Decision № 80449541, 14.03.2019, Dnipro District Court of Kyiv City

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

Справа №:755/15127/18

Провадження №: 2/755/1711/19

м. Київ

"14" березня 2019 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

судді Шевченко В.М.,

секретар судового засідання Сіренко Д.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва у порядку спрощеного позовного провадження

цивільну справу № 755/15127/18

за позовом ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА»

про визнання формулювання причин звільнення неправильним, зміну формулювання причин звільнення та стягнення заборгованості із заробітної плати і середнього заробітку за час затримки розрахунку,

учасники справи:

представник позивача - ОСОБА_3,

представник відповідача - не з'явився,

Керуючись статтями 258-260, 264-268 Цивільного процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В:

позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА» про визнання формулювання причин звільнення неправильним, зміну формулювання причин звільнення та стягнення заборгованості із заробітної плати і середнього заробітку за час затримки розрахунку, - задовольнити частково.

Змінити формулювання причин звільнення ОСОБА_1, які зазначені в наказі генерального директора ТОВ «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА» від 10.09.2018 № 58-к, та привести цей наказ у відповідність з чинним законодавством про працю таким чином:

«Звільнити ОСОБА_1, секретаря відділу організаційно-розпорядчої роботи адміністративного департаменту, 10 вересня 2018 року за власним бажанням згідно із частиною третьою статті 38 КЗпПУ.»

Стягнути із Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА» на користь ОСОБА_1 заборгованість із заробітної плати у розмірі 358 155,00 грн (триста п'ятдесят вісім тисяч сто п'ятдесят п'ять грн 00 коп); компенсацію за 53 дні невикористаної щорічної відпустки у розмірі 99 206,93 грн (дев'яносто дев'ять тисяч двісті шість грн 93 коп); вихідну допомогу у розмірі трьохмісячного середнього заробітку у розмірі 170 549,94 грн (сто сімдесят тисяч п'ятсот сорок дев'ять грн 94 коп); середній заробіток за час затримки розрахунку у розмірі 51 681,80 грн (п'ятдесят одна тисяча шістсот вісімдесят одна грн 80 коп), а всього - 679 593,67 грн (шістсот сімдесят дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто три грн 67 коп).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА» на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 704,80 грн (сімсот чотири грн 80 коп)

В іншій частині позову - відмовити.

Допустити негайне виконання рішення в частині виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Дніпровський районний суд м. Києва у строки, встановлені статтею 354 ЦПК України.

Інформацію стосовно справи, що розглядається, можна отримати за адресою: м. Київ, вул. І. Сергієнка, 3, та на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/fair/sud2604.

Сторони:

позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, адреса проживання: АДРЕСА_2;

відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «НФ ТРЕЙДІНГ УКРАЇНА», ідентифікаційний код/податковий номер 37883328, місцезнаходження: України, 01601, вул. Мечникова, 2, e-mail: secretary@nftraiding.com.ua.

Складення повного тексту - п'ять днів з дня оголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Суддя В. Шевченко