Decision № 80000708, 21.02.2019, Pervomaisk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 484/5506/18

Провадження № 2/484/355/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2019 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого – судді Маржиної Т.В.

за участю секретаря судового засідання – Мирошниченко Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, інтереси якої представляє адвокат ОСОБА_2, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Корнацьких», інтереси якого представляє адвокат ОСОБА_3, про розірвання договору оренди земельних ділянок,

за відсутності сторін та їх представників згідно заяв, -

ВСТАНОВИВ:

05.02.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з наданим позовом, мотивуючи тим, що їй на праві власності належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номерами 4825481800:03:000:0186 площею 1,42 га, 4825481800:01:000:0243 площею 0,25 га, 4825481800:01:000:0511 площею 0,02 га та 4825481800:01:000:0160 площею 3,08 га, розташовані в межах в межах Кам’янобалківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області у справі № 2/484/269/17 від 31.01.2017 року. Право власності перейшло до неї в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 26.01.2006 року. 01.01.2006 року між її батьком та ТОВ «Агрофірма Корнацьких» був укладений договір оренди зазначених земельних ділянок строком на 50 років, який зареєстрований у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 15.04.2008 року за № 040802200039. Після набуття права власності на землю вона повідомила орендаря про те, що орендну плату він має сплачувати їй, однак в порушення п. 9 вказаного договору відповідач з 2007 року не сплачує орендну плату. Вважає, що такі обставини є підставою для розірвання договору оренди землі.

Ухвалою суду від 06.12.2018 року відкрите провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено справу до підготовчого засідання.

26.12.2018 року представник відповідача подав відзив на позовну заяву із запереченнями проти позову з посиланням на те, що вимоги позивача є безпідставними, і такими, що не грунтуються на вимогах закону і договору, а тому не підлягають задоволенню. Зазначив, що позивачка жодних претензій щодо несплати орендної плати за вказаний період ТОВ «Агрофірма Корнацьких» не пред’явила та не вимагала від орендаря своєчасного внесення орендної плати.

Також 26.12.2018 року представник відповідача надав заяву про застосування строків позовної давності, мотивовану тим, що позивачка ще у 2006 році знала про те, що земельні ділянки перебувають в оренді ТОВ «Агрофірма Корнацьких», строк звернення до суду з наданим позовом нею пропущено.

30.01.2019 року представник позивача надала відповідь на відзив, в якій зазначила, що зміна власника земельних ділянок не тягне зміни умов договору. Право орендодавця на отримання орендної плати та обов’язок орендаря її виплачувати залишається незмінним протягом дії договору оренди земельних ділянок. Також зазначила, що строк позовної давності не пропущений, оскільки дія договору оренди триває до цього часу, а порушення відповідачем прав орендодавця носить продовжуваний характер.

Ухвалою суду від 30.01.2019 року закрите підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

Позивач та її представник в судове засідання не з’явились, надали заяву, в якій просили розглянути справу в їх відсутність на підставі наданих письмових доказів і пояснень і задовольнити позов.

Представник відповідача надав заяву, в якій просив розглянути справу в його відсутність та відмовити у задоволенні позову.

Вирішуючи надану справу на основі письмових доказів та викладених письмово позицій сторін, суд приходить до висновку про те, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві власності на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області у справі № 484/3903/16-ц, провадження № 2/484/269/17 від 31.01.2017 року в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,08 га кадастровий номер 4825481800:01:000:0160, площею 1,42 га кадастровий номер 4825481800:03:000:0186, площею 0,25 га кадастровий номер 4825481800:01:000:0243 та площею 0,02 га кадастровий номер 4825481800:01:000:0511, розташовані в межах території Кам’янобалківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області.

Такі обставини підтверджуються Витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 84444898, № 84450864, № 84449451, № 84440441.

01.01.2006 року між колишнім власником земельної ділянки ОСОБА_4 та відповідачем був укладений договір оренди зазначених земельних ділянок строком на 50 років, який зареєстрований у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 15.04.2008 року за № 040802200039, що підтверджується копією вказаного договору. Наведені обставини сторонами не оспорюються.

Пунктом 40 вказаного договору передбачено, що перехід права власності на орендовану земельну ділянку до другої особи, а також реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору.

Таким чином, після набуття права власності на зазначену вище земельну ділянку позивачка набула статусу орендодавця за договором оренди землі, укладеним її попереднім власником, тобто набула усіх прав та обов’язків за договором оренди.

Пунктом 9 договору оренди землі визначено, що орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі шляхом видачі орендодавцю (або його уповноваженому представнику) готівкою відповідної грошової суми із каси Орендаря або перерахуванням її на банківський рахунок орендодавця. Щорічний розмір орендної плати складає фіксовану грошову суму у розмірі 785 грн. 84 коп. З метою захисту майнових інтересів Орендодавця за згодою сторін на умовах, визначених цим договором, розрахунок по орендній платі може бути проведений визначеною кількістю сільськогосподарської продукції. Форма розрахунку за договором (грошова або у натуральній формі) окремо щорічно погоджується Сторонами в межах розміру плати, визначеного Додатком №1 до Договору, шляхом подання Орендодавцем на ім’я Орендаря письмової заяви. Така заява подається Орендодавцем Орендарю до 01 вересня року, за який проводиться розрахунок по орендній платі. Якщо протягом року Сторони не погодили форму виплати орендної плати, вважається, що розрахунок по орендній платі буде здійснюватися у грошовій формі на суму, зазначену в абзаці 1 п.9 цього Договору. У випадку настання форсмажорних обставин, які призвели до неможливості виконання зобов’язань в певній частині, коли між Сторонами є домовленість про сплату орендної плати в натуральній формі, Орендар виплачує Орендодавцю грошову компенсацію за частину недоданої сільськогосподарської продукції або заміняє іншою сільськогосподарською продукцією. Пунктом 10 Договору передбачено, що обчислення орендної плати за землю здійснюється без урахування індексу інфляції. Пунктом 11 встановлено, що орендна плата вноситься щорічно до 20 грудня того року, за який здійснюється розрахунок по орендній платі. Пунктом 12 договору визначено, що передача продукції та надання послуг в рахунок орендної плати оформляється відповідними актами, накладними або підписаними сторонами відомостями на отримання відповідної продукції або послуг.

Позивачка не подавала заяву про сплату їй орендної плати у натуральній формі, тож на підставі абз. 4 п.9 Договору оренди землі розрахунок за період з 2008 по 2018 роки мав проводитися у грошовій формі на суму, зазначену в абз.1 п.9 Договору до 20 грудня відповідного року.

Судом встановлено, що до звернення позивачки до суду з наданим позовом відповідач не виплачував їй орендну плату за 2008-2018 роки, що відповідач не оспорював у відзиві на позовну заяву. Також відповідачем не надано жодного доказу сплати орендної плати за вказаний період і доказів на підтвердження факту спроби сплатити орендну плату та факту ухилення позивачки від отримання такої плпти.

Твердження відповідача про те, що позивачка не зверталась до ТОВ «Агрофірма Корнацьких» з претензією щодо несплати орендної плати за вказаний період, не має значення, оскільки Законом України «Про оренду землі» передбачено, що це право позивачки, а не її обов’язок. Сплата орендної є обов’язком відповідача.

Для вирішення даного спору не має значення, чи зверталась ОСОБА_1 до ТОВ «Агрофірма Корнацьких» з приводу виплати їй орендної плати, оскільки сплата орендної плати є однією з істотних умов договору оренди землі, виконання якої покладено на відповідача.

На підставі наведених доказів судом встановлено, що відповідач дійсно з 2008-2018 роки, тобто систематично, не сплачував позивачці орендну плату за землю, тобто порушував свої зобов’язання, визначені пунктом 9 Договору.

При цьому суд вважає, що за відсутності заяви орендодавця про вид орендної плати відповідач повинен був сплачувати орендну плату у грошовій формі.

Згідно зі статтею 2 Закону України «Про оренду землі» відносини, пов’язані з орендою землі, регулюються ЗК України, Цивільним кодексом України (далі – ЦК України), цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

Відповідно до положень статті 1 Закону України «Про оренду землі» оренда землі – це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності.

Згідно зі статтею 13 цього Закону договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов’язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов’язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до статті 21 Закону України «Про оренду землі» орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди.

Положеннями статті 32 Закону України «Про оренду землі» передбачено, що на вимогу однієї зі сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов’язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об’єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України.

У статті 141 ЗК України серед підстав припинення права користування земельною ділянкою, зокрема в пункті «д» частини першої цієї статті передбачено систематичну несплату земельного податку або орендної плати.

Разом з тим згідно із частиною другою статті 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї зі сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Аналіз зазначених норм дає підстави для висновку, що вказані положення закону, які регулюють спірні відносини, вимагають саме систематичної (два та більше випадків) несплати орендної плати, передбаченої договором, як підстави для розірвання договору оренди земельної ділянки, що також є істотним порушенням умов договору, оскільки позбавляє позивачку можливості отримати гарантовані договором кошти за те, що її земельну ділянку використовує інша особа.

У правовій позиції, висловленій у справі № 6-1449цс17 від 11.10.2017 року Верховний Суд України зазначив, що системний аналіз зазначених положень законодавства з врахуванням врегулювання відносин, пов’язаних з орендою землі, зокрема, положеннями ЦК України, слід дійти висновку, що при вирішенні питання щодо розірвання договору оренди з підстави, передбаченої пунктом «д» статті 141 ЗК України, застосуванню також підлягають положення частини другої статті 651 ЦК України, згідно якої необхідна наявність істотного порушення стороною договору.

У правовому висновку у справі № 6-977цс16 від 28.09.2016 року Верховний суд зазначив, що відповідно до ч. 1 ст. 32 зазначеного Закону на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених ст.ст. 24 і 25 цього Закону та умовами договору, а також на підставах, визначених ЗК України та іншими законами України. Згідно із п. «д» ч. 1 ст. 141 ЗК України підставою для припинення права користування земельною ділянкою є систематична несплата орендної плати. Аналіз зазначених норм дає підстави для висновку, що вказані положення закону, які регулюють спірні відносини, вимагають саме систематичної несплати орендної плати як підстави для розірвання договору оренди земельної ділянки, в той час як разове порушення умов договору у цій частині не є підставою для його розірвання.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 12 грудня 2012 року у справі № 6-146цс12.

Оскільки судом встановлено факт систематичної несплати відповідачем орендної плати, що на думку суду є істотним порушенням ТОВ «Агрофірма Корнацьких» договору, суд вважає, що наявні передбачені законом підстави для розірвання договору оренди.

Також суд вважає, що заява відповідача про застосування строку позовної давності не підлягає задоволенню.

Представник відповідача обгрунтовує заяву тим, що спадщину після смерті батька 26.01.2006 року позивачка прийняла своєчасно. Така спадщина належить їй як спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. З 2006 року ОСОБА_1 знала, що земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва перебувають в оренді ТОВ «Агрофірма Корнацьких», однак до суду звернулась лише в грудні 2018 року, тобто після спливу встановленого законом трирічного строку позовної давності.

Статтею 256 ЦК України визначено, що позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Відповідно до ст. 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

Суд вважає, що позивачкою строк позовної давності в даному випадку не пропущено, оскільки спірний договір оренди земельних ділянок діє. Позивачка є власником майна, яке перебуває в оренді ТОВ «Агрофірма Корнацьких», та як власник має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження її майном. Позовна давність в даному випадку не поширюється на вимоги власника чи іншого володільця про усунення перешкод у здійсненні ним права користування чи розпорядження своїм майном, що не пов’язані з позбавленням володіння, оскільки правопорушення є таким, що триває у часі. У зв’язку з цим тривалість порушення права не перешкоджає пред’явленню такого позову.

За наведених обставин позов підлягає задоволенню.

Крім того, оскільки позов задоволено повністю, на підставі ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивачки слід стягнути понесені і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 2, 5, 10-13, 77-80, 89, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, інтереси якої представляє адвокат ОСОБА_2, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Корнацьких», інтереси якого представляє адвокат ОСОБА_3, про розірвання договору оренди земельних ділянок – задовольнити повністю.

Розірвати договір оренди земельних ділянок кадастровий номер 4825481800:01:000:0160, кадастровий номер 4825481800:03:000:0186, кадастровий номер 4825481800:01:000:0243, кадастровий номер 4825481800:01:000:0511, укладений 01.01.2006 року між ОСОБА_4, права та обов’язки якого за вказаним договором перейшли до ОСОБА_1, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Корнацьких», зареєстрований у Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 15.04.2008 року за № 040802200039.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Корнацьких» код ЄДРПОУ 31929340, місцезнаходження: 55142, Миколаївська область, Кривоозерський район, с. Секретарка, вул. Леніна, 35/4, р/р 26009101975 у ОСОБА_5 Аваль, МФО 380805, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрованої та мешканки ІНФОРМАЦІЯ_3, на відшкодування судових витрат по сплаті судового збору 704 (сімсот чотири) грн. 80 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Миколаївського апеляційного суду через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Вступна та резолютивна частини рішення складені 20.02.2019 року.

Повне судове рішення виготовлено 21.02.019 року.

СУДДЯ: