Decision № 80374039, 06.03.2019, Borshchiv District Court of Ternopil Oblast

Справа № 594/140/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Скала-Подільська селищна рада Борщівського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, суд- ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_2, який помер 12 січня 2015 року, є її батьком, вказуючи, що після смерті батька відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв’язку з розбіжностями в документах, а саме, в свідоцтві про її народження батько зазначений як «Бугера Анатолій Іванович», а у свідоцтві про смерть «Бугера Натанаїл Іванович» та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задовольнити з підстав, наведених у заяві, пояснила, що у свідоцтві про її народження допущена помилка, а саме, її батьком вказаний ОСОБА_3, тоді як відповідно до свідоцтва про смерть він записаний як «Бугера Натанаїл Іванович», у зв’язку з чим неможливо встановити факт родинних відносин між нею та померлим батьком і як наслідок, така обставина не дає їй можливості реалізувати своє право на спадкування.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не з’явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

12 січня 2015 року в с.Іванків помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №182422, видане Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 14 січня 2015 року).

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 27 березня 2018 року листом №191/02-14 відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_2 з посиланням на те, що в документах, які підтверджують її родинні відносини із спадкодавцем, є розбіжності в імені спадкодавця, а саме в свідоцтві про народження заявниці ім’я батька «Бугера Анатолій Іванович», а у свідоцтві про смерть – «Бугера Натанаїл Іванович», у зв’язку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження серії І-ИД №427318, заявниця ОСОБА_2 (після реєстрації шлюбу – ОСОБА_1) ОСОБА_5 народилася 13 грудня 1976 року і її батьком є «Бугера Анатолій Іванович».

За даним свідоцтва про народження серії V-УР №0870872, виданого Іванківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 11 червня 1963 року, 04 квітня 1940 року в с.Іванків Борщівського району народився ОСОБА_2.

За даними свідоцтва про одруження серії VІІІ-УР №598791, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 одружились 11 червня 1967 року, про що Іванківською сільською радою 11 червня 1967 року в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис №13. після реєстрації шлюбу прізвище подружжя – ОСОБА_3.

Відповідно до наданого суду військового квитка серії НК №0947608, заповненого російською мовою, такий виданий Борщівським районним військовим комісаріатом Тернопільської області 07 грудня 1963 року на ім’я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_5.

На ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, Чортківським МРЕВ 07 квітня 1993 року видано посвідчення водія серії АВС №316085.

Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради від 11 січня 2019 року №36, в с. Гуштинка по вул. Гуштинські Яри, 4 Борщівського району станом на 15 квітня 1991 року були зареєстровані та проживали голова двору ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, його дружина ОСОБА_7, донька ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_7) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно копій погосподарських книг по с.Гуштинка проживали в одному господарстві ОСОБА_7 та ОСОБА_2.

Свідки ОСОБА_8, ОСОБА_7 та ОСОБА_9 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_2 дійсно є батьком заявниці ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_5 та його ім’я документах було записано по різному, як Натанаїл так і ОСОБА_3.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім’я спадкодавця ОСОБА_2 в його свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені докази, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_2 дійсно є батьком заявниці ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_2) ОСОБА_5.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2, який помер 12 січня 2015 року, є батьком заявниці ОСОБА_1 і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, дочкою померлого 12 січня 2015 року ОСОБА_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 11 березня 2019 року.

Головуючий: