Court ruling № 80605262, 19.03.2019, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/3878/19

Провадження № 1-кс/522/3683/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Мальонкіна В.О. про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Мальонкін В.О. звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, будинок 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, а саме: роздруківки з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків з терміналів мобільного зв`язку: IMEI: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год. 28.01.2019 до теперішнього часу із зазначенням: 1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; 3. Дата, час та тривалість з`єднання; 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМЕІ, ІМSI номери сім-картки); 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

28.02.2019 року до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора зі служби 102, про те що, 28.02.2019 об 21:31, до МКЛ-1 звернувся ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1. Діагноз зчмт, сгм, множинні гематоми садни обличчя та голови. Виїздом СОГ до МКЛ-1, прийнято заяву у громадянина ОСОБА_1 , в якій він просить вжити заходів до невстановлених осіб, які 28.02.2019 в період з 18:30 по 19:20, перебуваючи за адресою: м. Одеса, Французький бульвар85, поблизу кафе «Дача», вчинили розбій, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я останнього, та з метою заволодіння його майном, а саме: мобільний телефон марки «Айфон 10», в чохлі темно-синього кольору, з сім-карткою мобільного оператору «Водафон», номер: НОМЕР_2 , ланцюжок із хрестиком із золотого металу, ключі від машини, ключі від квартири, тим самим завдавши останньому матеріальних збитків на суму 58000 грн. (ЖЄО № 4095 від 28.02.2019)

За даним фактом слідчим відділенням Шевченківського відділення поліції Приморського відділу поліції в місті Одеса Головного управління Національної поліції в Одеській області проводиться досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, яке зареєстровано 01.03.2019 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12019161500000557.

04.03.2019 слідчим слідчого відділення Шевченківського відділення поліції Приморського відділу поліції в місті Одеса Головного управління Національної поліції в Одеській області співробітникам СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надано доручення у порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України про проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій з метою встановлення інформації направленої на розкриття злочину.

Так, 04.03.2019 в ході виконання доручення, надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Шевченківського відділення поліції Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області лейтенанта поліції Черненко С. В., про те що викрадений мобільний телефон «Айфон 10» має IMEI: НОМЕР_1 .

На теперішній час, з метою перевірки оперативної інформації, у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходитись у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м.Київ, вул. Амосова, будинок 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, а саме: роздруківки з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків з терміналів мобільного зв`язку: IMEI: НОМЕР_1 .

Інформація, може знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, будинок 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження № 12019161500000557, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином. Згідно наданої слідчим заяви до суду, просив розглядати клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою:м. Київ, вул. Амосова 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Мальонкіна В.О. про надання тимчасового доступу, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме оглянути та вилучити оригінали документів або завірених належним чином копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, будинок 12, ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, а саме: роздруківки з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків з терміналів мобільного зв`язку: IMEI: НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год. 28.01.2019 до теперішнього часу із зазначенням: 1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; 3. Дата, час та тривалість з`єднання; 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМЕІ, ІМSI номери сім-картки); 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Відповідальні особи ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчим СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області Мальонкіним Валентином Олексійовичем та/або старшим слідчим СВ Голосіївського УП ГУ НП в м. Києві Вагнером Сергієм Анатолійовичем зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Іванов В.В.

19.03.2019