Court ruling № 80955013, 05.04.2019, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/2246/19

(1-кс/199/853/19)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2019 року місто Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Щербина-Почтовик І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 від 02.04.2019 про надання тимчасового доступу до речей та документів - інформації про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв’язку з урахуванням місця вчинення злочину та прилеглої території по кримінальному провадженню №12019040630000377 від 16.03.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

при секретарі судового засідання – Єфременко А.І., за участю прокурора – Стариковського Є.В.,

ВСТАНОВИВ:

05.04.2019 до суду надійшло клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_2 від 02.04.2019 про отримання інформації про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв’язку з урахуванням місця вчинення злочину та прилеглої території, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: вулиця Миколи Амосова, 12 в місті Києві; оператора мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: вулиця Дегтярівська, 53 в місті Києві; оператора мобільного зв’язку Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: вулиця Лейпцизька, 15-а в місті Києві, про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.03.2019 до 01:00 години 16.03.2019 в зоні дії базових станцій:

1) ТОВ «Лайфселл» LAC 30004, CID 992, 1821, 10061, 10062, 74009921;

2) ПрАТ «Київстар» LAC 47404, 47704 CID 7112, 20112, 20986, 30986, 34071132;

3) Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» LAC 33441, CID 7855, 7855, 7858, 40012, 40013, 37022832, які обслуговують район з’єднання номерів за адресою: місто Дніпро, вулиця Софії Ковалевської, 51.

Клопотання обґрунтовано тим, що 15.03.2019 близько 23:50 години невстановлена особа шляхом підпалу пошкодила автомобіль НОМЕР_1, який знаходився за адресою: вулиця Софії Ковалевської, 51 в місті Дніпрі.

16.03.2019 даний факт внесений до ЄРДР за № 12019040630000377, правова кваліфікація: ч. 2 ст. 194 КК України.

В судовому засіданні прокурор Стариковський Є.В. підтримав подане клопотання.

Вислухавши думку прокурора, вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним частково задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження № 12019040630000377 зафіксовано, що до Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області 16.03.2019 надійшла заява від ОСОБА_3 в якій вона зазначає, що 15.03.2019 близько 23:50 години невстановлена особа шляхом підпалу пошкодила автомобіль НОМЕР_1, який знаходився за адресою: вулиця Софії Ковалевської, 51 в місті Дніпрі.

16.03.2019 даний факт внесений до ЄРДР за № 12019040630000377, правова кваліфікація: ч. 2 ст. 194 КК України.

Згідно з копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, серія № СХК 574495, автомобіль НОМЕР_1, належить на праві власності ОСОБА_4.

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з’ясування всіх обставин кримінального провадження, а також встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідно ознайомитись та зняти копії з інформації про абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв’язку в районі місця вчинення злочину (вулиця Софії Ковалевської, 51 в місті Дніпрі).

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікації про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв’язку, відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_2 від 02.04.2019 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме: інформації про зв'язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв’язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи по кримінальному провадженню № 12019040630000377 від 16.03.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, - задовольнити частково.

Дозволити слідчим СВ Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області - лейтенанту поліції ОСОБА_1, лейтенанту поліції ОСОБА_5, лейтенанту поліції ОСОБА_6, лейтенанту поліції ОСОБА_7, лейтенанту поліції ОСОБА_8, лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ в:

1) ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: вулиця Миколи Амосова, 12 в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.03.2019 до 01:00 години 16.03.2019 в зоні дії базових станцій ТОВ «Лайфселл» - LAC 30004, CID 992, 1821, 10061, 10062, 74009921;

2) ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: вулиця Дегтярівська, 53 в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.03.2019 до 01:00 години 16.03.2019 в зоні дії базових станцій ПрАТ «Київстар» - LAC 47404, 47704 CID 7112, 20112, 20986, 30986, 34071132;

3) Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: вулиця Лейпцизька, 15-а в місті Києві, ознайомитись та зняти копії з інформації про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 годин 16.03.2019 до 01:00 години 16.03.2019 в зоні дії базових станцій Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 33441, CID 7855, 7855, 7858, 40012, 40013, 37022832, які обслуговують район з’єднання номерів за адресою: місто Дніпро, вулиця Софії Ковалевської, 51.

В задоволенні клопотання в іншій частині – відмовити.

Строк дії ухвали – до 05.05.2019.

Ухвала підлягає обов’язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: І.В. Щербина-Почтовик

05.04.2019