Court ruling № 80340571, 11.03.2019, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа№ 161/14718/18

Номер провадження: 2-аво/161/8/19

У Х В А Л А

11 березня 2019 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі:

головуючого судді - Івасюти Л.В.

з участю секретаря судового засідання- Маковецької Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Луцька справу за адміністративним позовом Луцького прикордонного загону, Управління Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш, зі слів, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про затримання та примусове видворення за межі України, -

В С Т А Н О В И В :

06 березня 2019 року представник Луцького прикордонного загону Північного регіонального управління Державної прикордонної служби України звернувся в суд з заявою про виправлення описки в рішенні Луцького міськрайонного суду Волинської області від 18 вересня 2018 року в даній справі.

Заяву обґрунтовує тим, що рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 18 вересня 2018 року позовну заяву Луцького прикордонного загону, Управління Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш, зі слів, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про затримання та примусове видворення за межі України задоволено. В даному рішенні суду допущено описку щодо дати, до якої затримано громадянина Бангладеш, зі слів: ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, з поміщенням у Волинський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України с. Журавичі Ківерцівського району Волинської області, з метою ідентифікації та примусового видворення за межі території України, а саме: замість дати 15 березня 2019 року зазначено 15 лютого 2019 року.

Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд виправити описку у вищевказаному рішенні суду, зазначивши дату, до якої затримано громадянина Бангладеш ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1 : «15 березня 2019 року» замість помилково вказаної дати «15 лютого 2019 року».

Відповідно до ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Як випливає з матеріалів справи, рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 18 вересня 2018 року позовну заяву Луцького прикордонного загону, Управління Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш, зі слів, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про затримання та примусове видворення за межі України задоволено. Суд ухвалив: затримати громадянина Бангладеш, зі слів: ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, в адміністративному порядку з поміщенням у Волинський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України с. Журавичі Ківерцівського району Волинської області, з метою ідентифікації та забезпечення примусового видворення з України на термін до 6 місяців (до 15.02.2019 року). Видворити у примусовому порядку за межі території України громадянина Бангладеш, зі слів: ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом встановлено, що в даному рішенні суду допущено описку щодо дати, до якої затримано громадянина Бангладеш, зі слів: ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1, з поміщенням у Волинський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України с. Журавичі Ківерцівського району Волинської області, з метою ідентифікації та примусового видворення за межі території України, а саме: замість дати 15 березня 2019 року зазначено 15 лютого 2019 року.

За таких обставин, суд дійшов висновку про виправлення допущеної описки в рішенні суду та зазначення наступної дати, до якої слід затримати громадянина Бангладеш ОСОБА_2 (ОСОБА_2) -15 березня 2019 року.

Керуючись ст. ст. 248, 253 КАС України, суд, -

у х в а л и в :

Виправити описку в рішенні Луцького міськрайонного суду від 18 вересня 2018 року в справі № 161/14718/18, провадження № 2-а/161/8/19 за адміністративним позовом Луцького прикордонного загону, Управління Державної міграційної служби України у Волинській області до громадянина Бангладеш, зі слів, ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про затримання та примусове видворення за межі України, а саме: дату, до якої затримано громадянина Бангладеш, зі слів: ОСОБА_2 (ОСОБА_2), в адміністративному порядку з поміщенням у Волинський пункт тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні ДМС України с. Журавичі Ківерцівського району Волинської області, з метою ідентифікації та примусового видворення за межі території України, замість 15 лютого 2019 року, вказати 15 березня 2019 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Луцького міськрайонного суду Л.В. Івасюта