Decision № 8102920, 16.02.2010, Shevchenkivskyi District Court of Lviv City

Справа №2-973/10р.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12 лютого 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючої – судді Свірідової В.В.

при секретарі Дмитраш І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом прокурора Шевченківського району м.Львова в інтересах держави в особі ОСОБА_1 міської ради до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок вчинення злочину,-

у с т а н о в и в:

28.10.2009 року прокурор Шевченківського району м.Львова в інтересах держави в особі ОСОБА_1 міської ради звернувся до суду з позовом, в якому просить постановити рішення, яким стягнути з відповідача ОСОБА_2 35 750 грн.88коп. відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок вчинення злочину. Обгрунтовуючи позовні вимоги зазначив, що ОСОБА_2 працюючи на посаді голови гаражного кооперативу „Авангард”, виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, тобто, будучи службовою особою, умисно, в інтересах третіх осоіб, використовуючи надане йому службове становище, всупереч інтересам служби, в період часу з 29 липня 2005 року по 10 липня 2009 року, не вчинив жодних дій по переоформленню документів на земельну ділянку площею 0,3 га. Дана земельна ділянка відповідно до Державного акту серії Б № 0559672 на право постійного користування землею від 1986 року, затвердженого виконавчим комітетом Яворівської районної ради народних депутатів Львівської області, закріплена в безстрокове і безоплатне користування будівельним службам ВО „Електрон” на території колгоспу „ОСОБА_3 життя” та надана для будівництва кооперативних гаражів в с.Рясне № 236 від 02.04.1985 р. У зв”язку з банкрутством будівельно-виробничого об”еднання „Електрон”, за даною адресою, на вказаній земельній ділянці утворено АГК „Авангард”, однак документи, всупереч вимогам ст.ст. 120,125,126 Земельного кодексу України, у зв”язку із зміною юридичної особи, на земельну ділняку не переоформлено, що заподіяло істотну шкоду власнику вказаної земельної ділянки-територіальній громаді м.Львова в розмірі 35 750 грн.88 коп.

Крім того, голова гаражного кооперативу „Авангард” ОСОБА_2, незважаючи на те, що згідно затвердженого, виконавчим комітетом Яворівської районної ради народних депутатів Львівської області, відведення земельної ділянки під будівництво гаражів, в с.Рясне № 236 від 02.04.1985 року та Державного акта серії Б № 059672 на право постійного користування землею від 1986 року, надана земельна ділянка площею 0,3 га для будівництва кооперативних гаражів, в дійсності, крім наданої земельної ділянки, самовільно зайняв та фактично використовував ненадану йому земельну ділянку площею 0,3 га без встановлення її меж в натурі та без одержання документа, що посвідчує право на неї та його державної реєстрації, чим завдав шкоди законному власнику вказаної земельної ділянки-територіальній громадя м.Львова в розмірі 35 750,88 грн.

Вироком Шевченківського районного суду м.Львова від 23 вересня 2009 року ОСОБА_2 визнано винним за ст.ст.364 ч.1,197-1ч.1, 70 КК України та обрано покарання у виді штрафу в сумі двохсот неоподаткованих мінімумів доходів громадян з позбавленням права займати керівні посади строком на два роки.

Крім цього, Державною інспекцією з контролю за використанням та охороною земель у Львівській області на адресу відповідача скеровувались акти обстеження вищевказаної земельної ділянки та лист з розрахунком завданої шкоди внаслідок її самовільного зайняття в сумі 35 750 грн.88коп. Однак з боку відповідача цей лист залишився без належного реагування, завдану територіальній громаді міста шкоду внаслідок самовільного зайняття земельної ділянки відповідачем на даний час не сплачено. Просить позов задовільнити.

Представник позивача пом. прокурора Шевченківського району м.Львова ОСОБА_3М.в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, надавши суду аналогічні пояснення, зазначені у позові.

Представник позивача ОСОБА_1 міської ради ОСОБА_4 в судовому засіданні позов підтримала, просить позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав .

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, з”ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані у справі докази, приходить до висновку, що позов підлягає до часткового задоволення.

У відповідності до ч. 1 ст.211 ЗК України громадяни та юридичні особи несуть цивільну,адміністративну або кримінальну відповідальність відповідно до законодавства та самовільне зайняття земельних ділянок,ухилення від державної реєстрації земельних ділянок.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Шевченківського районного суду м.Львова від 23 вересня 2009 року ОСОБА_2 визнано винним за ст.ст.364ч.1, 197-1ч.1,70 КК України та обрано покарання у виді штрафу у сумі двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з позбавлення права займати керівні посади строком на два роки.

Так, злочинними діями ОСОБА_2, державі завдані збитки в сумі 35 750 грн. 88коп., а саме в результаті самовільного зайняття земельної ділянки порушено право власності на відповідні землі територіально громади, а оскільки неправомірними діями завдано істотна шкода інтересам держави у сфері земельних відносин, стягненню підлягає відшкодування за рахунок винної особи.

У задоволенні вимог щодо стягнення судових витрат по справі слід відмовити, оскільки ОСОБА_2 є інвалідом другої групи загального захворювання та у відповідності до п.18 ст.4 Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито», останній звільняється від сплати державного мита.

К еруючись ст.ст. 10, 11, 60,61 ч.4, 209, 212, 214-215 ЦПК України , ст.ст.20,36-1 Закону України „Про прокуратуру”,ст.! Закону України „Про державний контроль за використанням і охороною земель”, ст.ст.1166 ч.1 ЦК України ,211,212 ЗК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 у місцевий бюджет Шевченківського району м.Львовооа ( ЗКПО 22389441, МФО 825014, код платежу 24062100, р/р 31516921700007, банк ГУДК у Львівській області) кошти в сумі 35 750грн.88коп.( тридцять п”ять тисяч сімсот п”ятдесят грн. 88коп).

У задоволенні позовних вимог стосовно стягнення судових витрат з ОСОБА_2 відмовити за безпідставністю.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Свірідова В.В.