Decision № 79935136, 31.01.2019, Sambir City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 452/3631/18

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"31" січня 2019 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Сенечина В.М.,

з участю секретаря Кухар О.П.,

представника заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки посилаючись на те, що відповідно до паспорта України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована та фактично проживає за адресою: с. Лановичі на вул. Центральній, 125, Самбірського району Львівської області. Згідно запису, зробленого 28 січня 1980 року, в її трудовій книжці вона зазначена як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У зв’язку із вказаною розбіжністю та виправленнями в написанні дати народження у паспорті громадянина України та трудовій книжці у заявниці виникли ускладнення при оформленні пенсії по віку, оскільки вказана розбіжність була виявлена працівниками Самбірського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян головного управління ПФУ у Львівській області.

ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримала подану заяву, посилаючись на обставини зазначені в ній.

Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській областіОСОБА_2 не заперечив проти задоволення поданої заяви.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлено, що відповідно до паспорта України, серії КВ 632343, виданого 28 квітня 2001 року, Самбірським МРВ УМВД України у Львівській області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована та фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Із копії трудової книжки, серії БТ-І № 6908080, вбачається, що згідно запису у ній, зробленого 28 січня 1980 року, заявниця значиться як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається, що після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище на «Данилко».

Із копії свідоцтва про народження заявниці, серії 1-СГ № 139027, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції відомо, що ОСОБА_3 народилася 9 березня 1960 року.

У зазначених документах співпадають прізвище, ім’я, по-батькові, дата народження особи та місце народження.

Встановлення факту належності трудової книжки заявниці необхідно для оформлення пенсії.

З урахуванням наведеного суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_3 належить трудова книжка, серії БТ-І № 6908080, заповнена 28 січня 1980 року.

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, серії БТ-І № 6908080, заповнена 28 січня 1980 року, належить ОСОБА_3.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявниця ОСОБА_3, с. Лановичі вул. Центральна, 125, Самбірський район Львівська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, м. Львів вул. Митрополита Андрея, 10, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 13814885.

Суддя