№ 80884374, 02.04.2019, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 1-кс/734/469/19 Справа № 734/438/19

У х в а л а

іменем України

02 квітня 2019 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Соловей В.В., при секретареві Бардаченко Т.М., із участю слідчого Тимошенко О.М., розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Тимошенко О.М. про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 12019270130000055, відомості про яке внесені 21 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Тимошенко О.М. за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Крупиною Л.Г. звернулася до суду в рамках кримінального провадження № 12019270130000055 від 21 січня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у цьому кримінальному провадженні. В ході досудового розслідування встановлено, що у період часу з 18:00 години до 23:00 годину 20 січня 2019 року невідомі особи проникли до будинку у АДРЕСА_2, звідки здійснили крадіжку грошових коштів в сумі 5000.00 гривень, мобільний телефон «REDMI» та паспорт громадянки України, що належать ОСОБА_3 До СВ Козелецького ВП надійшов рапорт начальника СКП Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_4, відповідно до якого у ході проведення оперативно-розшукових заходів, встановлено, що до злочину може бути причетним ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель АДРЕСА_1, який користується мобільним терміналом imei НОМЕР_3, imei НОМЕР_2 з абонентськими номерами НОМЕР_1. У зв'язку з цим виникла необхідність у проведені аналізу з'єднань зазначених абонентів мобільного зв'язку, під час якого необхідно встановити осіб, які ними користуються. Зазначені відомості містяться у ТОВ "лайфселл" і ПрАТ «Київстар».

У судовому засіданні слідчий Тимошенко О.М. вимоги клопотання підтримала.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов'язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущення розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання, доводи слідчого Тимошенко О.М., вважаю, що клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Тимошенко О.М. про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП у Чернігівській області Тимошенко О.М. задовольнити.

Надати слідчому у кримінальному провадженні Тимошенко Олені Миколаївні та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу і Вуколову Антону Олексійовичу право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ «лайфселл», про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_4 та imei НОМЕР_3, imei НОМЕР_2 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов'язковим зазначенням:

адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

дати, часу, способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Надати слідчому у кримінальному провадженні Тимошенко Олені Миколаївні та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу і Вуколову Антону Олексійовичу право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_5 та imei НОМЕР_3, imei НОМЕР_2 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов'язковим зазначенням:

адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

дати, часу, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п'яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя