Decision № 80372945, 06.03.2019, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

Справа № 462/80/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 березня 2019 року Залізничний районний суд м.Львова у складі:

головуючого – судді - Гедз Б.М.

з участю секретаря - Рущак Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Бартатівська сільська рада Городоцького району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

встановив:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 0,0700 га, серії ЯМ № 254432 від 29.11.2012 року належить ОСОБА_1. Свої вимоги обґрунтовує тим, що на підставі рішення 34 сесії 5 скликання Бартатівської сільської ради Городоцького району за №805 від 22 жовтня 2010 року йому надано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,0700 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 4620980800:18:023:0009, яка знаходиться на території Бартатівської сільської ради. Згідно вказаного рішення йому видано Державний акт на права приватної власності на земельну ділянку серії ЯМ № 254432 від 29.11.2012 року і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 462098081008229. При цьому, він мав намір передати вказану земельну ділянку в оренду. При огляді документів нотаріусом виявилось, що в зазначеному Державному акті було допущено помилку в написанні його по батькові, а саме, замість «Миколайович» вказано «Михайлович». Крім того, у паспорті громадянина України він записаний як «Мацалак Орест Миколайович», тому змушений звернутися до суду для встановлення факту належності виданого Державного акта.

Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 04.02.2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, про що повідомлено учасників справи (а.с. 18).

Суд ухвалив справу розглядати без участі представника заявника, який подав заяву, що заяву підтримує у повному обсязі, просить здійснювати розгляд справи за її відсутності, що відповідає вимогам ч.3 ст.211 ЦПК України.

Заінтересована особа – Бартатівська сільська рада Городоцького району Львівської області, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце судового засідання, не забезпечили явку свого уповноваженого представника, при цьому на адресу суду надійшла заява, у якій не заперечують проти задоволення заяви та просять розглядати справу за відсутності їхнього представника, що суд вважає за можливе.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 визначено, що при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України від 1963 року факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені та по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно ч.1 статті 28 ЦК України передбачає, що ім'я фізичної особи складається з прізвища, імені та по батькові.

Судом встановлено, що заявник «Мацалак Орест Миколайович» народився 13.01.1956 року, що підтверджується паспортом громадянина України (а.с.4).

Також, згідно довідки №696 від 03.10.2018 року виданої Бартатівською сільською радою Городоцького району Львівської області, вбачається, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №254432 від 29.11.2012 року допущено помилку в графі «прізвище, ім?я, по батькові». (а.с.12).

Водночас із державного акта на права приватної власності на земельну ділянку серії ЯМ № 254432 від 29.11.2012 року вбачається, що «Мацалаку Оресту Миколайовичу» на підставі рішення 34 сесії 5 скликання Бартатівської сільської ради Городоцького району за №805 від 22 жовтня 2010 року надано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0700 га. Землю надано для ведення особистого сільського господарства.

Крім того, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-4607843612018, вбачається, що земельна ділянка належить ОСОБА_1 (а.с. 9).

При цьому, встановлення даного факту заявнику необхідно для передачі вказаної земельної ділянки в оренду.

Враховуючи наведене, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, незважаючи на розбіжності у написанні по батькові, суд приходить до висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №254432 від 29.11.2012 року виданий на ім'я «Мацалак Орест Михайлович» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд –

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа – Бартатівська сільська рада Городоцького району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №254432 від 29.11.2012 року виданий на ім'я «Мацалак Орест Михайлович» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа: Бартатівська сільська рада Городоцького району Львівської області, місцезнаходження: Львівська область, Городоцький район, с. Бартатів, вул. Шкільна,7, код ЄДРПОУ – 22345716.

Суддя: (підпис) ОСОБА_2

З оригіналом згідно.

Суддя: Б.М.Гедз