андрію Володимировичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Каращуку Андрію Сергійовичу, старшому слідчому СВ Голосіівського УП ГУНП в м. Києві підполковнику поліції Вагнеру Сергію Анатолійовичу, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві старшому лейтенанту поліції Вонсовичу Олександру Францовичу наступної інформації:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресування), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року;

3) Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» , які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар`в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року.

Зобов`язати компанію ПрАТ «Київстар», що розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні оператором мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - LАС 37002, CID 31250, 9353; LАС 36702, CID 33; LАС 37002, CID 12015, 27901; LАС 37002, CID 22015, 27901;в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року, та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Коваленко Оксані Миколаївні , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Стукаліній Ользі Віталіївні, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Албулу Олексію Івановичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Пудлінському Іллі Вікторовичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Тараненко Віктору Анатолійовичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Кобильнику Денису Олеговичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Кутовому Федору Васильовичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Колеснікову Івану Володимировичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Джуринській Катерині Василівні, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Цуркану Андрію Володимировичу, слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Каращуку Андрію Сергійовичу, старшому слідчому СВ Голосіівського УП ГУНП в м. Києві підполковнику поліції Вагнеру Сергію Анатолійовичу, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві старшому лейтенанту поліції Вонсовичу Олександру Францовичу наступної інформації:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, переадресування), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

3) Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» , які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар`в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року ;

5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» в період часу з 15:30 год. 11.04.2019р до 10:00 годин 12.04.2019 року.

В разі невиконання ухвали суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: