log in
ENG
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
______________________________УХВАЛА
"07" березня 2019 р.
м. Одеса
Справа № 916/1800/17
Господарський суд Одеської області у складі судді Демешина О. А., розглянувши справу № 916/1800/17
за позовом Приватного підприємства „АГРО – АДМІРАЛ” (65059, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, б. 24, код - 30851408)
до ТОВ „Агрофертрейд ЕООД” (1309, Болгарія, м. Софія, вул. Пернік, буд. 90, EIK 203977789)
про стягнення 419441,89 грн.
на підставі: неналежного виконання контракту
В С Т А Н О В И В:
07.03.2019 року суд відклав розгляд справи на 17.09.2019 року о 10:00.
Пунктом 4 частини 1 статті 228 ГПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
За таких обставин, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до дати, на яку призначено судове засідання.
Керуючись 228, 234, 235 ГПК України, суд
У Х В А Л И В:
1. Повідомити відповідача про розгляд справи по суті у судовому засіданні "17" вересня 2019 р. о 10:00 Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 17 (4 поверх), тел. 0(482)307-987.
2. Зобов’язати Позивача у строк до 15.03.2019р. надати до суду засвідчений уповноваженим перекладачем або нотаріально, переклад на англійську мову цієї ухвали Господарського суду Одеської області та прохання в двох примірниках для направлення відповідачу.
3. Зупинити провадження у справі до 17.09.2019р.
Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Ухвала набрала чинності 07.03.2019 року та оскарженню не підлягає.
Суддя О.А. Демешин
The court decision No. 80308465, Commercial Court of Odesa Oblast was adopted on 07.03.2019. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find key information easily.
This decision relates to case No. 916/1800/17. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome