Decision № 80413249, 12.03.2019, Khoroshiv District Court of Zhytomyr Oblast (until 25.04.2025 - Volodarsk-Volynskyi District Court of Zhytomyr Oblast)

Справа № 276/1073/18

Провадження по справі №2-о/276/24/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2019 року смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Мельника М.Л.

при секретарі Процюк О.В.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

про

встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа: Хорошівське об»єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із даною заявою в якій вказує, що в липні місяці 2018 року вона звернулася до Хорошівського об»єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області по призначенню пенсії. Однак їй було відмовлено, у зв"язку з незарахуванням до страхового стажу періоду роботи з 01.01.1984 року – 31.12.1990 року в колгоспі « Україна», так як згідно архівної довідки № 313 від 09.07.2018 року за період роботи в колгоспі за 1982-1990 роки в книгах оплати праці колгоспників помилково вказано її ім"я ОСОБА_3.

Заявник просить суд встановити факт , що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є одна і таж особа , яка працювала з 01.01.1984 року по 31.12.1990 року у колгоспі « Україна» ( « Прапор Леніна»).

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що вона з 1983 року по 1999 року працювала в колгоспі " Україна" , який в послідуючому був реорганізований та перейменований в " Прапор Леніна" та П(ПО) СП Дворищенське і в книгах оплати праці за період 1982-1990 років її зазначено як ОСОБА_3.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заяву визнала та пояснила , що в архівних довідках № 313 від 09.07.2018 року та № 365 від 01.08.2018 року про період роботи та заробітну плату за період 1982-1990 років зазначено, що працювала ОСОБА_3 і тому заявнику вказаний період не зараховано для призначення пенсії.

Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Допитані судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_1 постійно працювала в колгоспі с. Дворище секретарем , ОСОБА_6 в колгоспі не працювала.

-2-

Судом встановлено, що в архівних довідках № 313 від 09.07.2018 року, № 365 від 01.08.2018 року зазначено, що в книгах оплати праці колгоспників за 1982-1990 роки значиться ОСОБА_3 . При дослідженні паспорта громадянина України серії ВН № 217308 від 01.04.2008 року, свідоцтва про народження серії I-УР № 159366 від 10.03.1960 року, трудової книжки УКР № 1898852 від 15.12.1985 року, диплома ЗМ № 902387 слідує, що заявником є ОСОБА_1, яка в період з 01.08.1983 року по 11.05.1999 року працювала в колгоспі " Україна" , "Прапор Леніна", КСП " Прапор Леніна", П ( ПО) СП "Дворищенське" .

Таким чином суд приходить до висновку, що в книгах оплати праці колгоспників була допущена помилка щодо імені роботи заявника, де зазначено її ім"я «Жанна» за період роботи 1982-1990 років, що стало підставою для видачі архівних довідок для призначення пенсії останній і вказані архівні довідки позбавляють її права на призначення належних пенсійних виплат, що дає підстави суду задоволенню заяви.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що відомості в архівних довідках архівної установи Хорошівської селищної ради № 313 від 09.07.2018 року та № 365 від 01.08.2018 року про період роботи , заробітну плату та кількість відпрацьованих людино - днів вказаних на ОСОБА_3 за 1982-1990 роки фактично належать періоду роботи заробітній платі та кількості відпрацьованих людино - днів ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Житомирського апеляційного суду .

Головуючий /підпис/

Копія вірна.

Суддя: М.Л. Мельник