Court ruling № 80779715, 27.07.2018, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2018 Справа №607/13276/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Дуда О.О., за участю секретаря судового засідання Добрянській О.І., за участю слідчого Бернацького В.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, –

В С Т А Н О В И В :

СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12018210180000241 від 17.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України.

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2, звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7, старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ТзОВ «Техно-Буд-Центр» (код 33768346), юридична адреса розташування якого, м. Тернопіль, вул. Шептицького, 4, а саме:- статут ТзОВ «Техно-Буд-Центр», наказ та протокол зборів учасників вказаної організації про призначення директора ТзОВ «Техно-Буд-Центр».- проектно-кошторисної документації, робочого проекту відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- робочого проекту відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- кошторису договірних цін відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- розрахунок загальновиробничих витрат відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км;- підсумкові відомості ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- акти на закриття прихованих робіт відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- відомостей про використання матеріальних ресурсів та розрахунків, розрахунки використання машино-годин генпідрядником, субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті;- первинних документів, договорів, що відображають господарські операції між Службою автомобільних доріг в Тернопільській області (Замовником) та Генпідрядною організацією «Техно-Буд-Центр» з приводу виконання останніми робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- довідки про вартість виконаних робіт на об’єктах з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- актів приймання виконаних робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень, актів прийому-передачі на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км, які станом на поточний період прийняті Замовником і на підставі яких останнім Генпідряднику та субпідряднику оплачено грошові кошти за виконані роботи;- товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення лісопродукції, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, з Сторони Замовника генпідрядній організації та субпідрядним організаціям з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- документів що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;- лісорубні квитки видані службою автомобільних доріг в Тернопільській області на проведення рубок догляду на автомобільній дорозі М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км протягом 2010-2018 років;- оригіналів документів із взірцями особистого підпису посадових осіб ТзОВ «Техно-Буд-Центр» які підписували акти приймання виконаних робіт відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км в кількості 7 аркушів відносно кожного підписанта, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, у провадженні СУ ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження ЄРДР № 12018210180000241 від 17.05.2018 за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.191 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що працівниками Державної екологічної інспекції в Тернопільській області виявлено факт незаконної порубки 95 зелених насаджень на земельній ділянці, яка примикає до автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка км 154-600-154-900 (ліва сторона), поблизу зупинки громадського транспорту «Аеропорт», на території Байковецької сільської ради Тернопільського району.

Під час здійснення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів наступних документів, а саме:

- статут ТзОВ «Техно-Буд-Центр», наказ та протокол зборів учасників вказаної організації про призначення директора ТзОВ «Техно-Буд-Центр».

- проектно-кошторисної документації, робочого проекту відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- робочого проекту відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- кошторису договірних цін відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- розрахунок загальновиробничих витрат відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км;

- підсумкові відомості ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- акти на закриття прихованих робіт відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- відомостей про використання матеріальних ресурсів та розрахунків, розрахунки використання машино-годин генпідрядником, субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті.

- первинних документів, договорів, що відображають господарські операції між Службою автомобільних доріг в Тернопільській області (Замовником) та Генпідрядною організацією «Техно-Буд-Центр» з приводу виконання останніми робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- довідки про вартість виконаних робіт на об’єктах з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів приймання виконаних робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень, актів прийому-передачі на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км, які станом на поточний період прийняті Замовником і на підставі яких останнім Генпідряднику та субпідряднику оплачено грошові кошти за виконані роботи;

- товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення лісопродукції, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, з Сторони Замовника генпідрядній організації та субпідрядним організаціям з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- документів що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- лісорубні квитки видані службою автомобільних доріг в Тернопільській області на проведення рубок догляду на автомобільній дорозі М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км протягом 2010-2018 років;

- оригіналів документів із взірцями особистого підпису посадових осіб ТзОВ «Техно-Буд-Центр» які підписували акти приймання виконаних робіт відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км в кількості 7 аркушів відносно кожного підписанта, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Встановлено, що зазначені документи перебувають у володінні ТзОВ «Техно-Буд-Центр» (код 33768346), юридична адреса розташування якого, м. Тернопіль, вул. Шептицького, 4.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони перебувають, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Окрім цього, просить на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи та речі, оскільки існує загроза їх зміни та знищення.

Враховуючи те, що оригінали вищевказаних документів, які перебувають у володінні ТзОВ «Техно-Буд-Центр», що за адресою: м. Тернопіль, вул. Шептицького, 4 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, –

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів – задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1, заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6, слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7, старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ТзОВ «Техно-Буд-Центр» (код 33768346), юридична адреса розташування якого, м. Тернопіль, вул. Шептицького, 4, а саме:

- статут ТзОВ «Техно-Буд-Центр», наказ та протокол зборів учасників вказаної організації про призначення директора ТзОВ «Техно-Буд-Центр».

- проектно-кошторисної документації, робочого проекту відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- робочого проекту відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- кошторису договірних цін відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- розрахунок загальновиробничих витрат відносно об’єкта автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км;

- підсумкові відомості ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- акти на закриття прихованих робіт відносно зазначеного об’єкту з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- відомостей про використання матеріальних ресурсів та розрахунків, розрахунки використання машино-годин генпідрядником, субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті субпідрядником, договорів, укладених із фізичними, юридичними особами щодо використання найманих працівників на об’єкті.

- первинних документів, договорів, що відображають господарські операції між Службою автомобільних доріг в Тернопільській області (Замовником) та Генпідрядною організацією «Техно-Буд-Центр» з приводу виконання останніми робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- довідки про вартість виконаних робіт на об’єктах з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- актів приймання виконаних робіт по догляду, видаленню та очищенню зелених лісонасаджень, актів прийому-передачі на об’єкті автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км, які станом на поточний період прийняті Замовником і на підставі яких останнім Генпідряднику та субпідряднику оплачено грошові кошти за виконані роботи;

- товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення лісопродукції, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, з Сторони Замовника генпідрядній організації та субпідрядним організаціям з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- документів що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

- лісорубні квитки видані службою автомобільних доріг в Тернопільській області на проведення рубок догляду на автомобільній дорозі М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км протягом 2010-2018 років;

- оригіналів документів із взірцями особистого підпису посадових осіб ТзОВ «Техно-Буд-Центр» які підписували акти приймання виконаних робіт відносно об’єкту автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам’янка 153-193 км в кількості 7 аркушів відносно кожного підписанта, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_9