Court ruling № 80077107, 25.02.2019, Frankivskyi District Court of Lviv City

465/618/19

1-кс/465/359/19

У Х В А Л А

судового засідання

25.02.2019 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова Мартьянова С.М., з участю секретаря Турчак М.І., розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:

слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації про з’єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв’язку ПрАТ «КИЇВСТАР», ПрАТ «ВФ Україна», «Укртелеком» ТОВ «ТриМоб» та ТзОВ «Лайфселл», покликаючись на те, що в період часу з 21:00 год. 01.02.2019 року до 11:30 год. 02.02.2019 року, невідома особа, перебуваючи по вул. В.Великого, 71 у м.Львові, таємно заволоділа транспортним засобом марки «Мазда 6» сірого кольору д.н.з.НОМЕР_1, номер шасі JM16J1U65F1176321, чим спричинив матеріальну шкоду на суму 420 000 гривень.

Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019140080000298 від 02.02.2019 року та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч.3 ст.289 КК України.

При вчиненні кримінального правопорушення, злочинці могли користувались мобільним зв’язком, а тому з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв’язку та їх з’єднання, які перебували в місці вчинення злочину.

На думку слідчого дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв’язку зазначеного оператора, в цей час перебувала на місці вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Розглянувши матеріали клопотання слідчого, заяву слідчого про розгляд клопотання у його відсутності, вважаю, що клопотання слід задоволити.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Прокурором доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаного документу, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 03.02.2019 року.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація перебуває у ПрАТ «КИЇВСТАР», ПрАТ «ВФ Україна», ПАТ «Укртелеком» ТОВ «ТриМоб» та ТзОВ «Лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаного документу, без здійснення виїмки існує реальна загроза знищення чи зміни документу.

Керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-

ухвалив:

клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати слідчому Півтораніс І.І. тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв’язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

«Київстар» 2G LAC 10132 CID 7851, 2852;

«Київстар» 2G LAC 10170 CID 34231, 6302, 36231, 34232, 36232;

«Київстар» 3G LAC 10170 CID 18846, 28846;

«Лайфселл» 2G LAC 53909; CID 2012, 2016, 1702;

«Лайфселл» 3G LAC 53909; CID 22012, 22013, 22011;

«ВФ Україна» 2G LAC 51281; CID 12791, 8292, 8293;

«ВФ Україна» 3G LAC 51281; CID 5058, 5055, 5052;

(по маршруту руху автомобіля за адресою Львівська область Миколаївський район поворот до с.Красів (автошлях М06) в період часу з 20:00 год. по 23:00 год. 01.02.2019 року.

«Київстар» 2G LAC 10170 CID 30923, 30712, 38923, 1122, 38712, 9732, 38921;

«Київстар» 3G LAC 10170 CID 13497, 23497, 33497;

«Київстар» 4G LAC 8770 CID 14389233, 14387132, 14377232, 14389231, 14377233;

«Лайфселл» 2G LAC 53915; CID 3042, 5872, 43173046, 597, 532, 4315;

«Лайфселл» 3G LAC 53915; CID 34311, 325873, 30592;

«Лайфселл» 4G LAC 53915; CID 84015831, 84015721, 84028831, 84012811, 84012831;

«ВФ Україна» 2G LAC 51382; CID 49702, 7641, 21462, 7643, 21464, 7253, 7912;

«ВФ Україна» 3G LAC 51382; CID 4602, 4605, 4936, 4937;

«ВФ Україна» 4G LAC 51382; CID 117773856;

ПАТ «Укртелеком» ТОВ «ТриМоб» 3G LAC 3001; CID 31001;

(по маршруту руху автомобіля за адресою с.Пасіки-Зубрицькі вул.Б.Хмельницького, 3 Пустомитівський район Львівська область (АЗС ОККО) в період часу з 23:20 год. по 23:59 год. 01.02.2019 року.

«Київстар» 2G LAC 10170 CID 30923, 30712, 38923, 1122, 38712, 9732, 38921;

«Київстар» 3G LAC 10170 CID 13497, 23497, 33497;

«Лайфселл» 2G LAC 53915; CID 3042, 5872, 43173046, 597, 532, 4315;

«Лайфселл» 3G LAC 53915; CID 34311, 325873, 30592;

«ВФ Україна» 2G LAC 51382; CID 49702, 7641, 21462, 7643, 21464, 7253, 7912;

«ВФ Україна» 3G LAC 51382; CID 117773856;

(по маршруту руху автомобіля за адресою с.Липники, вул.Загірянська Пустомитівський район Львівська область (поворот на с.Загір’я) в період часу з 23:20 год. по 23:59 год. 01.02.2019 року.

1.ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТзОВ «Лайфселл», ПАТ «Укртелеком» ТОВ «ТриМоб» надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів А.

1.3.Типи з’єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів (А) (абоненти Б).

Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Мартьянова С.М.