Court ruling № 80822113, 25.03.2019, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/2001/19

Провадження №2-о/523/124/19

У Х В А Л А

"25" березня 2019 р. м. Одеса

Суддя Суворовського районного суду м. Одеси Малиновський О.М., розглянувши матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_3, Державна фіскальна служба України про визнання фізичної особи безвісно відсутньою, -

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою, в якій просить визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , безвісно відсутнім.

Ухвалою суду від 25 березня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Останнім відомим місцем проживання ОСОБА_2 визначено адресу: АДРЕСА_1 Проте, з матеріалів справи також вбачається, що ОСОБА_2 є громадянином Республіки Білорусь та проживав за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частиною другою цієї ж статті визначено, що доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Україна та Республіка Білорусь є учасниками багатосторонньої Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року (далі за текстом - Конвенція), відповідно до ч. 1 ст. 4 якої установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Згідно ст. 6 Конвенції договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Порядок направлення судових доручень визначено Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» (далі за текстом - Інструкція), затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.Відповідно до п. 1.1 Інструкції ця Інструкція визначає порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

Відповідно до п. 2.2 Інструкції у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв`язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Враховуючи зазначені обставини, з метою повного та правильного вирішення справи, суддя дійшов висновку, що слід звернутися з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Білорусь через Головне територіальне управління юстиції в Одеській області про вручення виклику в судове засідання та копії позовної заяви з додатками ОСОБА_2 , щодо якого вирішується питання про визнання його безвісно відсутнім. Крім того, суддя вважає за необхідне звернутись до компетентного органу Республіки Білорусь для надання інформації про місце проживання або перебування ОСОБА_2 відповідно до ст. 16 Конвенції.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено право суду зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, в зв`язку з необхідністю направлення судового доручення, суддя вважає за необхідне зупинити провадження у справі до дати судового засідання, яке призначено на 23 вересня 2019 року на 12:00 годину.

На підставі зазначеного та керуючись Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, п. 8 ч. 1 ст. 252, ст. 498 ЦПК України, Інструкцією «Про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», -

УХВАЛИВ

Звернутись до компетентного органу Республіки Білорусь з судовим дорученням про:

- вручення виклику в судове засідання та копії заяви з додатками ОСОБА_2 (громадянин Республіки Білорусь, місце проживання: АДРЕСА_2 );

- надання інформації про адресу проживання ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код - НОМЕР_1 );

Судове доручення направити до Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65007, м. Одеса, вул. Богдана Хмельницького, 34) для його подальшого направлення компетентному органу Республіки Білорусь.

Документи про вручення виклику та додаткові матеріали, отриманні у зв`язку з виконанням доручення, направити на адресу суду.

Провадження у справі зупинити до дати судового засідання, яке призначено на 23 вересня 2019 року о 12:00 годині.

Призначити дату наступного (резервного) судового засідання на 23 жовтня 2019 року о 12:00 годині.

Ухвала може бути оскаржена з підстав зупинення провадження у справі протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повної ухвали шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд міста Одеси.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повну ухвалу суду складено та підписано 25 березня 2019 року.

Суддя -