Court ruling № 81065883, 10.04.2019, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа № 592/5657/19

Провадження № 1-кс/592/3033/19

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

10 квітня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Князєв В.Б., секретар судового засідання – Шипиленко О.Я., за участю слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, капітана поліції ОСОБА_1, без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання - слідчого Шаповала Б.С. про надання тимчасового доступу до документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12019200440000453 від 11.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку - слідчого Шаповала Б.С.,-

Встановив:

Слідчий своє клопотання обґрунтовує тим, що В період часу з 19:30 год. 10.02.2019р. до 08:15 год. 11.02.2019р. невстановлена особа, перебуваючи у дворі будинку № 23 по вул. Новомістенській в м. Суми незаконно заволоділа транспортним засобом «OpelAstra», зеленого кольору, 2006 року випуску, д.н.з. BM2308BE, номер кузова НОМЕР_1, спричинивши матеріального збитку ОСОБА_2 на заявлену суму 35000 грн. (ЄО №9417, 9418 від 11.02.2019).

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019200440000453 від 11.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: м. Суми, вул. Новомістенській, 23: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900CID130560327, 130569544, 37035, 53605, 53607; ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15905CID37035, 37555, 38357, 53495, 53496, 53605, 53607, 58941, 58944, 58947; ТОВ «лайфселл» LAC 24431CID11, 12, 121, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 243, 311, 89000111, 89000113, 89000114; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080333, 19180333; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID10097, 18033, 20097, 20697, 30697, 33, 8033, 8062, 8323, 8991 9881.

за адресою: м. Суми, вул. Набережна р. стрілки, 1: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130561057, 130569033, 37005, 37006, 37265, 37267, 37526, 37625, 59247, 59251, 59254, 59257; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12131, 13, 131, 171, 21, 39522, 39523, 501, 63, 89000131, 89000133, 89000134, 89000211, 89000631, 89001311, 89001711, 8931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19089931; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10605, 1881, 20605, 30605, 32, 33, 8032, 83, 8991, 8992.

за адресою: м. Суми, вул. Суворова, 28: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130562849, 37007, 37041, 37141, 37197, 37217, 58673, 58674, 58676, 58677, 58679, 62835, 62837; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID133, 173, 22, 293, 32171, 32173, 32502, 501, 503, 67, 89000133, 89000134, 89000221, 89001331, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080533, 19083832, 19089331, 19089333, 19094931; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10296, 10645, 1491, 1492, 1889, 20296, 20645, 30296, 382, 53, 8082, 82.

за адресою: м. Суми, вул. 2-га набережна р. стрілки, 10: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130566431, 37042, 37123, 37197, 58672, 58675, 58678, 62837, 62966; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12143, 173, 22, 32501, 32502, 32503, 342, 63, 72, 89000221, 89001411, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19094932; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10201, 10646, 1493, 201, 20646, 30646, 382, 53, 8382, 9493.

за адресою: м. Суми, пров. Стрільчанський, 14: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130566431, 37042, 37123, 37197, 58672, 58675, 58678, 62837, 62966; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12143, 173, 22, 32501, 32502, 32503, 342, 63, 72, 89000221, 89001411, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19094932; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10201, 10646, 1493, 201, 20646, 30646, 382, 53, 8382, 9493.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G, 4G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

В подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували зі спільниками (термінали з 0-ми ІМЕІ, які є «перепрошитими»; закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою; номери, серія яких є послідовною; тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу, який ними використовувався. Крім того, при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документ (в розумінні ч. 2 ст. 99 КПК України), який може бути доказом як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, а також матиме суттєве значення для з’ясування обставин вчинення кримінального правопорушення.

У зв'язку з цим, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл».

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені прокурором документи, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

Постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ «лайфселл», за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11а, в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу, тривалості з’єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з’єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний за період часу з 16-00 10.02.2019 по 04-00 11.02.2019, з 04-00 11.02.2019 по 16:00 11.02.2019, з 16-00 11.02.2019 по 04-00 12.02.2019, з 04-00 12.02.2019 по 10-00 12.02.2019 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій: м. Суми, вул. Новомістенській, 23: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560327, 130569544, 37035, 53605, 53607; ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15905 CID37035, 37555, 38357, 53495, 53496, 53605, 53607, 58941, 58944, 58947; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID11, 12, 121, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 243, 311, 89000111, 89000113, 89000114; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080333, 19180333; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10097, 18033, 20097, 20697, 30697, 33, 8033, 8062, 8323, 8991 9881; м. Суми, вул. Набережна р. стрілки, 1: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130561057, 130569033, 37005, 37006, 37265, 37267, 37526, 37625, 59247, 59251, 59254, 59257; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12131, 13, 131, 171, 21, 39522, 39523, 501, 63, 89000131, 89000133, 89000134, 89000211, 89000631, 89001311, 89001711, 8931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19089931; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10605, 1881, 20605, 30605, 32, 33, 8032, 83, 8991, 8992; м. Суми, вул. Суворова, 28: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130562849, 37007, 37041, 37141, 37197, 37217, 58673, 58674, 58676, 58677, 58679, 62835, 62837; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID133, 173, 22, 293, 32171, 32173, 32502, 501, 503, 67, 89000133, 89000134, 89000221, 89001331, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080533, 19083832, 19089331, 19089333, 19094931; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10296, 10645, 1491, 1492, 1889, 20296, 20645, 30296, 382, 53, 8082, 82; м. Суми, вул. 2-га набережна р. стрілки, 10: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130566431, 37042, 37123, 37197, 58672, 58675, 58678, 62837, 62966; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12143, 173, 22, 32501, 32502, 32503, 342, 63, 72, 89000221, 89001411, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19094932; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10201, 10646, 1493, 201, 20646, 30646, 382, 53, 8382, 9493; м. Суми, пров. Стрільчанський, 14: ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID130560328, 130566431, 37042, 37123, 37197, 58672, 58675, 58678, 62837, 62966; ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID12143, 173, 22, 32501, 32502, 32503, 342, 63, 72, 89000221, 89001411, 89001731, 89002931; ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19094932; ПрАТ «Київстар» LAC 53100 CID 10201, 10646, 1493, 201, 20646, 30646, 382, 53, 8382, 9493, у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи: ПрАТ «ВФ Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ «лайфселл», за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11а.

3. Строк дії ухвали – тридцять днів з дня винесення ухвали.

4. Право тимчасового доступу надається слідчому Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області, капітану поліції ОСОБА_1

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя В.Б. Князєв